maltempo

Italiano

Sostantivo

maltempo m inv

1. fase perturbata prolungata per più giorni, in cui vengono registrati importanti accumuli piovosi. In tale situazione, la pressione atmosferica si presenta a livelli più bassi della norma, e spesso derivante da un profondo minimo in depressionario

Sillabazione

mal | tèm | po

Pronuncia

IPA: /malˈtɛmpo/

Etimologia / Derivazione

derivato dall'unione tra male e di tempo

Sinonimi

• brutto tempo, cattivo tempo, pioggia, cattiva stagione, perturbazione atmosferica, intemperie

Contrari

• bel tempo, sereno, bella stagione.

Varianti

• mal tempo

Traduzione

brutto tempo

danese dårligt vejr, uvejr inglese bad weather russo: ненастье n, непогода f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication