I know this may sound crazy and sorry for the insistance, but in the scene previous to the temple, there is a flying enemy. Did you kill it? if not, could you try killing it before entering the temple? i think its pathfinding may be causing the issue.