I'm on the other side of the transgender spectrum but my heart aches for all the transfems too :[
The game is great, it really made me feel like I was in Iris' shoes! I enjoyed the sound effects a lot and even worried that my speakers were damaged for a moment.
Every time I had the option to correct the pronouns, name or titles, I felt familiar dread and worry for Iris' safety.
I hope Iris got her happy "ending" (as happy as it can be nowadays), and is living a joyous life as a woman.