Olá, sou um dos desenvolvedores. As configurações do computador parecem um pouco baixas, ele é muito antigo? Pelo que pudemos verificar parece que atualmente o jogo necessita de OpenGL 3.3. Dependendo da data de lançamento da sua placa de vídeo talvez não haja suporte. Mas acho um pouco estranho ele ter funcionado antes, porque não me lembro de nenhuma mudança que poderia ter feito ele parar por algo como a versão do OpenGL. Vou tentar verificar no Linux Mint 19.0 mais tarde para confirmar se ele está rodando.