The desync happens when shinmy hits a wall but the clone doesn't, or vice versa.
still an interesting level to solve though.