achicharrar

Spagnolo

Verbo

Transitivo

achicharrar (vai alla coniugazione) 1^a coniugazione (prima pers. sing. dell'indicativo presente: achicharro, prima pers. sing. dell'indicativo preterito: achicharré, participio passato: achicharrado; riflessivo: achicharrarse)

1. arrostire
   • achicharrar la carne - arrostire la carne
2. bruciare
   • achicharrar la comida - bruciare il pranzo
3. (senso figurato) tormentare, assillare
   • achicharrar de preguntas - tormentare di domande

Pronuncia

• IPA: /at͡ʃit͡ʃaˈraɾ/

Etimologia / Derivazione

di origine onomatopeica

Sinonimi

• (bruciare) quemar
• (tormentare) molestar, tormentar

Parole derivate

• (riflessivo) achicharrarse

Termini correlati

• freír, cocer, asar

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online