Hmm... That's strange, it may be because its a chromebook but if you are able to run a .exe you can download the game. Unfortunately I have no way to release a game on Linux yet.
I would assume that this chromebook would be able to run the game fine, seeing as it does quite well with Vapor Trails. I think maybe your game is unoptimized, maybe?