aquila

Italiano

un'aquila

Sostantivo

aquila ( approfondimento) f sing (pl.: aquile)

1. (zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)
   • l'aquila è un rapace ed è il volatile che vola più in alto
   • Zeus si trasforma in aquila per afferrare il bel Ganimede
2. (senso figurato) individuo molto intelligente
3. (araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)
4. (storia) emblema della legione romana

Sillabazione

à | qui | la

Pronuncia

IPA: /ˈakwila/

Etimologia / Derivazione

dal latino aquila ovvero "aquila"

Citazione

	«La stessa aquila, destinata a salire così in alto e a vedere tanto da lontano, comincia la vita nei crepacci della sua roccia e non vede in gioventù che gli orli aridi, spesso fetidi, del suo nido »
	(Alphonse de Lamartine)

Parole derivate

• aquilifero, aquilino

Termini correlati

• (Accipitridi) falco, avvoltoio, nibbio, poiana
• alerione

Alterati

• (diminutivo) aquiletta, aquilotto

Iperonimi

• animale, vertebrato, metazoo, Amnioti, omeotermo, uccello, neornite, neognato, accipitriforme, accipitride

Traduzione

(zoologia), (ornitologia) uccello rapace

alabama : talaktochoba albanese: shqiponje bretone: erer m esperanto: aglo finlandese: kotka francese: aigle galiziano: águia ido: aglo inglese: eagle napoletano: àquela f occitano: agla f romeno: vultur sloveno: orel m spagnolo: águila svedese: örn tedesco: Aar, Adler turco: kartal ungherese: sas

(senso figurato) individuo perspicace

inglese: genius, mastermind

(araldica)

albanese: shqiponje francese: aigle, aigle éployée (riferito solo alla posizione standard) friulano: acuile galiziano: águia inglese: eagle, eagle displayed (riferito solo alla posizione standard) latino: aquila occitano: aigla, agla olandese: adelaar portoghese: águia spagnolo: águila tedesco: Adler

Latino

Sostantivo

aquila

1. (zoologia) aquila
2. insegna delle legioni romane
3. (senso figurato) legione
4. aquilifero, grado di centurione primipilare
5. un pesce
6. la costellazione dell'Aquila.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • (araldica) Antonio Manno, Vocabolario araldico ufficiale (Roma, 1907)
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su aquila
• Wikipedia contiene una voce riguardante Aquila
• Commons contiene immagini o altri file su Aquila
• Wikispecies contiene informazioni su Aquila
• Wikipedia contiene una voce riguardante Aquila (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Aquila (araldica)