velata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

velata f sing

	singolare	plurale
maschile	velato	velati
femminile	velata	velate

1. femminile di velato

Voce verbale

velata

1. participio passato femminile singolare di velare

Sillabazione

ve | là | ta

Etimologia / Derivazione

vedi velare

Sinonimi

• coperta, rivestita, schermata, mascherata, protetta
• (senso figurato) annebbiata, oscurata, offuscata, appannata, adombrata
• (senso figurato) (di verità) nascosta, taciuta, sottintesa, celata, attenuata, dissimulata

Contrari

• scoperta
• (senso figurato) illuminata, rischiarata, rasserenata
• (senso figurato) (di verità) svelata, rivelata, mostrata

Traduzione

participio passato femminile di velare

inglese: veiled, shrouded, masked

Latino

Voce verbale

velata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (velatus) di velō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (velatus) di velō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (velatus) di velō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (velatus) di velō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (velatus) di velō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (velatus) di velō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /weː.laː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /weː.laː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi velatus, velō

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.