Hey, I noticed that quite tempting "Русский" language option in settings menu, but it seemingly appears to be not quite clickable.
Like, Yeah, I'm fluent in English and stuff... Но, при всем к вам обоим двум должном, без шуток, уважении - этот твой румын с пруфридингом ну чет как-то совсем неоч справился, объективно: Там у вас с текстом даже не то что буквальный All Your Base Are Belong To Us-Flavored Yiff творится - там, для начала, уже одна только Ынглшен арфгрофейа глаз лично мне дико мозолит. Притом оные ошибки в тексте еще и очень плотно расположены. Ну правда. But whats even more frustrating is that, besides the aforementioned, everything else about your game seems pretty awesome and quite fun to me so far.
But such disregard for the accuracy of the grammar in text by the proofreader (or for the grammar's correction, by the dev) in a public-release build is still quite a major bummer for me,.
Therefore, and due to the buggingly distinct, and also - familiar, nature of these mistakes, I thought that maaaaaybe the production draft of the script is originally being written in Russian and there's a RU-build existing somewhere, rather than that "Русский" placeholder in settings is just acting as a kinda "teaser" for some translation currently WIP. And if so, then i'd rather definitely prefer that supposed Russian-lang build simply bcuz i could effing bet it has proper grammar and spelling.
Да, мой основной язык это русской, а английский оставляет желать лучшего. Тот пруфридер помог только со вступлением и по всей видимости это не особо помогло, но в первой сборке было еще хуже лол.
Я больше сфокусирован на арте, а тексту уделяется внимание по остаточному принципу. Ну да эт не правильно, многие жалуются на ошибки, мне определенно стоит этим плотно заняться.
Не, ну второй-то абзац я, лично, прекрасно прочувствовал, - с задниками и артом - тут вообще без вопросов. Прочувствовал... эээээ.... Скажем так: с первого же, не являющегося небесами голубыми-преголубыми, задника (Ну а фигли, она там так-то не спрайт же? Значит задник, хз как в ренпи-дев-индустрии разные сорта полновесной растровой художко-графики называются)
Но вычитывальщик , конечно, нужОн - тем более, что, по имеющимся очень общим штрихам, лор мира таки имеет потанцевал довольно весьма очень сильно, так сказатб.
Ну и если б не "Русский" плейсхолдер в настройках - я б тогда, скорее всего, настолько адовой простыней по поводу Онглейскай громатеки не высрался. А то, ну вот реально, будто бы у меня настойчиво машут метафорической "вкусняшкой" у носа, но, сцуки, даже куснуть ее не дают, так что приходится перебиваться не менее метафорическим "подножным кормом"
Пасибки :3
Да, я могу понять. Я хотел сразу попробовать сделать на двух языках, но столкнулся некоторыми проблемами технического харрактера и прост отложил это до лучших времен оставив плейсхолдер. Но русский язык будет сто процентов, сразу вместе с некоторыми другими языками. Думаю ближе к версии 0.3.Х