segmento

Italiano

Sostantivo

segmento ( approfondimento) m sing (pl.: segmenti)

1. (matematica) (geometria) tratto di linea retta compreso fra due punti
2. (geometria) più in generale, sottoinsieme di una varietà geometrica infinita, ottenuto applicandole due sezioni
   • segmento sferico, segmento conico, segmento piramidale
3. (senso figurato) parte o sottogruppo di un insieme più grande, in base a una certa ripartizione
   • il segmento degli anziani è quello più colpito
   • il segmento con reddito minimo non pagherà tasse
4. (zoologia), (entomologia)ogni anello di un verme
5. (economia) comparabili anche tra case automobilistiche differenti, i segmenti sono gruppi di vetture per tipologia simile in potenza, design ed utilità
   • il segmento sedan-concept sta strabiliando il mondo

Sillabazione

seg | men | to

Pronuncia

IPA: /seɡ ˈmen to/

Etimologia / Derivazione

dal latino segmentum ossia "taglio, striscia"

Sinonimi

• (di pelle, stoffa) parte, porzione, pezzo, frammento, lembo, striscia, ritaglio, avanzo, scampolo
• (di produzione, mercato) sezione, settore
• (senso figurato) componente, fattore, elemento
• fascia, tratto
• target

Parole derivate

• segmentale, segmentario, segmentare, segmentato, segmentazione

Termini correlati

• linea, retta, sezione, varietà, vertice

Traduzione

Vedi le traduzioni

albanese: segmenti arabo : قطعة مستقيمة asturiano: llau azero: parça basco: zuzenki bengalese: রেখাংশ (rekhansho) bielorusso: адрэзак bosniaco: duž bulgaro: отсечка catalano: segment ceco: úsečka cinese: 线段 coreano: 선분 corso: sigmentu croato: dužina curdo centrale: پارچەھێڵ danese: linjestykke esperanto: rektosegmento estone: lõik finlandese: jana francese: segment frisone: linestik galiziano: segmento georgiano: მონაკვეთი giapponese: 線分 (せんぶん, senbun) greco: ευθύγραμμο τμήμα hakka: sien-thon haitiano: segman indonesiano: ruas garis inglese: line segment interlingua: segmento islandese: línustrik, strik

latino: segmentum lettone: nogrieznis lituano: atkarpa lombardo: segmènt luri settentrionale: پاره‌ خط macedone: отсечка malese: ruas garisan mari orientale: пӱчкыш olandese: lijnstuk, lijnsegment norvegese: linjestykke, linjesegment piemontese: segment polacco: odcinek portoghese: segmento quechua: siwk patma romeno: segment russo: отрезок scozzese: line segment siciliano: segmentu slovacco: úsečka sloveno: daljica serbo: дуж serbocroato: duž spagnolo: segmento svedese: linjestycke tamil: கோட்டுத்துண்டு tataro: кисемтә tedesco: Strecke thailandese: ส่วนของเส้นตรง turco: doğru parçası ucraino: відрізок ungherese: szakasz vietnamita: đoạn thẳng

Galiziano

Sostantivo

segmento

1. (matematica) (geometria) segmento

Interlingua

Sostantivo

segmento

1. (matematica) (geometria) segmento

Portoghese

Sostantivo

segmento

1. (matematica) (geometria) segmento

Spagnolo

Sostantivo

segmento

1. (matematica) (geometria) segmento

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 515
• galiziano
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• interlingua
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• portoghese
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante segmento
• Commons contiene immagini o altri file su segmento