If you join the Discord server, my friend ISY has written some helpful guides on how to make translations for a few different softwares. And if you still have trouble, they're around to help you, too.
Sorry I'm just reading this now! I'll check it out :)!
