Thank you so much! This is great to hear. As someone who has also chewed through a lot of analysis of weird games, I'm so glad I captured the feel. Never played OFF, but I definitely was in the same internet circles as those who did.
If you want a super interesting exploration/critique of that dynamic between artists and the people who try to know them through their art, I'd recommend the Beginner's Guide. (I have been both of the people in that dynamic at various points.) Absolutely pivotal game for me.