zattera

Esempio di zattera di tronchi

Italiano

Sostantivo

zattera ( approfondimento) f sing (pl.: zattere)

1. (marina) barcaccia, chiatta di fondo piatto, inchiodata a fondo doppio e stagno, per pesi maggiori della zatta
2. (familiare) imbarcazione improvvisata formata da tronchi messi uno in fianco all'altro, legati tra loro

Sillabazione

zàt | te | ra

Pronuncia

IPA: /ˈtsattera/

Etimologia / Derivazione

da zatta voce di etimologia ignota, che alcuni collegano al genovese ciata; confronta lo spagnolo chata, il francese chatte. Altri, con minori probabilità, hanno collegato al latino stlata (= una specie di naviglio) oppure al tedesco Zotteln (andare a zonzo). Il termine si trova in document i veneti citati dal Burchiello

Sinonimi

• chiatta, barcone, pontone
• (edilizia) zatterone

Parole derivate

• zatteriere

Alterati

• (accrescitivo) zatterone

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: raft (primitive vessel, modern emergency or sports craft), pontoon (for marine construction, etc) latino: ratis

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante zattera
• Commons contiene immagini o altri file su zattera