istanza

Italiano

Sostantivo

istanza ( approfondimento) f sing (pl.: istanze)

1. (diritto) atto giuridico con cui un cittadino privato chiede ad un organo pubblico di avviare un procedimento
2. ostinazione nel pretendere per avere qualcosa
3. (informatica) un'occorrenza di qualcosa che è stato creato con determinate proprietà. Calco dell'inglese instance

Sillabazione

i | stàn | za

Pronuncia

IPA: /iˈstantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino instantia cioè "insistenza" che deriva da instare ossia "stare sopra, insistere, incalzare"

Sinonimi

• richiesta, domanda, appello, sollecitazione, reclamo, ricorso, interpellanza, petizione, supplica
• (per estensione) necessità, bisogno, esigenza, aspirazione

Parole derivate

• istante

Varianti

• (antico) instanza, instanzia, istanzia

Traduzione

esigenza

inglese: request, application

letterario:insistenza nel chiedere

inglese: imploration

petizione

inglese: motion, petition,

Vedi le traduzioni

inglese instance, expectation, need, demand

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante istanza