lardo

Italiano

Sostantivo

lardo ( approfondimento) m sing (pl.: lardi)

1. salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso
2. (per estensione) grasso del maiale sottocutaneo

Sillabazione

làr | do

Pronuncia

IPA: /ˈlardo/

Etimologia / Derivazione

dal latino larĭdum, lardum

Sinonimi

• strutto, sugna, grasso, adipe
• (senso figurato) ciccia, peso, pinguedine, obesità, sovrappeso

Contrari

• (senso figurato) secchezza, magrezza, magro

Proverbi e modi di dire

• Tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino (Una volta il lardo veniva tagliato a pezzettini in casa con la mezzaluna, e i gatti domestici cercavano di arraffarne qualcuno con la zampa. Poteva capitare di ferire il gatto per sbaglio. Così, chi si ostina a cercar di ottenere qualcosa di proibito o prezioso, può finire col rimetterci del suo)

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: bacon fat

(regionale) strutto

inglese: lard inglese: lard napoletano: llardo m tedesco: Speck m

(colloquiale) ciccia

inglese: fat

adipe

inglese:adipose tissue

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul lardo
• Wikipedia contiene una voce sul lardo
• Commons contiene immagini o altri file sul lardo