Whoah, that's a weird error! Looking at it, it might be that your key bindings config file may be corrupt. Try going to this folder:
C:\Users\your name\AppData\Local\Mixolumia
and delete the files gamepad_config.json and keyboard_config.json (and their backups), then start the game again and let me know what happens.