alo

Italiano

Sostantivo

alo m sing (pl.: ali)

1. (antico) alone
   • forse cotanto quanto pare appresso alo cinger la luce che 'l dipigne (Dante)

Sillabazione

à | lo

Etimologia / Derivazione

⊟ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

alo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: alō, alis, alui, altum/alitum, alĕre)

1. nutrire, alimentare
   • iuvencae quas aluit campis herba Falisca suis - le mucche che l'erba falisca nutrì nei suoi campi
   • (corvi) ipsi non carne tantum aluntur - (i corvi) non si nutrono solo di carne (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, XIV, 31)
2. (senso figurato) nutrire, alimentare, accrescere, promuovere
   • bellum se ipsum alet - la guerra alimenterà sé stessa (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXIV, 9)
   • haec studia adulescentiam alunt - questi studi promuovono l'adolescenza (Cicerone, Pro Archia poeta, 16)
3. allevare
   • nutricem (...) quae illam aluit parvolam - la nutrice (...) che la allevò da piccola
   • leporem et gallinam et anserem (...) alunt animi voluptatisque causa - allevano la lepre, la gallina e l'oca (...) per desiderio e diletto (Cesare, De bello gallico, liber V, 12)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈa.loː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈa.lo/

Etimologia / Derivazione

dalla radice proto-italica *alō, a sua volta dalla radice proto-indoeuropea *h₂életi, radice tematica di h₂el-, "nutrire, fare crescere, accrescere"; dalla stessa radice deriva anche il greco antico ἀλθω (althō), "aumentare"

Sinonimi

• (nutrire, alimentare) nutrio, pasco, cibo
• (aumentare, accrescere) augeo, cresco, accresco
• (allevare) educo

Parole derivate

• alesco, alimentum, alimonia, altus, alibilis, alumnus, elementum

discendenti in altre lingue

• si vedano i discendenti del participio perfetto altus e del derivato alimentum

Uso / Precisazioni

• il supino può essere anche alitum, ed il participio perfetto alitus

Proverbi e modi di dire

• ignem alere - alimentare il fuoco

Nahuatl classico

Sostantivo

alo

1. (antico) alotl

Note / Riferimenti

Napoletano

Sostantivo

alo m

1. sbadiglio

Sinonimi

alìzzo

Veneto

Voce verbale

alo ind pres 3^a pers. m sing interrogativo

1. (ortografia classica) composizione della forma verbale à e della particella enclitica interrogativa -lo: vedi aver (interrogativo);
   • Cossa v'alo dito? Cosa vi ha detto (egli)?
   • S'alo quietà? Si è tranquillizzato (egli)?

Pronuncia

/ˈa.lo/ (regionalmente /ˈa.ɪ̯o/ o /ˈa.o/)

Sillabazione

à | lo

Varianti

ortografia classica

• àlo
• halo

ortografia unificata

• ało
• àło
• hało

Etimologia / Derivazione

Composizione di "à", voce del verbo "aver" ossia "avere", e "-lo", particella clitica interrogativa.

Termini correlati

ortografia classica e unificata

• a
• à
• ha
• -lo

ortografia unificata

• -ło

Note / Riferimenti

• italiano
  • casa editrice Ceschina (1939), Novissimo dizionario della lingua italiana
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma alo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• napoletano
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• veneto
  • ⊟ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.