Read the quest journal.Or reload the safe and read the dialogue you were given.
is the quest the one where you deliver a contract to the alarmist in the theocrasy?
No it isn't. Talk with her, accept proposal for testing a potion and complete very short quest to unlock the potion.
