coger

Spagnolo

Verbo

Transitivo

coger (vai alla coniugazione)

1. afferrare1 (Spagna)
2. prendere (Spagna, Perù, Cile, Colombia)
3. catturare (Spagna, Perù, Cile, Colombia)
   • el policía acaba de coger al ladrón
4. essere malato (Spagna, Perù, Cile)
   • cogió un resfriado por no cubrirse bien
5. capire (Spagna, Messico, Cile)
   • me parece que ya cogí lo que me estabas explicando

Intransitivo

coger (vai alla coniugazione)

1. (volgare) scopare (America ispanica)

Pronuncia

IPA: /koˈxeɾ/

Sillabazione

co | ger

Etimologia / Derivazione

dal latino colligere

Sinonimi

• (afferrare) agarrar, recoger, levantar
• (prendere) tomar
• (catturare) capturar, atrapar, agarrar, pillar
• (capire) entender, comprender, pillar
• (volgare) (scopare) follar (Spagna), hechar un polvo (Spagna)