binocolo

Italiano

un binocolo Leica Trinovid 8x20 BC

schema ottico di un binocolo (1:obiettivo, 2,3:prisma, 4:oculare)

Sostantivo

binocolo ( approfondimento) m sing (pl.: binocoli)

1. strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarità principale è che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno è prismatico, cioè utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine.

Sillabazione

bi | nò | co | lo

Pronuncia

IPA: /biˈnɔkolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino scientifico binoculus, termine coniato (con il latino bini ovvero "a due a due" e da ocŭlus ossia "occhio"

Da non confondere con

• cannocchiale (il cannocchiale ha sempre una sola lente, mentre il binocolo ne ha sempre due)

Traduzione

ottica

inglese: binoculars, field glasses

tedesco: Fernglas n, Feldstecher m

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante binocolo
• Commons contiene immagini o altri file su binocolo