talis

Latino

aggettivo della II classe

singolare
	masc./fem.	neutro
nominativo	tālis	tāle
genitivo	tālis	tālis
dativo	tālī	tālī
accusativo	tālem	tāle
vocativo	tālis	tāle
ablativo	tālī	tālī
plurale
	masc./fem.	neutro
nominativo	tālēs	tālĭa
genitivo	tālĭum	tālĭum
dativo	tālĭbus	tālĭbus
accusativo	tālēs	tālĭa
vocativo	tālēs	tālĭa
ablativo	tālĭbus	tālĭbus

Aggettivo

talis m sing

1. tale, siffatto, di tal sorta
   • si dii tales colendi sunt, profecto etiam tales homines honorandi - se tali dei sono da venerare, di certo sono allora da onorare tali uomini (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber II, XIII)
   • nulla autem talis affectio in Deo esse potest - infatti, in Dio non vi può essere alcuna siffatta passione (Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, caput LXXXIX, 2)
2. tale, così grande, di tale portata (esprime il massimo grado di qualcosa, sia in positivo che in negativo)
   • quod amantem iniuria talis cogit amare magis, sed bene velle minus - perché una così grande offesa induce l'amante ad amare di più, ma a voler bene di meno (Catullo, Carmina, carmen LXXII, 7-8)
3. (nella costruzione talis... qualis...) tale... quale..., così... come...
   • consilia talia perseverent, qualia nostris legibus seu regulis (...) instituta sunt - seguano tali disposizioni quali sono istituite dalle nostre leggi e regole (Papa Pio X, Ubi Primum)

Sillabazione

tā | lis

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈtaː.lis/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈta.lis/

Etimologia / Derivazione

dal proto-indoeuropeo, come composto della radice *to-, con funzione dimostrativa (da cui discende anche il pronome iste) e da una radice h₂el-, forse dal significato di "crescere" (da cui discende ad es. il verbo alo) oppure anch'essa con funzione pronominale, a cui può essere ricondotto il pronome ille. Etimologicamente correlato al greco antico τηλίκος, dallo stesso significato dell'aggettivo latino

Sinonimi

• (tale, siffatto, di tale sorta) is (aggettivo pronominale), eiusmodi (avverbio)
• (tanto grande che...) tam... ut... (locuzione avverbiale)

Parole derivate

• taliter

discendenti in altre lingue

• italiano: tale, cotale
• catalano: tal
• francese: tel
• portoghese: tal
• romeno: tare, atare
• spagnolo: tal

Termini correlati

• qualis

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma talis (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it