contaminato

Italiano

Voce verbale

contaminato

1. participio passato maschile di contaminare

Sillabazione

con | ta | mi | nà | to

Etimologia / Derivazione

participio passato di contaminare

Sinonimi

• sporcato, contagiato, infettato, inquinato, infestato, avvelenato, appestato
• (senso figurato) deturpato, disonorato, offeso, infamato
• (in un testo, elementi ricavati da fonti diverse) mescolato.
• impuro, corrotto, inquinato
• disonesto, colpevole

Contrari

• decontaminato, purificato, disinfestato, disinquinato
• puro, incorrotto, intatto, integro, inviolato, limpido, terso, incontaminato, onesto, probo, innocente, senza macchia

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: tainted, contaminated, polluted

(medicina) infetto

inglese: infected

di sangue

inglese: tainted

Latino

Voce verbale

contaminato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di contaminō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di contaminō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kon.taː.mi.naː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi contaminatus, contaminō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi contamino