right

Inglese

Aggettivo

right (comparativo righter, superlativo rightest)

1. esatto, corretto, giusto
2. (senso figurato) retto, moralmente giusto
3. opportuno, appropriato
4. destro, di destra
5. (UK) (popolare) autentico
6. (geometria) retto
7. (geometria) che ha un angolo retto
8. (politica) di destra (corrente politica)

Sinonimi

• (significato 1) correct, true
• (significato 2) just
• (significato 6) straight

Avverbio

right

1. a destra, verso destra
2. esattamente, precisamente
3. immediatamente, appena, non appena
4. correttamente
5. (popolare) veramente

Sinonimi

• (significato 2) exactly, precisely
• (significato 3) as soon as
• (significato 4) correctly

Interiezione

right

1. sì, giusto, sono d'accordo
2. va bene, OK
3. usato per chiedere conferma; giusto?, vero?, no?
   • You're going out for dinner tonight, right? "Stasera vai fuori a cena, vero?"
4. usato per introdurre o cambiare discorso
5. usato per intensificare avverbi spaziali e temporali
   • It's right there! "È proprio lì!"

Sostantivo

right (pl.: rights)

1. diritto
2. lato destro
3. (politica) destra (corrente politica)
4. (militare) ala destra
5. (sport) esterno destro nel baseball
6. (spesso plurale) diritti di un'opera
7. il dritto di una superficie; retto

Sinonimi

• (significato 7) obverse

Verbo

right (3ª persona sing. presente rights, participio presente righting, passato semplice e participio passato righted)

1. raddrizzare
2. raddrizzarsi, rimettersi in piedi
3. mettere in ordine
4. riparare, correggere (anche figurato)

Pronuncia

IPA: /ˈɹaɪt/ Ascolta la pronuncia :

Contrari

• left
• wrong
• reverse

Parole derivate

• all right
• alternative right
• copyright
• right away
• right-hand
• right honourable
• right of way
• right off
• right on
• right-wing

Varianti

• rite (popolare)

Proverbi e modi di dire

• all rights reserved: tutti i diritti riservati
• bragging rights: diritto di vantarsi di un'impresa
• in one's own right: in proprio; vero e proprio; da solo; come conseguenza delle proprie capacità o del proprio status
• in one's right mind: sano di mente, raziocinante
• left, right and centre: a destra e a manca, dappertutto; da tutte le parti; (senso figurato) in abbondanza
• tell right from wrong: discernere il bene dal male

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary