courir

Francese

Verbo

Intransitivo

courir (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. correre (anche in senso figurato)
   • il court comme le vent - corre come il vento
   • courir après les honneurs et la gloire - corre dietro agli onori e alla gloria
   • il est toujours à courir - sta sempre a correre
2. correre, disputare (una gara, un'elezione etc) (solitamente seguito da à, talvolta anche con uso transitivo)
   • ce cheval a couru aux dernières courses - questo cavallo ha corso nelle gare precedenti

Transitivo

courir (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. correre, esporsi a (solitamente cose come rischi, pericoli etc)
   • courir des risques - correre dei rischi
2. percorrere
   • j'ai couru toute la ville sans le trouver - ho percorso tutta la città senza trovarlo

Pronuncia

• IPA: /ku.ʁiʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino currere

Termini correlati

• accourir, courrier, course, coursier, parcourir, recourir

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online