Hello! Writing in a journal is already on the list of interactions that is covered by the mod, so I am not sure why it wouldn't pop up for you. Was it a CC journal or vanilla game? Any other mods that deal with writing installed?
Oh interesting. Vanilla journal. I do have a blog hobby installed. so maybe thats it.