This is a really awesome game! I'm one of the porters from Portmaster and I hope to bring games like these over to retor handheld devices. You may find out more about the project at https://portmaster.games/
Our project provides a compatability layer for these games to run on arm-based processors on the linux platform. Gamefiles will be needed to be supplied by the end-users themselves. The other alternative is for us to approach devs for permission to distribute the games.
Would you be okay with us distributing this game? Or would you prefer users to download the game directly from itch.io? Regardless thank you for making this really fun game and thank you for taking time to compile the windows version as well!