entre

Francese

Preposizione

entre

1. tra, fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
   • entre l'Allemagne et la France - tra la Germania e la Francia
   • tenir un enfant entre ses bras - tenere un bambino fra le braccia
   • entre midi et trois heures - tra mezzogiorno e le tre
   • entre nous - tra di noi
   • entre parenthèses - tra parentesi

Voce verbale

entre

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di entrer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di entrer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di entrer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di entrer
5. seconda persona singolare dell'imperativo di entrer

Pronuncia

• IPA: /ɑ̃tʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (preposizione) dal latino inter
• (voce verbale) vedi entrer

Proverbi e modi di dire

• cela soit dit entre nous/que cela reste entre nous - detto fra noi/che resti tra di noi
• entre chien et loup - lett. "tra il cane e il lupo"; al calar delle tenebre
• entre deux âges - (di persona) di mezza età
• entre l'enclume et le marteau - fra l'incudine e il martello

Portoghese

Preposizione

entre

1. tra, fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
   • entre Espanha e Portugal - tra la Spagna e il Portogallo
   • entre meio-dia e três - tra mezzogiorno e le tre
   • entre nós - tra di noi
   • entre parenteses - tra parentesi

Pronuncia

• IPA: /ˈẽ.tɾɨ/, /ˈẽ.tɾi/

Etimologia / Derivazione

dal latino inter

Proverbi e modi di dire

• entre a bigorna e o martelo - fra l'incudine e il martello

Spagnolo

Preposizione

entre

1. tra, fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
   • entre Francia y España - tra la Francia e la Spagna
   • tener un bebé entre sus brazos - tenere un bambino fra le braccia
   • entre mediodía y tres - tra mezzogiorno e le tre
   • entre nosotros - tra di noi
   • entre paréntesis - tra parentesi

Pronuncia

• IPA: /entre/

Etimologia / Derivazione

dal latino inter

Proverbi e modi di dire

• entre el yunque y el martillo - fra l'incudine e il martello

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante entre