sortie

Francese

Sostantivo

sortie f sing (pl.: sorties)

1. uscita (tutti i significati)
   • sortie de secours - uscita di sicurezza
   • la sortie de l'école - l'uscita da scuola
2. gita, scampagnata, uscita
   • faire une sortie en bateau - fare una gita in barca
3. (familiare) sfuriata, reprimenda, lavata di capo
   • faire une sortie contre quelqu’un/quelque chose - fare una sfuriata contro qualcuno/qualcosa
   • faire une sortie à quelqu’un - fare una lavata di capo a qualcuno
4. (militare) sortita, attacco improvviso
   • l'ennemi fait une sortie à l'aube - il nemico fece una sortita all'alba

Voce verbale

sortie

1. participio passato femminile singolare di sortir

Pronuncia

• IPA: /sɔʁ.ti/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

vedi sortir

Inglese

Sostantivo

sortie sing (pl.: sorties)

1. (militare) sortita, attacco improvviso
   • the enemy made a sortie at dawn - il nemico fece una sortita all'alba

Pronuncia

• IPA: /ˈsɔːtɪ/

Etimologia / Derivazione

prestito dal francese sortie

Sinonimi

• sally

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary