vastus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	vāstus	vāstă	vāstum
genitivo	vāstī	vāstae	vāstī
dativo	vāstō	vāstae	vāstō
accusativo	vāstŭm	vāstăm	vāstum
vocativo	vāstĕ	vāstă	vāstum
ablativo	vāstō	vāstā	vāstō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	vāstī	vāstae	vāstă
genitivo	vāstōrum	vāstārum	vāstōrum
dativo	vāstīs	vāstīs	vāstīs
accusativo	vāstōs	vāstās	vāstă
vocativo	vāstī	vāstae	vāstă
ablativo	vāstīs	vāstīs	vāstīs

Aggettivo

vastus m sing (comparativo vastior, superlativo vastissimus)

1. deserto, spopolato
   • sedem iis Aetoli eam dederant urbis vastae ac desertae - gli Etoli avevano dato loro rifugio in una città spopolata e deserta (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXVIII, VII)
   • postquam vastis locis relictum sit - dopo che fu abbandonato in luoghi deserti (Tacito, Historiae, liber V, III)
2. (in particolare) spopolato dalla guerra, devastato, in rovina
   • fit vasta Troia - Troia viene devastata (Plauto, Bacchides, act. IV, 1053)
3. vasto, largo, enorme, immenso
   • hominem (...) aetate iuvenem et corpore vastum - un uomo giovane d'età ed enorme di corporatura (Apuleio, Le metamorfosi, liber VII, IV)
   • nos fragili ligno vastum sulcavimus aequor - noi solcammo il vasto mare con una fragile barca (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber I, Uxori, 35)
   • tam vastis arboribus, ut terni non quirent circumplecti - con alberi così larghi che tre [persone] non avrebbero potuto abbracciarli (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XIII, XIX, 65)
4. (senso figurato) feroce, violento, terribile
   • a vastissimis latronibus obsessus atque omnibus privatus - fui assalito da predoni ferocissimi e privato di ogni cosa (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VII)

Sillabazione

vās | tŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈwaːs.tus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈvas.tus/

Etimologia / Derivazione

dal proto-indoeuropeo *h₁weh₂-, "deserto, abbandonato"; dalla stessa radice indoeuropea discendono anche l'inglese waste ed il tedesco Wüste

Sinonimi

• (deserto, spopolato) desertus
• (in rovina) vastatus, eversus
• (vasto, enorme, immenso) immensus, ingens, immanis

Parole derivate

• vastitas, vastities, vasto

discendenti in altre lingue

• italiano: vasto
• catalano: vast
• francese: vaste
• inglese: vast
• portoghese: vasto
• romeno: vast
• spagnolo: vasto

Finlandese

Sostantivo

vastus

1. (fisica) (elettrotecnica) resistore

Note / Riferimenti

Latino

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vastus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Finlandese

• ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.