Austria
Localizzazione
Stemma e Bandiera Austria - Stemma Austria - Bandiera
Capitale	Vienna
Governo	Repubblica parlamentare
Valuta	Euro (EUR)
Superficie	83.879 km²
Abitanti	8.348.000
Lingua	Tedesco, regionale: croato, sloveno e ungherese
Religione	Cristianesimo (64%), ateismo (26%), altro (10%) (2021)
Elettricità	230V/50Hz
Prefisso	43
TLD	.at
Fuso orario	UTC 1
Sito web	Ente del Turismo Austriaco

Austria (Österreich) è una nazione dell'Europa centrale che confina a nord con Repubblica Ceca e Germania (Baviera), ad ovest con Liechtenstein e Svizzera (Cantone dei Grigioni e Canton San Gallo), ad est con Slovacchia e Ungheria, e a sud con l'Italia (Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli-Venezia Giulia) e con la Slovenia.

Da sapere

In tedesco Österreich significa letteralmente "Regno d'Oriente" o "Impero d'Oriente".

Cenni geografici

Contrariamente a quanto si pensa, l'Austria non è fatta solo di montagne. Mentre le Alpi coprono 3/4 del paese, dominando le province di Vorarlberg, Tirolo, Salisburgo, Stiria, Alta Austria e Carinzia, le province orientali della Bassa Austria, il Burgenland e la capitale federale Vienna sono più simili alla geografia della vicina Repubblica Ceca e Ungheria. Questo mix eterogeneo di paesaggi è concentrato in un'area relativamente piccola. Ghiacciai, prati, valli alpine, colline boscose, terreni agricoli dolcemente ondulati, vigneti, gole fluviali, pianure e persino steppe semi-aride si possono trovare in Austria.

Un quarto della popolazione austriaca vive nella Grande Vienna, una metropoli europea situata nel punto in cui il Danubio incontra il margine più orientale delle Alpi, non lontano dal confine con la Slovacchia e la sua capitale Bratislava.

Praticamente tutte le istituzioni governative, finanziarie e culturali, così come i media nazionali e le grandi aziende hanno sede a Vienna, in gran parte a causa della storia e della geografia. Quindi, la capitale domina la vita culturale e politica dell'Austria ed è chiaramente un mondo a sé stante. Ha poco a che fare con il resto dell'Austria prevalentemente rurale e, a parte Graz e Linz, non ci sono davvero altre grandi città nel paese. C'è una barzelletta scherzosa raccontata nella provincia del Vorarlberg riguardo al predominio di Vienna negli affari nazionali che recita: "la gente dell'Austria occidentale fa i soldi e Vienna li spende".

Quando andare

L'Austria ha un clima continentale temperato. Le estati durano da inizio giugno a metà settembre e possono essere calde in alcuni anni e piovose in altri. Le temperature diurne a luglio e agosto sono intorno ai 25 °C, ma possono spesso raggiungere i 35 °C. Gli inverni sono freddi nelle pianure e molto rigidi nella regione alpina, con temperature che spesso scendono sotto i -10 °C. Gli inverni durano da dicembre a marzo (più lunghi ad altitudini più elevate). Nella regione alpina si verificano grandi fluttuazioni di temperatura durante tutto l'anno e le notti sono fredde anche in piena estate. Le Alpi settentrionali sono generalmente molto più umide del resto del paese. Il sud-est (Stiria e Carinzia) è secco e soleggiato. L'area intorno a Vienna è spesso soggetta a forti venti orientali.

Cenni storici

Per approfondire, vedi: Sacro Romano Impero e Impero Austro-Ungarico.

L'Austria odierna è quella che un tempo era il nucleo della lingua tedesca e il centro di potere del grande impero multietnico austro-ungarico con la sua capitale imperiale a Vienna. Questo impero si estendeva verso est dall'attuale Austria attraverso gran parte dell'Europa centro-orientale e centro-meridionale. Comprendeva tutti i territori dell'odierna Ungheria, la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Slovenia, la Croazia, la Bosnia e parti di Serbia, Romania, Ucraina, Polonia e Italia, e aveva anche un piccolo possedimento coloniale a Tientsin, in Cina. Mentre la Prussia univa gli stati tedeschi a nord in un unico "Impero tedesco" nel 1867-1871, l'Austria rimase orientata verso est verso il suo impero diversificato. Tuttavia, dall'inizio del XX secolo, la storia politica dell'Austria è stata strettamente legata alle disgrazie e ai disastri della storia tedesca moderna, principalmente la prima e la seconda guerra mondiale e le loro terribili conseguenze.

La moderna repubblica d'Austria nacque nel 1918 in seguito alla sconfitta nella prima guerra mondiale. Sulla sua scia, l'impero fu diviso in molte componenti. Tra queste, gli attuali confini dell'Austria, un'Ungheria indipendente, terre date all'Italia (Alto Adige, Trieste e Trentino), terre date alla Polonia meridionale (che provenivano anche da terre prese dagli imperi russo e tedesco, terre che quei tre imperi avevano preso alla Polonia nelle tre "divisioni" che cancellarono la Polonia dalla mappa per oltre un secolo), una Cecoslovacchia indipendente e la metà settentrionale e occidentale della Jugoslavia. L'Austria tra le due guerre era uno stato instabile con fascisti filo-tedeschi, reazionari clericali pro-indipendenza e socialdemocratici di sinistra che combattevano per il controllo, a volte violentemente e alla fine precipitarono nella dittatura "austro-fascista" degli anni '30. Dopo un'invasione e un'annessione senza resistenza da parte della Germania nazista nel 1938, l'Austria funzionò più o meno come una parte della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. La maggior parte della popolazione sostenne Hitler (che era nato in Austria) e l'annessione dell'Austria alla Germania, e i soldati austriaci combatterono anche nella Wehrmacht. Le città furono pesantemente bombardate dagli Alleati e i campi di concentramento dove fu perpetrato l'Olocausto esistevano anche sul suolo austriaco (come Mauthausen vicino a Linz).

Solo alla fine della guerra l'umore cambiò e l'Austria cercò di prendere le distanze dalla Germania. Nel 1945, l'Austria fu divisa in zone di occupazione come la Germania. Tuttavia, a differenza della Germania, l'Austria non fu soggetta ad ulteriori perdite territoriali. Un trattato firmato nel 1955 pose fine all'occupazione alleata e sovietica, riconobbe l'indipendenza dell'Austria e proibì la futura unificazione con la Germania. Una legge costituzionale di quello stesso anno dichiarò la "neutralità perpetua" del paese, una condizione per il ritiro militare sovietico, e salvò così l'Austria dal destino della Germania come nazione divisa con una capitale divisa. Tuttavia, la questione dell'Alto Adige (l'Alto Adige era stato parte dell'Austria-Ungheria prima della prima guerra mondiale e gli abitanti di lingua tedesca si sentivano alienati dal governo italiano) portò l'Austria e l'Italia all'ONU nel dopoguerra e la mitigazione mediata a livello internazionale trovò una soluzione adatta per entrambi i paesi alla fine degli anni '80. Questa neutralità ufficiale, un tempo radicata come parte dell'identità culturale austriaca, è stata messa in discussione dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991 e l'ingresso dell'Austria nell'Unione Europea nel 1995.

Ci volle parecchio tempo dopo la guerra perché il riesame del passato nazista dell'Austria diventasse su larga scala e accettato come luogo comune dai media. Dopo la guerra, l'Austria aveva cercato di ritrarre se stessa come "la prima vittima di Hitler", sebbene Hitler stesso fosse austriaco. Questa sfacciata negazione dei fatti storici è ora chiamata "la menzogna originale della Seconda Repubblica" da molti esponenti della sinistra. Un caso di alto profilo della negazione del passato da parte dell'Austria venne alla ribalta quando il presidente austriaco ed ex segretario generale delle Nazioni Unite Kurt Waldheim fu coinvolto in uno scandalo nei primi anni '90 per essere stato membro delle SA durante la guerra. Ancora oggi, l'Austria ha più difficoltà a essere sincera sul suo passato nazista rispetto alla Germania e le Burschenschaften di estrema destra svolgono ancora un ruolo importante nella politica dell'FPÖ e in una certa misura dell'ÖVP, portando a scandali occasionali.

La politica austriaca post-1945 era dominata da "grandi coalizioni" tra la SPÖ di centro-sinistra "rossa" e la ÖVP di centro-destra "nera". Ciò significava che le posizioni importanti nel governo e nella pubblica amministrazione venivano suddivise secondo la Proporz (~proporzionalità) tra "rossi" e "neri". Qualunque fossero i difetti di questo sistema, esso contribuì a prevenire la politica estremamente violenta e instabile che l'Austria aveva dovuto sopportare nel periodo tra le due guerre, quando "rossi" e "neri" si erano schierati l'uno contro l'altro in aperta ostilità. Con la coalizione del 1999 tra l'ÖVP e l'estrema destra FPÖ, questo modo di fare politica orientato al consenso iniziò a sgretolarsi e da allora la politica austriaca è diventata molto più simile alla politica di altri paesi europei.

Paese prospero, l'Austria è entrata nell'Unione monetaria europea nel 1999 e la moneta unica europea ha sostituito lo scellino nel 2002. L'Austria fa anche parte di un'"Europa senza confini", il che comporta che molti studenti provenienti da tutta l'Unione europea studino nelle università austriache e viceversa. Poiché le regole per l'ingresso nelle università austriache sono diverse da quelle tedesche, molti studenti tedeschi di materie come medicina si sono recati in Austria per studiare negli ultimi due decenni. Questo può di tanto in tanto causare attriti, ma si tratta per lo più di ironia e non è poi così grave.

L'Austria è una delle mete turistiche estive e invernali più gettonate d'Europa e vanta un'industria turistica degna di nota.

Lingue parlate

La lingua ufficiale dell'Austria è il tedesco anche se nella regione del Burgenland si sente spesso parlare il croato e l'ungherese, mentre nella Carinzia meridionale, nelle valli di Gailtal, Rosental e Jauntal e nella Stiria meridionale vive la minoranza slovena. A Vienna, nella zona di Marchfeld e Tullnerfeld invece sentirete parlare il ceco e lo slovacco.

L'inglese è ampiamente parlato e l'unica area in cui la maggior parte dei turisti ha problemi linguistici è la traduzione dei menù. Nelle zone rurali, tuttavia, le persone anziane a volte non parlano inglese, quindi può essere utile imparare alcune frasi basilari in tedesco se si viaggia in tali luoghi.

L'italiano è diffuso nelle zone dell'Austria confinanti con l'Italia, come il Tirolo, anche se la lingua maggioritaria sul versante italiano (tranne a Bolzano, capoluogo della regione) è ancora il tedesco (in pratica austro-bavarese).

A causa dell'immigrazione in Austria avvenuta nel secondo dopoguerra, nelle grandi città incontrerete sicuramente persone di madrelingua bosniaca / croata / serba e turca .

In generale, quando parlano tedesco, gli austriaci tendono a pronunciare le vocali più lunghe e a usare una pronuncia che è regionale, ma genuina, elegante e melodica; e alcuni la considerano persino la bella forma del tedesco. Inoltre, la "ch", la "h" e la "r" non sono pronunciate così duramente come in Germania, rendendo l'accento molto più mite.

Un saluto tipico dell’Austria è servus (ciao) di derivazione latina usato tanto quanto hallo. Ma è anche utilizzata l’espressione Grüß Gott (si pronuncia ɡʁyːs ˈɡɔt)

Cultura e tradizioni

Uomini in abito tradizionale tirolese

L'Austria è una federazione. Ognuno dei suoi nove stati federali ha una cultura unica e distinta.

Gli austriaci non sono facili da categorizzare. Infatti, la ragione principale per cui gli austriaci si distinguono dai loro vicini europei è che non si distinguono dagli altri per niente in particolare. Gli austriaci sono moderati nella loro prospettiva e nel loro comportamento. Trovandosi al crocevia dell'Europa, la loro cultura è influenzata da più parti. Lo stereotipo dello xenofobo che canta jodel, si schiaffeggia le cosce e tracanna birra (mangia cotolette) può applicarsi ad alcuni individui, ma certamente non si applica alla maggioranza degli austriaci.

L'austriaco medio che si incontra per strada è probabilmente una persona amichevole ma un po' riservata e formale, pacata e ben educata, rispettosa della legge, socialmente conservatrice, radicata, orientata alla famiglia, conformista e un po' nepotista, cattolica nel cuore, non particolarmente religiosa ma seguace della tradizione, istruita anche se non cosmopolita come i suoi cugini europei, cinica e dotata di un senso dell'umorismo asciutto e sarcastico.

Gli austriaci in genere amano definirsi semplicemente per ciò che non sono. I turisti spesso commettono l'errore di classificare gli austriaci come tedeschi, il che, nonostante una lingua comune (almeno sulla carta), non lo sono. Si può sostenere che la Germania meridionale, in particolare la Baviera, sia una parente culturale stretta dell'Austria per molti versi. In effetti, le regioni dell'Austria sono tutte simili ai loro vicini, quindi non vi accorgerete di aver attraversato un confine, che sia in Alto Adige in Italia, a nord in Baviera o a est in Ungheria.

Austria e Germania sono nazioni sorelle e intrattengono relazioni cordiali, ma Mozart era austriaco, o un salisburghese per la cronaca, non tedesco! Per gran parte della sua storia, gli austriaci hanno avuto difficoltà a definire la propria nazione; affrontano forse la maggiore influenza mediatica dalla Germania, ma hanno una cultura molto diversa, soprattutto dalla Germania settentrionale. Le minoranze storiche e le singole culture sono apprezzate, ma devono lottare per sopravvivere. Una minoranza importante è quella degli sloveni della Carinzia, che sorprendentemente hanno votato per rimanere parte dell'Austria (piuttosto che diventare parte del neonato stato jugoslavo) dopo la prima guerra mondiale. Mentre questo "eroico" atto di "autoconservazione nazionale" è stato molto mitizzato in passato, Jörg Haider dell'estrema destra FPÖ ha iniziato la sua carriera politica in Carinzia servendo i veterani delle SS e mettendo in discussione il diritto degli sloveni della Carinzia ad avere cartelli cittadini bilingue nei luoghi in cui costituiscono una parte significativa della popolazione, una questione che è controversa ancora oggi, come dimostrano i cartelli stradali vandalizzati.

L'Austria ha una lunga storia di paese multiculturale: basta dare un'occhiata all'elenco telefonico di Vienna per scoprirlo. Ironicamente, è la Germania a nord che sta aprendo la strada all'integrazione degli stranieri nella società dell'Europa centrale. L'Austria rimane un paese in gran parte conservatore e rurale, fatta eccezione per Vienna. In effetti, i conflitti culturali e l'identità nazionale sono complicati e difficili da comprendere per molti austriaci come lo sono per i visitatori! Il livello di consapevolezza personale e le opinioni su questo variano notevolmente da persona a persona, ma sono generalmente soggette a un evitare ll'argomento, in particolare da parte degli austriaci. È meglio cercare di vedere la diversità e apprezzare la varietà piuttosto che trarre conclusioni affrettate.

Quindi molti austriaci derivano la loro identità dalla loro regione o Bundesland (stato). Ad esempio, gli abitanti tipici della Carinzia direbbero di essere prima carinziani e poi austriaci e forse europei per il terzo. Chiedere a qualcuno da quale stato proviene è normalmente la prima domanda che gli austriaci fanno quando si incontrano per la prima volta.

Il fatto che gli austriaci detestino le dimostrazioni di identità nazionale può, tuttavia, essere spiegato in parte anche dalle esperienze storiche che l'Austria ha avuto durante il Terzo Reich e in particolare dall'uso violento dei simboli nazionali nel crescente movimento austrofascista e dal Partito della Libertà di estrema destra. È anche perché l'attuale stato dell'Austria è una repubblica federale relativamente giovane e poco rigida di appena 8 milioni di persone.

Tuttavia, il National Opinion Research Center dell'Università di Chicago classifica l'Austria come il quinto paese più patriottico al mondo. Quindi gli austriaci amano molto il loro paese, ma è improbabile che siano degli sventolatori di bandiere. Forse l'ascesa dell'Austria nell'UE nel 1995 e la sua adozione dell'euro e dell'Europa senza confini le hanno dato un più forte senso di importanza e autostima nel contesto più ampio dell'Europa.

La maggior parte degli austriaci ama godersi la bella vita. Trascorrono molto tempo mangiando, bevendo e divertendosi con gli amici in un ambiente accogliente, e sono quindi molto ospitali. I membri della generazione più anziana possono essere conservatori nel senso che disapprovano gli estremi di qualsiasi forma e aspetto e, in generale, sono contrari al cambiamento. Godono di uno degli standard di vita più elevati al mondo e vogliono mantenerlo tale.

L'Austria non ha un sistema di classi ben definito. La differenza rurale e regionale tende a essere maggiore rispetto ai paesi confinanti. In genere, più ci si sposta a ovest e più si è rurali, più le persone sono socialmente conservatrici.

Politica

L'Austria è una repubblica federale parlamentare composta da nove stati federali (vedi elenco sotto). Il capo dello stato è il presidente federale (Bundespräsident), eletto direttamente dal popolo per un mandato di sei anni. La sua funzione è principalmente rappresentativa, tuttavia, e il cancelliere federale (Bundeskanzler), eletto a maggioranza dalla camera bassa del parlamento, gestisce la maggior parte della politica quotidiana.

Il parlamento austriaco è composto da due camere, il Nationalrat (Consiglio nazionale) come camera principale, e il Bundesrat (Consiglio federale). I membri del Consiglio nazionale vengono eletti ogni cinque anni tramite voto popolare, mentre i membri del Consiglio federale vengono eletti da ciascuno dei parlamenti statali per mandati di 4-6 anni. La composizione del Bundesrat cambia dopo ogni elezione del parlamento di uno stato.

In Austria ci sono tre partiti principali: il Partito Socialdemocratico (SPÖ), il Partito Popolare Austriaco (ÖVP) (conservatore) e il Partito della Libertà (FPÖ) (di destra). Storicamente, SPÖ e ÖVP erano le due forze dominanti nella politica austriaca. Tra la rinascita della Repubblica Austriaca dopo la Seconda Guerra Mondiale e la fine degli anni '80, ogni partito otteneva solitamente tra il 40% e il 50% dei voti e governava da solo o insieme in "grandi coalizioni" (interrotte solo da una breve coalizione SPÖ-FPÖ tra il 1983 e il 1987). Durante quel periodo si spartirono anche praticamente tutte le posizioni di influenza in Austria (Proporz). Dal 1990 in poi, questo sistema iniziò a sgretolarsi a causa dell'insoddisfazione della gente per la "politica come al solito" e l'ascesa dell'FPÖ sotto il suo leader Jörg Haider che introdusse un nuovo tipo di populismo anti-straniero nella politica austriaca. Dopo le elezioni del 1999 in cui sia SPÖ che ÖVP ottennero scarsi risultati e l'FPÖ raggiunse il secondo posto, fu formata una nuova coalizione tra ÖVP e FPÖ. Come primo e unico governo a includere populisti di destra nell'Unione Europea, la nuova leadership austriaca fu evitata dai capi di governo degli altri quattordici stati membri dell'UE. Nelle elezioni successive l'FPÖ ottenne scarsi risultati a causa di litigi interni e del fatto che la realtà del governo non era all'altezza delle sue promesse. Tra il 2006 e il 2017 l'Austria fu nuovamente governata da una serie di coalizioni SPÖ-ÖVP.

Dopo le elezioni del 2017, l'ÖVP sotto il suo nuovo leader, l'ex ministro degli esteri Sebastian Kurz, ha formato una coalizione con l'FPÖ. Entrambi i partiti avevano aumentato la loro quota di voti, promettendo una posizione più dura sulla migrazione e sulla presunta "islamizzazione" in seguito all'afflusso di rifugiati e migranti in Austria nel 2015. Uno scandalo di corruzione nell'FPÖ ha portato alla rottura anticipata della coalizione e alle elezioni anticipate nel 2019, dopo le quali il cancelliere Kurz ha formato una coalizione con i Verdi.

Film

L'Austria ha una cultura cinematografica piuttosto speciale, che vale la pena di notare come turista. Molti film hanno come protagoniste celebrità del cabaret, un tipo di commedia messa in scena popolare in Austria. La maggior parte di questi film è caratterizzata dal loro umorismo nero piuttosto cinico e talvolta bizzarro, che di solito ritrae membri della classe media o bassa di Vienna. Josef Hader, Roland Düringer, Reinhard Nowak o Alfred Dorfer sono tra gli attori più eccezionali qui. Le raccomandazioni includono Indien (1993), Muttertag (1993), Hinterholz 8 (1998), Komm, süßer Tod (2000) e Silentium (2004). I registi popolari sono Harald Sicheritz, Michael Haneke e Ulrich Seidl. Haneke ha ricevuto elogi internazionali positivi per i suoi film Die Klavierspielerin (2001), basato sul romanzo dell'autrice vincitrice del premio Nobel Elfriede Jelinek e Caché (2005). Seidl ha ricevuto vari premi per il suo dramma Hundstage (2001). Anche il classico del 1949 Il terzo uomo è stato girato a Vienna e viene regolarmente proiettato al Burg Kino di Vienna.

Territori e mete turistiche

L'Austria è composta da nove Länder riportati di seguito:

Mappa divisa per regioni — passa alla mappa interattiva

Mappa divisa per regioni

      Burgenland — Territorio piatto al confine con l'Ungheria, il Burgenland ha come sua maggiore attrazione il Neusiedler See, un lago dalle acque poco profonde che figura nella lista dei Patrimoni mondiali dell'Umanità. Capoluogo del Land è Eisenstadt, cittadina dall'aspetto provinciale.

      Carinzia (Kärnten) — Capoluogo del land è Klagenfurt am Wörthersee. A breve distanza dal confine con l'Italia sta Villaco, seconda città del Land per numero d'abitanti. Tra i maggiori centri turistici della Carinzia sono Hermagor, a breve distanza dal comprensorio sciistico di Nassfeld (Passo di Pramollo), sulle Alpi Carniche. Heiligenblut, alle falde del Großglockner, il più alto monte dell'Austria e il centro termale di Bad Kleinkirchheim, dotato anch'esso di piste.

      Bassa Austria (Niederösterreich) — Bassa Austria è il Land che circonda il territorio della capitale da ogni lato. Il suo capoluogo è Sankt Pölten. Altri centri d'interesse sono i villaggi della valle di Wachau solcata dal Danubio e inserita nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.

      Salisburghese (Salzburg) — Luogo natale del compositore Wolfgang Amadeus Mozart, Salisburgo è una città dalla linee barocche tra verdi e romantici colli che sorvegliano il corso del fiume Salzach. La città figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità ed è rinomata a livello internazionale per il suo festival dedicato alla musica classica e all'opera lirica.

      Stiria (Steiermark) — Capoluogo della Stiria è Graz, vivace e simpatica città universitaria, nonché secondo centro del paese per numero d'abitanti. Le altre attrazioni turistiche della Stiria comprendono il Parco nazionale Gesäuse esteso sull'omonimo massiccio montuoso nelle Alpi dell'Ennstal e la stazione sciistica di Mariazell nella valle del fiume Saiza.

      Tirolo (Tirol) — Territorio prettamente alpino, il Tirolo ha per capoluogo Innsbruck nella valle del fiume Eno e a pochi km dal passo del Brennero. Tra i maggiori centri sciistici del Tirolo sono da citare Seefeld in Tirol e Mayrhofen entrambe a breve distanza dal capoluogo, Kitzbühel, sede di alcune gare della Coppa del Mondo di sci alpino, nonché di tornei di tennis, Sölden nella valle dell'Ötz (Ötztal) dominata dal Wildspitze (3.772 m s.l.m.), la montagna più alta delle Alpi Retiche orientali, Sankt Anton am Arlberg e Ischgl entrambe prossime al confine con la Svizzera. Tra le maggiori attrazioni naturali del Tirolo figura Il Parco nazionale Alti Tauri che forma un unico comprensorio con il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina in Italia. . Tra le città Schwaz, prospera nel medioevo per l'estrazione dell'argento e con un nucleo storico ben preservato, Kufstein sul confine con la Baviera e sormontata da un'imponente fortezza.

      Alta Austria (Oberösterreich) — Linz, capoluogo del land dalle linee moderne e ardite, è rinomata per la sua vita culturale densa di eventi tra i quali spicca l'"Ars Electronica" dedicato alle arti digitali e alle nuove tecnologie. Steyer è legata al nome del compositore Schubert che vi soggiornò a lungo traendo inspirazione per i suoi brani, motivo che le ha valso il soprannome di "Città romantica". Wels, sul sito dell'antica "Ovilava", importante città in epoca romana, conserva edifici del tardo medioevo tra cui un castello ove l'imperatore Massimiliano I esalò il suo ultimo respiro. Hallstatt, patrimonio dell'UNESCO.

      Vienna (Wien) — Tra le prime destinazioni del turismo mondiale, la capitale austriaca è legata ai fasti dei vari rappresentanti della dinastia degli Asburgo ma anche all'opera di coraggiosi artisti che dal tardo '800 in poi ruppero definitivamente gli schemi del passato.

      Vorarlberg — Capoluogo del Vorarlberg è Bregenz sulle rive del lago di Costanza (Bodensee). La foresta di Bregenz (Bregenzerwald) ricopre i fianchi della valle del fiume Bregenzer Ache costellata di villaggi, parecchi dei quali appaiono dotati di impianti sciistici. Bezau è il suo centro maggiore.

Centri urbani

• 1 Vienna (Wien) — Ha un'offerta culturale impressionante. Attrazioni emozionanti e intimità viennese tra taverne e caffè la rendono popolare in tutto il mondo. La storia di Vienna risale al I secolo d.C., quando i romani fondarono l'accampamento militare di Vindobona. Il paesaggio urbano odierno è stato modellato principalmente nel periodo barocco. Soprattutto durante il regno dell'imperatrice Maria Teresa e dell'imperatore Francesco Giuseppe, che fecero costruire il magnifico viale della Ringstrasse. Una delle attrazioni più visitate della città è il castello barocco di Schönbrunn, l'antica residenza estiva degli imperatori, dotato di un magico parco paesaggistico, della serra delle palme, della Gloriette e di uno zoo. Nell'Hofburg, da dove veniva governato l'impero asburgico, potrete immergervi nella splendida vita quotidiana della famiglia imperiale. Il palazzo barocco del Belvedere ospita oggi la Galleria austriaca, che presenta la più grande collezione di opere di Klimt e Kokoschka, nonché importanti opere di Schiele. I simboli di Vienna sono il Duomo gotico di Santo Stefano al centro, la ruota panoramica nel Prater di Vienna, un tradizionale parco divertimenti, e la Scuola di Equitazione Spagnola con il suo famoso balletto dei Lipizzani.
• 2 Bregenz — La capitale del Vorarlberg attira gli appassionati di cultura e non solo per il festival. Gli esempi di architettura moderna rappresentano pietre miliari anche per l'Austria come paese culturale. Oggi la città bimillenaria sul Lago di Costanza con la caratteristica Martinsturm nel centro medievale è diventata una calamita per gli appassionati di architettura moderna. Architetti come Hans Hollein, Jean Nouvel e Peter Zumthor nonché la cerchia degli "artisti dell'architettura del Vorarlberg" hanno recentemente avuto un'influenza decisiva sull'immagine della città di 28.000 abitanti. Un highlight culturale di prim'ordine è il Festival di Bregenz, dove da oltre mezzo secolo registi di prim'ordine mettono in scena opere di prim'ordine - con la "house orchestra", l'Orchestra Sinfonica di Vienna, su un palcoscenico mozzafiato sul lago. Al di fuori della stagione dei festival, ogni anno si svolgono centinaia di eventi come mostre, concerti e la "Primavera di Bregenz", un festival di danza di fama internazionale.
• 3 Eisenstadt — Il principe Esterházy la scelse come sua residenza, oggi Eisenstadt è la capitale del Burgenland. Tracce della vita di corte e dell'eredità di Joseph Haydn accompagnano i visitatori ad ogni angolo. L'attrazione principale di Eisenstadt è il castello Esterházy, un castello originariamente gotico (1364) che fu generosamente ampliato e ricostruito dai principi Esterházy (1663-1672) e trasformato nel centro della vita di corte. Oggi il castello si presenta come luogo di cultura viva. Nella Sala Haydn durante eventi festivi e concerti si possono ascoltare le melodie di Joseph Haydn sotto i meravigliosi affreschi del soffitto. In generale, il nome del compositore è indissolubilmente legato alla città. Dal 1761 lavorò per più di quarant'anni come maestro di banda alla corte Esterházy. Oggi potete incontrarlo nella chiesa di Haydn (chiesa in montagna), nel mausoleo di Haydn, nella barocca casa di Haydn e soprattutto alle giornate internazionali di Haydn a settembre con i migliori interpreti di Haydn del mondo.
• 4 Graz — Su entrambi i lati del Mur si trova la capitale della Stiria, le cui origini risalgono all’epoca romana. Graz è stata Capitale europea della cultura nel 2003. Nel centro della città si trova lo Schlossberg, una montagna boscosa e percorribile a piedi. Dell'antica fortezza sul suo altopiano rimane interamente la torre dell'orologio, l'antico punto di riferimento della città. Come nuovo punto di riferimento, dal 2003 il Kunsthaus galleggia sopra la riva destra del Mur come un'enorme bolla bluastra scintillante. Anche le attrazioni della città di 305.000 abitanti spaziano dal tradizionale al dinamico e moderno: la cattedrale tardogotica di Graz ricorda il periodo in cui Graz era una città imperiale. Nel mausoleo riposa l'imperatore Ferdinando II. Nell'armeria di stato è possibile ammirare l'incredibile cifra di 32.000 armi storiche ed equipaggiamento militare su cinque piani. E la casa di campagna con il suo cortile porticato rinascimentale sembra quasi un palazzo veneziano.
• 5 Innsbruck — Nel cuore delle Alpi troverete monumenti di fama mondiale come testimoni di una grande storia – fianco a fianco con l’architettura postmoderna e internazionale. L'Hofburg, il Palazzo Ambras, l'Ottoburg e la Basilica Wilten raccontano la movimentata storia di Innsbruck, alla quale sono legati nomi come Philippine Welser e Andreas Hofer. L'imperatore Massimiliano I è stato probabilmente la personalità più famosa che ha lasciato il segno nella città: ad esempio con il Tettuccio d'oro da lui costruito o con la sua tomba nella chiesa di corte di Innsbruck. Recentemente, architetti moderni come Dominique Perrault con la Galleria del Municipio e Zaha Hadid con la Berg-Isel-Schanze hanno svolto un ruolo significativo nel plasmare l'immagine della città. Uno scenario impressionante in cui rimarrete entusiasti da eventi interessanti: dall'estate danzante di Innsbruck alle settimane dei festival di Innsbruck fino all'Avvento di Innsbruck.
• 6 Klagenfurt am Wörthersee — Il capoluogo della Carinzia si trova su uno dei laghi alpini più caldi e più grandi d'Europa: il lago Wörthersee è ogni anno meta di viaggio di celebrità internazionali, amanti dell'acqua e del sole. Klagenfurt vanta uno dei centri storici più belli dell'Austria ed è stato insignito tre volte del diploma Europa Nostra. Caratteristici i cortili rinascimentali, che oggi ospitano moderne boutique, bar alla moda e rustiche sale da pranzo all'aperto. Sulla Neuer Platz si trova il Lindwurm, la pietra simbolo della città che racconta la leggenda della fondazione di Klagenfurt. Durante la visita del castello i visitatori possono essere trasportati indietro nel Medioevo. La città possiede anche numerosi musei e gallerie di fama internazionale, tra cui il Museo d'Arte Moderna, il Museo Statale con i suoi reperti romani (tra cui il famoso "Giovane di Magdalensberg"), la Sala degli Stemmi, il Museo Diocesano e il Museo Civico Galleria della casa.
• 7 Linz — Grazie al suo sviluppo culturale indipendente e ad una scena artistica e culturale innovativa, Linz è stata eletta Capitale europea della cultura 2009. Anche gli eventi per questo evento sono offerti in anticipo. Immergersi nel mondo di domani è già possibile oggi a Linz~Donau: l'Ars Electronica Center affascina con il CAVE, dove si può vagare attraverso mondi virtuali tridimensionali e si è invitati a sperimentare ovunque! Sull'altra sponda del Danubio si trova il Museo d'arte Lentos, che colpisce per la sua architettura in vetro e i capolavori del XIX e XX secolo. Il centro storico colpisce per i vicoli idilliaci, gli edifici storici e una delle piazze principali medievali più grandi dell'Europa centrale. Un viaggio sul giallo brillante Linz City Express, sulla ferrovia di montagna più ripida d'Europa dal 1898 al Pöstlingberg o su un battello sul Danubio trasforma ogni giro turistico in un'avventura.
• 8 Salisburgo (Salzburg) — Nella città di Mozart, chiese, castelli e palazzi dominano il paesaggio urbano. Non c'è da stupirsi che il pittoresco centro storico sia stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità. La fortezza Hohensalzburg, il più grande castello completamente conservato dell'Europa centrale, si erge come punto di riferimento sopra la città, che conta circa 150.000 abitanti. Qui potrete avere una buona panoramica e pianificare la vostra visita: La Residenza Arcivescovile, un magnifico complesso del primo barocco con sale di rappresentanza e la Galleria della Residenza (pittura europea dal XVI al XIX secolo), non dovrebbe mancare in un tour del genere. Il vicino Duomo di Salisburgo è considerato l'edificio sacro più importante della città. Qui è stato battezzato Wolfgang Amadeus Mozart, onnipresente come genius loci nella sua città natale. Probabilmente dovreste dedicare un po' di tempo alla città natale di Mozart, dove il geniale compositore nacque il 27 gennaio 1756. La casa si trova nella famosa Getreidegasse, dove case alte e strette, negozi allettanti e cortili romantici creano un'atmosfera. Non da meno è il Palazzo Mirabell, generosamente progettato dall'architetto barocco Lukas von Hildebrandt, con il suo magnifico giardino.
• 9 Villaco (Villach)

Altre destinazioni

• 1 Kaprun
• 2 Pinswang
• 3 Salzkammergut — Un'area a cavallo degli stati dell'Alta Austria, del Salisburghese e della Stiria, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO nel 1997.
• 4 Sankt Anton am Arlberg — Rinomata stazione sciistica di sci alpino che ha ospitato numerose gare di Coppa del Mondo. È adatta a sciatori esperti, essendo famosa per le sue piste, tra le più impegnative delle Alpi. La pista da discesa più lunga di St. Anton è giustamente chiamata "The White Thrill". Il circuito "The White Ring" è stato a lungo leggendario, ma è stato affiancato da un percorso ancora più lungo e spettacolare, la "Run of Fame". Questo circuito di 85 chilometri attraversa l'intera area sciistica di Ski Arlberg. Il circuito di 85 chilometri va da St. Anton/Rendl via Zürs e Lech fino a Warth e ritorno a St. Anton.
• 5 Thermenland — Maggiore complesso termale del paese.
• 6 Zell am See — Incantevole località sulle rive del lago omonimo e rinomata stazione sciistica.
• 7 Kitzbühel — Una delle più incantevoli località sciistiche alpine, situata tra Salisburgo e Innsbruck. È una destinazione esclusiva con molti alberghi di lusso ma non mancano piccole pensioni a conduzione familiare. A Kitzbühel si svolge annualmente l'Hahnenkamm, una gara di sci alpino su un terreno che in alcuni punti raggiunge l'85% di verticale. Le piste sciabili sono molto estese (170 chilometri) e adatte a tutti i livelli. Gli impianti di risalita sono circa 90.

Sono 6 i parchi nazionali dell'Austria.

Come arrivare

Requisiti d'ingresso

L'Austria è un membro dell'Area Schengen.

Non ci sono controlli alle frontiere tra i paesi che hanno firmato e attuato il trattato, ossia quelli dell'Unione europea (ad eccezione della Bulgaria, Croazia, Cipro, Irlanda e Romania) e poi Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

Gli aeroporti in Europa sono, pertanto, suddivisi in corsie "Schengen" e "non-Schengen", che di fatto si comportano come gli equivalenti nazionali dei voli "interni" e "internazionali". Se si vola da fuori dell'Europa verso un paese Schengen per poi continuare verso un altro, verranno effettuati i controlli di immigrazione e doganali al primo scalo per poi continuare verso la destinazione finale senza ulteriori verifiche. Si noti che indipendentemente dal fatto che si viaggia all'interno dello spazio Schengen o meno, molte compagnie aeree continueranno a insistere per vedere la vostra carta d'identità o passaporto.

I cittadini dell'UE o AELS (l'"Associazione europea di libero scambio", nota in inglese come EFTA, e composta da Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera) per l'ingresso hanno solo bisogno di una carta d'identità valida per l'espatrio o di un passaporto, entrambi ovviamente in corso di validità, in nessun caso si avrà bisogno di un visto per un soggiorno di qualsiasi durata; gli stessi criteri si applicano anche ai cittadini stranieri, in aggiunta dovranno solo mostrare il regolare visto d'ingresso che gli ha consentito l'accesso al primo stato membro.

I cittadini non-UE/AELS in genere necessitano di un passaporto per l'ingresso in un paese Schengen e la maggior parte avrà bisogno di un visto.

Dal 2012 anche i minorenni devono essere muniti di carta d'identità per lasciare il suolo nazionale e devono essere accompagnati da almeno uno dei genitori indicati in tale documento. In assenza dei genitori il minore deve avere una "dichiarazione di accompagno" da loro firmato e convalidato dagli organi competenti, in cui si indica la persona o l'ente a cui il minore sarà affidato.

Note

^[1] I cittadini di questi paesi hanno bisogno di un passaporto biometrico per godere dell'esenzione dal visto.

^[2] I cittadini serbi con passaporto rilasciato dalla direzione di coordinamento serba (residenti in Kosovo con passaporto serbo) necessitano del visto.

^[3] I cittadini di Taiwan hanno bisogno che il loro numero identificativo sia indicato sul passaporto per poter viaggiare senza visto.

I cittadini dei seguenti Paesi non necessitano di visto per l'ingresso nello Spazio Schengen: Albania^[1], Andorra, Antigua e Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia ed Erzegovina^[1], Brasile, Brunei, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Grenada, Guatemala, Honduras, Israele, Giappone, Macedonia del Nord^[1], Malesia, Maurizio, Messico, Moldavia^[1], Principato di Monaco, Montenegro^[1], Nuova Zelanda, Nicaragua, Palau, Panama, Paraguay, Perù, Regno Unito, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, Serbia^[1], [2], Seychelles, Singapore, Corea del Sud, Stati Uniti, Taiwan^[3] (Cina), Timor Est, Tonga, Trinidad e Tobago, Ucraina^[1], Uruguay, Vanuatu, Città del Vaticano, Venezuela, e i cittadini Britannici d'Oltremare, Hong Kong o Macao.

• I cittadini non-UE/AELS non possono rimanere più di 90 giorni in un periodo di 180 giorni all'interno dell'area Schengen nel suo complesso (non singoli stati) e, in generale, non possono lavorare durante il loro soggiorno (anche se alcuni paesi Schengen fanno eccezione a certe nazionalità, come la Nuova Zelanda). Il conteggio dei 90 giorni inizia una volta che si entra in un paese dell'Area Schengen e non viene azzerato anche quando si lascia un paese Schengen per un altro.

• I cittadini non-UE/AELS (anche se esenti da visto, a meno degli andorrani, monegaschi o sammarinesi), devono accertarsi che il passaporto venga timbrato sia all'ingresso che all'uscita dall'area Schengen. Senza il timbro d'ingresso, si può essere trattati come coloro che hanno ecceduto la permanenza prevista dal visto quando si tenta di lasciare lo spazio Schengen; inoltre a chi è privo di un timbro di uscita, può essere negato l'ingresso la successiva volta che cerca di entrare nell'area Schengen perché potrebbe risultare che abbia ecceduto il soggiorno durante la visita precedente. Se non è proprio possibile ottenere un timbro apposto sul passaporto, assicurarsi di conservare documenti quali carte di imbarco, biglietti di trasporto e ricevute ATM che possono aiutare a convincere il personale d'ispezione frontaliero della legale permanenza nell'area Schengen

In aereo

Per approfondire, vedi: Aeroporti in Austria.

Ci sono sei aeroporti in Austria con voli di linea. L'aeroporto internazionale più importante è l'aeroporto di Vienna (IATA: VIE) che ha collegamenti con la maggior parte dei principali aeroporti del mondo. Nella vicina città di Schwechat, c’è l'hub di Austrian Airlines, ora una sussidiaria interamente controllata da Lufthansa. Ci sono aeroporti internazionali più piccoli a Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz e Salisburgo che offrono principalmente collegamenti con destinazioni europee.

Per viaggiare nell'Austria occidentale potrebbe avere senso atterrare all'aeroporto di Monaco (IATA: MUC) e Memmingen (IATA: FMM). Mentre Bratislava (IATA: BTS) non ha quasi tanti collegamenti come Monaco o Vienna, è a soli 70 chilometri da Vienna e c'è un servizio di autobus diretto. Gli aeroporti più comuni per visitare il Vorarlberg sono Altenrhein (IATA: ACH) tramite Austrian, Friedrichshafen (IATA: FDH) e Zurigo (IATA: ZRH).

Se si visita l'Austria per gli sport invernali, scegliere l'aeroporto considerando il costo e la durata dell'intero viaggio (aereo e trasferimento). Vienna è a 4 ore di macchina dalla stazione sciistica di medie dimensioni più vicina.

In auto

Dalla Germania

• Autostrada A8 da Monaco a Salisburgo.
• Autostrada A93 da Rosenheim via Kufstein fino a Innsbruck, Tirolo.
• E43 (A96) da Leutkirch via Wangen fino a Bregenz, Vorarlberg.
• Autostrada A3/E56 da Ratisbona via Passavia fino a Linz, Alta Austria.

Dall'Italia

• Autostrada A23 fino a Villaco, Carinzia.
• E45 via Brennero fino a Innsbruck, Tirolo.

Considerando le distanze complessivamente limitate, per la maggior parte degli italiani residenti al nord, un'ottima soluzione è raggiungere l'Austria in auto. Da Bolzano, Innsbruck dista solo un'ora e mezza, mentre per raggiungere Salisburgo ci vogliono circa 3 ore sia da Bolzano che da Udine. Vienna, invece, è un po' più lontana, considerando circa 5 ore e mezza da Bolzano, 6 ore da Venezia e 8 da Milano.

Alcuni dei valichi di confine Italia-Austria sono famosi per gli amanti del ciclismo e dell'alta montagna, come il passo Resia, il passo Rombo e il passo Vizze, mentre i confini tra il Friuli e la regione austriaca della Carinzia sono meno battuti: sono il passo Monte Croce Carnico, il passo Pramollo e il passo Coccau, nei pressi di Tarvisio, dove termina l'autostrada A23. Nel dettaglio, i valichi attivi durante tutto l'anno tra Italia e Austria sono: Passo del Brennero, lungo l'autostrada A22 (o la strada statale 12), che collega Bolzano a Innsbruck; Passo Resia, partendo da Merano, conduce al confine tra Austria e Svizzera lungo le strade statali 38 e 40; Passo del Tarvisio, lungo l'autostrada A23 e una volta in Austria la A2, collega Udine a Villaco; il passo di San Candido che collega Dobbiaco a Lienz tramite la strada statale 49; Passo di Monte Croce Carnico, lungo la SS 52bis collega Tolmezzo con Mauthen; Passo di Pramollo, raggiungibile uscendo dall'A23 a Pontebba. Ci sono anche due valichi stagionali, solitamente chiusi da novembre a maggio, ovvero: Passo Stalle che collega la valle di Anterselva con la Defereggental nel Tirolo Orientale; Passo del Rombo, a nord di Merano, lungo la strada provinciale 44bis.

Dalla Slovenia

• E61 da Lubiana a Villaco, Carinzia (via Karawankentunnel).
• E57 da Maribor a Graz, Stiria.

Dall'Ungheria

• Autostrada M1 (E60) da Budapest a Vienna (valico di frontiera Hegyeshalom-Nickelsdorf)

Dalla Slovacchia

• Autostrada D4 (E58) da Bratislava a Vienna (valico di frontiera Jarovce-Kittsee)

Per percorrere le autostrade e superstrade austriache dal 1997 è obbligatorio acquistare l'adesivo (chiamato con la parola francese Vignette) e applicarlo in alto sul parabrezza lato conducente o al centro (dal 2018 è disponibile anche in formato digitale). Le multe per i trasgressori vanno da 300 € a 3.000 €, Sono incaricati del controllo non solo gli agenti di polizia, ma anche gli addetti ASFINAG (l'ente che gestisce le autostrade) con apposite pattuglie. Il costo del bollino annuale per le automobili è di € 86,40, bimestrale € 25,90 e per dieci giorni € 8,90. Per le moto il costo annuale è di € 34,10, bimestrale € 12,90 e per 10 giorni € 5,10 (febbraio 2016). Gli adesivi si possono acquistare in Italia presso i distributori di benzina in prossimità della frontiera austriaca o presso i principali punti dell'ACI. La Vignette non è richiesta sulla autostrada A13, tra il Brennero e Innsbruck sud: in questa arteria si paga un pedaggio specifico alla stazione a barriera di Schönberg, non lontano dal "Ponte Europa" (pedaggio in proporzione percorrendo i tratti intermedi). Altre stazioni a barriera si trovano presso alcuni lunghi tunnel, sulle autostrade A9, A10, A11 e la superstrada S16: in questi casi, oltre al pagamento del pedaggio, è obbligatoria la Vignette. Nelle barriere di pedaggio la porta contrassegnata con "Videomaut" è riservata agli utenti in possesso di un apparecchio simile al "Telepass" italiano. I veicoli di peso superiore a 3,5 t devono installare, al posto della Vignette, un apparecchio chiamato "Go-box".

In alcuni sabati di luglio e agosto aspettatevi ingorghi sulle autostrade tra Germania, Austria e Italia quando milioni di turisti tedeschi si dirigono verso sud all'inizio delle vacanze scolastiche. Un ritardo di circa 2 ore non è insolito. L'autostrada A10 tra Salisburgo e Villach è particolarmente nota. È meglio evitare quei sabati.

In nave

C'è un traghetto pontone accessibile ad automobilisti e pedoni tra Angern an der March (Austria) e Záhorská Ves (Slovacchia). Aperto dalle 05:00 alle 22:00.

In treno

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno in Europa.

L'Austria ha molti collegamenti giornalieri con tutti i suoi vicini. Ogni paese vicino (anche il Liechtenstein) ha treni da e per l'Austria almeno ogni ora. Molti (Repubblica Ceca, Ungheria, Germania, Slovacchia, Svizzera) anche più frequentemente. Vienna è il più grande snodo ferroviario, ma i treni diurni e notturni dalla maggior parte dei paesi dell'Europa centrale viaggiano verso molte fermate in tutta l'Austria.

Le ÖBB (Ferrovie austriache) gestiscono treni ad alta velocità ICE e RailJet in collaborazione con le ferrovie dei paesi limitrofi come Deutsche Bahn o Česke Dráhy da città come Zurigo , Monaco , Francoforte , Passau , Praga e Budapest . Vienna ha un collegamento Railjet diretto da Venezia e da Bruxelles tramite l'aeroporto di Colonia e Francoforte.

I treni Eurocity sono i treni più veloci disponibili, paragonabili ai treni Intercity che collegano le città austriache più grandi. I treni regionali chiamati EURegio e Regionalzug sono disponibili anche da tutti i vicini dell'Austria.

Dopo che la Germania ha ritirato il suo marchio di treni notturni alla fine del 2016, l'Austria ha assunto il ruolo di treni letto europei e ora copre la maggior parte dei paesi limitrofi (e persino alcuni punti lontani) a tariffe competitive con il suo marchio Nightjet. Unica tra le ferrovie europee, ÖBB sta acquisendo nuovo materiale rotabile più moderno per espandere il suo servizio di treni notturni. Sebbene siano molto più lenti dei treni diurni, possono farti risparmiare una notte in hotel e le ore diurne dell'alternativa.

I biglietti del treno possono essere acquistati da alcune località per l'Austria tramite il sito web ÖBB . Confrontate sempre le tariffe delle ferrovie dei paesi di partenza o anche di transito, poiché potrebbero esserci differenze di prezzo anche per lo stesso treno. ÖBB offre biglietti 'SparSchiene' scontati da e per destinazioni come Croazia, Danimarca, Germania, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Serbia e Svizzera a una tariffa fissa (ad esempio 29 € per un posto a sedere di sola andata, 39 € per una cuccetta o 59 € per un vagone letto). C'è un numero limitato di biglietti a questo prezzo. Nelle ore di punta è necessario prenotare in anticipo. Sono disponibili offerte aggiuntive per tutti i paesi dell'Europa centrale, anche se molte non possono essere prenotate online.

Da Bologna, Gorizia, Milano e Venezia/Mestre partono quotidianamente treni diretti a Vienna, mentre con un cambio treno a Bruck a.d. Mur e possibile raggiungere la città di Graz. Informazioni aggiornate sul sito obb-italia.com.

In autobus

L'autobus non è sempre il mezzo più economico per viaggiare, anche se esistono sconti notevoli per le prenotazioni anticipate per i viaggi a lunga distanza (fino a Varsavia per 1 €). L'autobus può anche essere l'opzione più economica se si desidera viaggiare con breve preavviso o se si hanno grandi quantità di bagagli. Viaggiare in autobus è particolarmente interessante per chi proviene dall'Est, poiché ci sono molti autobus per Vienna e sono spesso più veloci dei treni. Informazioni sui loro vari servizi e prezzi sono disponibili in quella sezion . La maggior parte delle aziende che gestiscono autobus interurbani in Germania servono anche le principali città austriache.

Flixbus, l’azienda più grande del settore degli autobus interurbani tedeschi e ormai un attore importante in gran parte d'Europa, serve un paio di tratte internazionali attraverso e verso l'Austria.

La compagnia di trasporto urbano di Bratislava (DPB) gestisce una linea di autobus transfrontaliera n. 901 tra Hainburg an der Donau (Austria) e Bratislava (Slovacchia), con una fermata anche nella città austriaca di Wolfsthal. A Bratislava, il capolinea è la fermata Nový most .

In bici

C'è un ponte galleggiante accessibile solo a pedoni e ciclisti appena a sud del confine tra Austria, Repubblica Ceca e Slovacchia, tra Hohenau an der March (Austria) e Moravský Svätý Ján (Slovacchia). Il percorso attraversa una campagna pianeggiante, è molto tranquillo e può essere comodamente percorso in bicicletta. La sua lunghezza è di circa 6 km, di cui i 4 km nella parte slovacca sono un paesaggio completamente rettilineo e invariabile che può sembrare un po' noioso.

Come spostarsi

In aereo

Anche se perderete la maggior parte dello splendido paesaggio austriaco, è possibile viaggiare in aereo all'interno dell'Austria.

I voli nazionali costano normalmente tra i 300 e i 500 € andata e ritorno, Austrian Airlines offre biglietti limitati a 99 € (Redtickets) ma devono essere prenotati solitamente con 2-3 mesi di anticipo. Poiché il paese è piccolo, è improbabile che il tempo di percorrenza totale sia inferiore a quello in treno o in auto. Infatti, anche Austrian Airlines ora condivide i codici con ÖBB per alcuni "voli di collegamento". In altre parole, volate solo se siete in viaggio d'affari.

In auto

Per approfondire, vedi: Guidare in Austria.

La strada alpina del Grossglockner

Le regioni rurali o scarsamente popolate dell'Austria sono più facili da esplorare in auto, poiché i servizi di autobus possono essere poco frequenti. Molti luoghi popolari in montagna sono accessibili solo in auto o a piedi/sci. Noleggiare un'auto per un paio di giorni è un buon modo per uscire dai sentieri battuti. Guidare in Austria è solitamente piuttosto piacevole, poiché il paese è piccolo e le strade sono in buone condizioni, non congestionate e offrono paesaggi fantastici.

Viaggiare sulle autostrade austriache (Autobahnen) o sulle Schnellstraßen significa che dovete pagare i pedaggi. Dovete acquistare un pass per il pedaggio Vignette presso qualsiasi stazione di servizio o al confine. Le Vignetten possono essere acquistate per 10 giorni o più. I veicoli più pesanti di 3500 kg devono invece acquistare un GO-Box, un transponder che deduce i pedaggi. Pedaggi aggiuntivi sono dovuti su alcune strade, in particolare sui passi di montagna, che dovete pagare in banconote (non monete) o con carta di credito.

I limiti di velocità sono 130 km/h sulle autostrade e 100 km/h sulle strade statali e federali. In caso contrario, i limiti sono di 50–80 km/h. I fari devono essere sempre accesi.

Prestare particolare attenzione quando si guida in inverno, soprattutto in montagna (l'inverno dura da settembre a maggio nelle zone più elevate delle Alpi e le nevicate sono in genere possibili in qualsiasi momento dell'anno). Le strade ghiacciate uccidono decine di conducenti inesperti ogni anno. I pneumatici invernali sono obbligatori tra il 1° novembre e il 15 aprile. Durante la stagione invernale la maggior parte delle auto a noleggio è dotata di pneumatici invernali, potrebbe essere addebitato un costo aggiuntivo.

Da ricordare che in Austria è obbligatorio l'uso delle cinture di sicurezza e dei sedili specifici per bambini; è obbligatorio avere in macchina (non nel bagagliaio, ma nell'abitacolo) la cassetta del pronto soccorso. La carta verde non è più obbligatoria. Il limite del tasso alcolico per chi guida è di 0,5. Il guidatore per telefonare non può usare gli auricolari, ma deve utilizzare un impianto "vivavoce". Gli animali domestici devono viaggiare in un trasportino o con altri sistemi omologati. Sull'autovettura devono essere presenti il triangolo di auto ferma e il giubbino fluorescente; da novembre a metà aprile è necessario che l'auto sia equipaggiata con gomme invernali (con il simbolo M S), riservando l'uso delle catene alle nevicate eccezionali.

Le norme di circolazione corrispondono a quelle in vigore nel resto dell'Europa. Limiti di velocità: in città 50 km/h (in alcuni centri storici 30 km/h), su strade extraurbane e superstrade 100, in autostrada 130. Sulle autostrade e sulle arterie a doppia carreggiata, in caso di coda per incidente o altro, è necessario formare la Rettungsgasse (corridoio di emergenza o passaggio di soccorso): i veicoli della corsia più a sinistra si accostano il più possibile allo spartitraffico, mentre tutti gli altri veicoli accostano a destra, anche sulla corsia di emergenza, in modo da far passare ambulanze e mezzi della polizia. Sui segnali a messaggio variabile si possono trovare le indicazioni Staubildung (coda in formazione) o Rettungsgasse bilden (formare il corridoio di emergenza). Il segnale Section control indica un tratto autostradale in cui le telecamere controllano la presenza della Vignette o del bollino digitale, la velocità media delle vetture ed il superamento della velocità massima. I segnali di direzione e preavviso di bivio hanno i seguenti colori: fondo bianco con scritte nere e cornice azzurra per la viabilità ordinaria (urbana ed extraurbana); fondo blu per destinazioni su autostrade o superstrade; fondo verde per località e regioni turistiche, per indicare un centro storico (Zentrum), un'area di servizio autostradale e - con scritte gialle anziché bianche - una zona industriale, un quartiere fieristico (Messegelände) e simili; fondo marrone per indicare monumenti, palazzi storici, castelli (non ancora previsto ufficialmente dal Codice della Strada); fondo giallo per indicare deviazioni, riduzioni di corsie disponibili o altri lavori stradali. Anche se la segnaletica è di tipo internazionale, qualche cartello può generare perplessità: un segnale di divieto contenente la sagoma di un'auto del 1930 è il normale divieto di transito agli autoveicoli (il simbolo non è mai stato cambiato); un segnale di pericolo che raffigura due auto, color nero, viste da dietro sormontate da un'auto, color rosso, vista di fronte indica il pericolo di un veicolo che procede contromano, per esempio in autostrada (questo segnale esiste solo in Austria); un segnale di indicazione costituito da un quadrato blu che contiene una grossa "T" bianca capovolta indica una strada senza uscita (manca il rettangolino rosso, comune ai segnali corrispondenti di molti Paesi europei). Nei semafori, il "verde" lampeggia 4-5 volte, prima di passare al "giallo": i veicoli che sono vicini all'incrocio passano tranquillamente, i conducenti dei veicoli che sono lontani sanno che sta per arrivare il "giallo"; analogamente ad altri Paesi dell'Europa centro-settentrionale, prima di passare dal "rosso"al "verde", si accendono contemporaneamente il "rosso" e il "giallo".

In treno

Treno ÖBB Railjet

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno in Austria.

I treni sono la forma migliore e più comune di trasporto di massa in Austria. Treni comodi e a prezzi moderati collegano le principali città e molte cittadine; gli autobus servono città e laghi meno importanti. Le due forme di trasporto sono integrate e progettate per completarsi a vicenda, e gli autobus interurbani esistono ma non forniscono un servizio ferroviario interurbano di livello vicino a quello. Tra Vienna, Linz e Salisburgo i treni partono ogni 30 minuti o anche più frequentemente. I treni tra Vienna e Graz partono ogni ora. Il viaggio in treno di 2 ore e mezza ti porta lungo una delle ferrovie di montagna più antiche del mondo. Sono stati costruiti 14 tunnel e 16 viadotti per attraversare le Alpi.

I treni austriaci sono gestiti principalmente dalla compagnia statale ÖBB. La Raaberbahn (GySEV) fornisce alcuni treni attraverso il confine austro-ungarico e ci sono alcune brevi ferrovie private con treni turistici che integrano piuttosto che competere con la ÖBB. L'unico concorrente della ÖBB è la WestBahn sulla linea Salisburgo-Linz-Vienna. La Westbahn serve diverse stazioni del centro di Vienna che altrimenti sono servite solo da treni pendolari, offrendo ai viaggiatori una maggiore flessibilità.

Le ÖBB gestiscono anche autobus (InterCityBus) sulla linea Graz – Klagenfurt – Venezia perché la strada tra queste città è molto più breve della ferrovia.

Biglietti

Stazione ferroviaria principale di Salisburgo. A sinistra, un treno DB tedesco, a destra un treno ÖBB austriaco

Le ÖBB vendono biglietti nazionali utilizzando un prezzo basato solo sulla distanza percorsa, indipendentemente da quando si acquista il biglietto e dal treno che si prende. La tariffa base è piuttosto costosa, ma le ferrovie austriache offrono alcuni sconti interessanti.

I biglietti possono essere ordinati (e pagati) sul web, comprese le ferrovie private a scartamento ridotto. I biglietti ordinati online devono essere stampati e presentati al controllore a bordo su richiesta. Devono essere stampati poiché saranno sottoposti a scansione del codice a barre e timbrati. Ci sono biglietterie automatiche in tutte le stazioni ferroviarie di grandi dimensioni e a bordo di alcuni treni regionali. Quando si sale sui treni regionali è necessario aver acquistato un biglietto prima di salire, se è possibile acquistare un biglietto tramite l'ufficio ferroviario o il distributore automatico nella stazione da cui si parte. Gli abbonamenti ferroviari e i biglietti ÖBB non sono validi sulla WestBahn; acquistate i biglietti online o a bordo.

In autobus

Diverse compagnie di autobus gestiscono servizi a lunga percorrenza in Austria. I principali operatori includono FlixBus, Eurolines, ÖBB Postbus, Blaguss e Westbus. FlixBus è il fornitore più grande e più popolare, che offre un'ampia rete di tratte in tutto il paese e oltre.

In taxi

I servizi di taxi tramite app più popolari in Austria sono Uber, Bolt e Free Now.

Cosa vedere

Graben - Vienna

Per approfondire, vedi: Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria.

Sebbene l'Austria possa trovarsi nel cuore dell'Europa, il paese ha molte attrazioni da vedere. Ci sono sfondi panoramici, musica tradizionale, stili architettonici visivi e una cultura etnicamente omogenea nella sua gamma. In estate e in inverno, grandi folle di turisti sono attratte dal possente scenario montuoso dell'Austria. Con non meno del 62% del paese a un'altitudine di 500 m o più, è difficile non notare le splendide cime innevate e le valli verdi. A seconda della stagione, troverete verdi prati di montagna o paesaggi bianchi a perdita d'occhio, ma in entrambi i casi, non rimarrete delusi dalle viste grandiose. I punti salienti includono ad esempio il Parco nazionale di alta montagna nelle Alpi Zimmertal, con cime fino a 3476 m, strette gole e ripide scogliere. Il Parco nazionale Thayatal che combina splendidi paesaggi di valle con una varietà di castelli e fortezze in rovina. La vetta più alta del paese è chiamata Grossglockner e si trova al confine tra Carinzia e Tirolo orientale. Per ottenere una bella vista, la strada alpina del Grossglockner, con i suoi splendidi panorami, è altamente raccomandata. Ai piedi delle cime delle montagne troverete valli lussureggianti, tra cui la deliziosa Villgratental. Il fiume Danubio ha creato alcuni splendidi paesaggi vallivi, dove ora troverete famosi vigneti. Wachau e Dunkelsteinerwald nella Bassa Austria sono degli ottimi (e protetti) esempi. Per completare l'immagine, i paesaggi vallivi e le colline sono punteggiati da innumerevoli villaggi pittoreschi.

Castello di Hochosterwitz

Oltre a tutta quella natura rustica e tranquilla e alla campagna, l'Austria ha anche un altro lato. Come una delle ex grandi potenze europee, l'Austria vanta una ricchezza di architettura maestosa e strutture storiche. Poiché è stata a lungo un centro di potere nel Sacro Romano Impero, troverete non solo palazzi e magnifica architettura cittadina, ma anche grandi cattedrali, monasteri e chiese. Vienna, la capitale del paese e la destinazione più popolare, è piena di strutture medievali e barocche. Il castello di Schönbrunn con le sue 1441 stanze è il punto forte assoluto e il sogno di ogni principessa delle bambine. Il suo zoo, Tiergarten Schönbrunn, è il più antico del mondo. La cattedrale di Santo Stefano del XII secolo è l'edificio religioso più importante.

Salisburgo, luogo di nascita di Mozart, unisce deliziosi dintorni alpini a un centro storico splendidamente conservato. Lo stesso vale per Innsbruck, nel cuore del Tirolo. La basilica di Mariazell a Mariazell è una delle attrazioni più visitate del paese e un'importante meta di pellegrinaggio. Simile al Castello di Schönbrunn è lo Schloss Esterházy a Eisenstadt, che si trova nella provincia più orientale. Si dice che sia uno dei castelli barocchi più belli dell'Austria. Anche il Neusiedler See, un parco nazionale, merita di essere visto in questa regione.

Suggerimenti su come risparmiare denaro

Molti musei e altre attrazioni classificano tutti i minori di 19 anni come bambini. In alcune attrazioni, come i palazzi di Hofburg e Schoenbrunn a Vienna, tutti i visitatori minori di 19 anni pagano un biglietto d'ingresso a una tariffa molto più bassa, mentre in altre, come il Museo nazionale di storia e il Kunsthistorisches Museum di Vienna, i minori di 19 anni possono addirittura entrare gratuitamente (potrebbe essere richiesto loro di esibire un documento d'identità ufficiale con foto per verificare la loro età). Se siete uno studente, assicuratevi di avere la tessera studentesca o un'altra prova del vostro stato di studente, poiché molti musei e attrazioni offrono biglietti d'ingresso ridotti per studenti (ad esempio i castelli di Hofburg e Schönbrunn). Molti locali offrono anche ingressi scontati per le persone disabili, se si è in grado di presentare un certificato di disabilità valido ("Behindertenausweis")

Il film musicale del 1965 Sound of Music è ambientato a Salisburgo. Molte delle ambientazioni sono aperte al pubblico.

• 1 Castello di Hochosterwitz (Burg Hochosterwitz). Uno dei più importanti castelli medievali austriaci. Si trova vicino a Sankt Georgen am Längsee, in Carinzia.
  Fu edificato su un costone roccioso nell'860 e completato fra il 1570 e il 1586, per divenire il baluardo inespugnabile contro le scorrerie dei turchi nella regione. Con i suoi imponenti bastioni e 14 porte a torre, il castello può essere visto da una distanza di circa 30 km in una giornata limpida.  
• 2 Castello Kreuzenstein (Burg Kreuzenstein). Castello situato vicino a Leobendorf nella Bassa Austria. Posto a 265 metri sul livello del mare, fu costruito sui resti di un antecedente castello altomedievale caduto in rovina e poi demolito durante la Guerra dei Trent'anni. Venne ricostruito nel XIX secolo dal conte Nepomuk Wilczek con i soldi delle grandi miniere di carbone della Slesia.  
• 3 Castello di Ehrenberg (Burg Ehrenber). Castello situato a Reutte in Tirolo. Nel 2014 è stato completato il ponte pedonale sospeso più lungo del mondo tra le rovine del castello di Ehrenberg e Fort Claudia, che attraversa il passo strategicamente importante che queste due strutture avrebbero dovuto in parte proteggere. Il ponte è situato a un'altezza di 110 m. ed è lungo 403 m.  
• 4 Castello di Aggstein (Burgruine Aggstein). Castello situato nella Bassa Austria, presso la valle di Wachau sulla riva destra del Danubio. Risalente al XII secolo, il castello si trova a 480 metri sul livello del mare, sopra una collina.  
• 5 Castello di Hof (Schloss Hof), ☎ 43 2285 20000. La residenza estiva del principe Eugenio di Savoia è un magnifico maniero riportato al suo splendore originario grazie a un progetto di ristrutturazione iniziato nel 2002 e costato più di 30 milioni di euro. Molto ammirati sono gli interni, la sala da ballo, gli appartamenti di stato e il giardino a terrazze adorno di padiglioni e fontane.  
• 6 Castello Esterházy (Schloss Esterházy). Castello della città di Eisenstadt, nel Burgenland. Costruito sul finire del XIII secolo, passò di proprietà alla famiglia ungherese degli Esterházy nel 1622. Sotto la direzione del principe Paolo I Esterházy, la residenza venne convertita da castello medievale in palazzo barocco, divenendo residenza della famiglia nobiliare per i successivi trecento anni.
  Sul finire del XIX secolo iniziarono dei lavori di restauro dell'intera struttura. Alcuni cambiamenti vennero apportati ancora nella prima parte del XX secolo: nel 1945, alla fine della seconda guerra mondiale, il palazzo venne preso in affitto ed utilizzato per dieci anni dagli uffici amministrativi dello stato del Burgenland.
  Il palazzo è di proprietà della Fondazione Esterházy che si occupa oggi di amministrare i beni della famiglia principesca. Esso rappresenta una delle più significative attrazioni turistiche dell'Austria, trovandosi in esso anche un museo dedicato alla produzione del vino in Austria.
  Tra gli interni spicca la La Haydnsaal, sala per banchetti e feste, considerata un capolavoro del barocco. Il suo nome rimanda al compositore Joseph Haydn che lavorò per quasi quarant'anni della sua carriera per la famiglia dei principi Esterházy. Molti dei suoi lavori più famosi vennero composti e rappresentati per la prima volta al castello di Eisenstadt.  
• 7 Castello Neugebäude (Schloss Neugebäude). Castello situato nella cittadina di Simmering. La struttura venne costruita nell'esatta posizione ove nell'assedio di Vienna del 1529 si trovava la tenda del sultano Solimano I e la sua costruzione, iniziata nel 1569, venne scelta deliberatamente dall'Imperatore Massimiliano II d'Asburgo per incrementare la propria fama di sovrano vittorioso, intendendo il luogo come un complesso rappresentativo.
  L'Imperatore disponeva inizialmente in quest'area di una loggia di caccia che venne successivamente sviluppata in una vera e propria residenza dalla quale poteva avere una vista completa sui propri terreni di caccia preferiti oltre ad avere un controllo sul Danubio. L'area favoriva anche lo sviluppo di grandi giardini che erano una delle passioni di Massimiliano II.
  Il progetto del castello venne curato dall'italiano Jacopo Strada, architetto dell'Imperatore, il quale come si è detto fece iniziare ufficialmente i lavori nel 1569, anche se il sovrano morì nel 1576 a Ratisbona prima che la costruzione fosse terminata. Fu suo figlio, l'Imperatore Rodolfo II a continuare la costruzione del castello, che venne inaugurato ufficialmente nel 1587. Attualmente la struttura si presenta come un grande borgo medioevale ed accoglie conferenze e dibattiti promossi dalla città di Vienna e dalla Repubblica Austriaca.  
• 8 Castelli di Laxenburg (Schlösser von Laxenburg). Sono castelli e ville posti alla periferia di Vienna, presso il villaggio di Laxenburg, nella Bassa Austria. I castelli divennero proprietà della famiglia degli Asburgo nel 1333 come residenza estiva alternativa al palazzo di Schönbrunn. Il palazzo Blauer Hof vide la nascita di alcuni membri della famiglia reale, tra i quali il principe Rodolfo d'Asburgo-Lorena. Un altro castello nei pressi del complesso è quello di Franzensburg.
  Attualmente i castelli sono utilizzati per eventi, conferenze e concerti, oltre che come museo per preservare i vari dipinti e mobili preziosi che contengono all'interno.  

• 9 Castello di Mayerling (Karmel Mayerling). Sab-Dom 10:00-17:00. Famoso perché nella notte del 30 gennaio 1889 l'arciduca Rodolfo si tolse qui la vita insieme all'amante, la baronessa Maria Vetsera. Il luogo ove si trovava la camera da letto di Rodolfo venne abbattuto per fare spazio ad una chiesa che venne aggiunta sul retro dell'edificio, nel luogo esatto dove i due giovani si tolsero la vita. Dopo aver fatto effettuare queste modifiche, l'imperatore Francesco Giuseppe assegnò la residenza alle Carmelitane le quali ebbero l'ordine di custodire il monastero.  
• 10 Castello di Schallaburg. Palazzo rinascimentale nei pressi di Melk.  

Cosa fare

Sci e snowboard

Per approfondire, vedi: Sport invernali in Austria.

L'Austria è una destinazione tradizionale per gli sport invernali come lo sci alpino e non solo.

Cicloturismo

Per approfondire, vedi: Andare in bicicletta in Europa.

L'Austria è ben nota per i suoi percorsi ciclabili panoramici lungo i suoi fiumi più grandi. Sebbene l'Austria sia un paese montuoso, i percorsi ciclabili lungo i fiumi sono pianeggianti o in leggera discesa, e quindi adatti anche ai ciclisti occasionali. Il percorso più famoso è la pista ciclabile del Danubio da Passau a Vienna, una delle piste ciclabili più popolari in Europa, che ogni estate attira grandi folle di ciclisti da tutto il mondo. Altri fiumi con percorsi ciclabili ben sviluppati sono l'Inn, la Drava, il Moell e il Mur. La maggior parte dei percorsi segue una combinazione di piste ciclabili dedicate, stradine di campagna e strade a traffico limitato, e sono adatte ai bambini.

• Ciclabile del Danubio. Lungo le sponde del Danubio è possibile percorrere la ciclabile più famosa dell'Austria e forse d'Europa. Percorsa ogni anno da oltre centomila cicloturisti, la pista parte da Passau (o Schärding) e giunge fino a Vienna (350 km di percorrenza di cui il 90% fuori dal traffico). Volendo si può proseguire fino a Budapest in Ungheria. Lungo il percorso sono possibili numerose visite a castelli o abbazie.

Musica

La grande sala del Wiener Musikverein, sede del tradizionale concerto di Capodanno

Per approfondire, vedi: Musica classica europea.

Molti visitatori vengono per vivere l'eredità musicale austriaca. Salisburgo e Vienna offrono opere di fama mondiale, musica classica e jazz a prezzi moderati, ma spettacoli di alto livello sono ampiamente disponibili anche nel resto del paese. Ci sono dozzine di festival estivi per tutti i gusti, il più famoso è il festival d'avanguardia di Salisburgo (Salzburger Festspiele), ma poiché sono rivolti ai turisti i prezzi possono essere elevati. La forte tradizione musicale austriaca non si limita solo alla musica classica. La musica popolare austriaca (Volksmusik) è parte integrante dell'Austria rurale e si dice che abbia influenzato molti dei grandi compositori della nazione. Nelle Alpi quasi ogni villaggio ha il suo coro o la sua banda di ottoni (Blasmusik), e spesso vedrete gruppi di amici seduti a cantare Lieder nei pub rurali. Gli strumenti tradizionali alpini sono la fisarmonica e la cetra. A Vienna un tipo di musica per violino malinconica nota come Schrammelmusik viene spesso eseguita nei ristoranti e negli Heurigen.

Escursionismo

Di solito è sicuro fare escursioni senza una guida nelle Alpi austriache, poiché c'è una fitta rete di sentieri segnalati e rifugi di montagna. Tuttavia, ogni anno si verificano alcuni incidenti mortali a causa della disattenzione. Si consiglia vivamente agli escursionisti di non allontanarsi dai sentieri e di non fare escursioni in caso di maltempo o senza l'attrezzatura adatta. Prima di partire, verificate sempre con l'ufficio turistico locale se il sentiero corrisponde alle vostre capacità.

Controllate anche le previsioni meteo. I temporali improvvisi sono frequenti e più probabili nel pomeriggio. Una regola empirica è che se non avete raggiunto la vetta entro mezzogiorno, è ora di rinunciare e tornare al riparo.

Sebbene il paesaggio sia a detta di tutti maestoso, non aspettatevi una natura selvaggia e deserta. Le Alpi possono essere molto affollate di alpinisti, specialmente in alta stagione (ci sono persino ingorghi di scalatori su alcune montagne popolari). Gettare rifiuti è un tabù in tutta l'Austria, ma specialmente in montagna, e farete infuriare gli altri escursionisti se vi vedono farlo. Se volete davvero mostrare rispetto, raccogliete tutti i rifiuti che vedete sul cammino e smaltiteli alla fine dell'escursione (è una specie di regola non scritta). I sentieri di lunga percorrenza sono contrassegnati con la bandiera austriaca (strisce orizzontali rosso-bianco-rosso) dipinta su rocce e tronchi d'albero.

La maggior parte dei sentieri e dei rifugi alpini sono gestiti dall'Alpine Club austriaco. Alcuni sono gestiti da altre organizzazioni equivalenti, come l'Alpine Club tedesco, olandese e italiano. I rifugi alpini sono pensati per essere rifugi, non alberghi. Sebbene siano normalmente puliti e ben attrezzati, gli standard di cibo e alloggio sono basilari. Non aspettatevi nemmeno un alto livello di servizio clienti. Vengono fornite coperte, ma è obbligatorio portare un sacco a pelo sottile per motivi igienici. Durante l'alta stagione (agosto), è una buona idea prenotare in anticipo. I rifugi alpini non rifiutano nessuno per la notte, ma se sono pieni, dovrete dormire sul pavimento. I prezzi per la notte sono solitamente intorno ai 10-20 € (metà per i membri dell'Alpine Club), ma pasti e bevande sono piuttosto costosi, poiché tutto deve essere trasportato su dalla valle, spesso in elicottero o a piedi. Per lo stesso motivo, non ci sono bidoni della spazzatura all'interno o nelle vicinanze dei rifugi. Anche l'elettricità e il gas sono difficili da portare, quindi le docce calde (se disponibili) devono essere pagate. Alcune baite non hanno nemmeno acqua corrente, il che significa latrine a fossa. Come detto sopra, le baite di montagna sono molto utili per gli escursionisti, hanno per lo più una sala comune riscaldata e sono molto romantiche, ma non c'è niente di più del necessario.

È possibile acquistare online mappe escursionistiche dettagliate che mostrano la posizione dei sentieri segnalati e dei rifugi presso la Società Alpina Austriaca.

Laghi

L'Austria ha molti laghi. Di solito sono molto puliti, quindi puoi nuotarci. In inverno potete usarli per pattinare sul ghiaccio. A volte dovete pagare una quota per entrare in riva al lago. Spesso potete trovare molte informazioni su Internet. Di solito il posto è molto pulito e spesso c'è un campeggio nelle vicinanze. È bene portare con sé il proprio asciugamano. Vicino ai campi erbosi potete spesso trovare un piccolo negozio, che vende diversi tipi di snack, gelati e bevande. Nei laghi più grandi potete anche trovare il Wasserrettung (acqua sicura). Possono aiutarvi in caso di emergenza o altri problemi. I laghi sono un ottimo modo per trascorrere il vostro tempo libero. Gli austriaci di solito trascorrono l'intera giornata. Alcuni laghi famosi sono il Wörthersee, il Wolfgangsee, l'Attersee e il Neusiedler See.

Studiare

L'Austria ha molte grandi università, la maggior parte delle quali si trova a Vienna, Graz e Innsbruck. Uno sviluppo nell'istruzione terziaria sono le Fachhochschulen (Università di scienze applicate), college professionali che in genere si concentrano su ingegneria e istruzione aziendale con meno enfasi sulla ricerca rispetto alle università tradizionali, ma una visione più forte verso la pratica.

Se avete intenzione di studiare in Austria controllate qui per vedere i requisiti. Se avete bisogno di consigli, potete contattare l'unione nazionale degli studenti qui.

Lavorare

I cittadini degli stati membri dell'Unione Europea o degli stati membri dell'EFTA (Islanda, Liechtenstein, Svizzera, Norvegia) possono lavorare in Austria senza alcuna restrizione. Tutti gli altri, tuttavia, hanno bisogno di un permesso di lavoro.

Con un tasso di disoccupazione del 5%, trovare un lavoro in Austria non dovrebbe essere difficile per chi ha le giuste qualifiche e competenze. Tenete presente che molti lavori richiedono una buona conoscenza del tedesco. I laureati delle università austriache hanno un vantaggio nel mercato del lavoro austriaco.

I cittadini di paesi terzi qualificati (cittadini non UE e non AELS) possono richiedere la Carta Rossa-Bianco-Rossa, che consente di soggiornare in Austria per due anni e di lavorare presso un'azienda specifica.

C'è molto lavoro non qualificato disponibile nel settore turistico. Finché avete un permesso di lavoro, trovare un lavoro può spesso essere facile come presentarsi in un hotel e chiedere. Il lavoro stagionale nelle grandi stazioni sciistiche è l'opzione più promettente.

Valuta e acquisti

Paesi che hanno l'euro come moneta ufficiale:

• Membri dell'UE
  • Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia e Spagna
• Paesi non-membri dell'UE che emettono le proprie monete con l'approvazione ufficiale dell'UE
  • Andorra, Principato di Monaco, San Marino e Città del Vaticano
• Paesi non-membri dell'UE che utilizzano di fatto l'euro senza approvazione ufficiale dell'UE e senza emettere proprie monete
  • Kosovo e Montenegro

La valuta nazionale è l'euro (€, EUR). Si tratta di uno dei 25 Paesi europei che utilizzano questa valuta comune: molti facenti parte dell'Unione Europea in particolare dell'eurozona, insieme ai 6 membri extracomunitari che però non hanno voce in capitolo negli affari della zona euro. Globalmente questi 25 Paesi hanno una popolazione di oltre 330 milioni.

Un euro è diviso in 100 centesimi. Secondo la normativa europea il simbolo € è sempre posto dopo la quantità (per esempio 15€). Tutte le banconote hanno esattamente la stessa fattura e tutte hanno corso legale in tutti i Paesi della zona euro.

• Banconote — Tutte le banconote hanno esattamente lo stesso design.
• Monete — Tutti i Paesi della zona euro hanno monete emesse con un disegno nazionale su un lato e un disegno comune sul lato opposto. Le monete possono essere utilizzate in qualsiasi paese dell'Area Euro, indipendentemente dal disegno usato (cioè una moneta di 1 Euro della Finlandia può essere utilizzata in Portogallo).
• Monete commemorative da 2 euro — Queste sono disponibili in due varianti: la forma comune e il conio commemorativo. In questo caso differiscono dalle normali monete da 2 euro solo nella loro parte "nazionale" e circolano liberamente come moneta a corso legale. Ogni paese può produrne una certa quantità come parte della sua normale produzione di monete e qualche volta "a livello europeo" le monete da 2 euro sono prodotte per commemorare eventi speciali (ad esempio, l'anniversario dei trattati più importanti).
• Altre monete commemorative — La variante molto più rara è relativa alle monete commemorative di altri importi (ad esempio 10 euro o più) che hanno i disegni del tutto particolari e spesso contengono quantità non trascurabili di oro, argento o platino. Sebbene a livello prettamente legale il loro valore sia quello nominale, il valore del materiale utilizzato è di solito molto più alto, pertanto sarà molto improbabile vederle in circolazione.

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:

(EN) Con Google Finance:	AUD CAD CHF GBP HKD JPY USD
Con Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF GBP HKD JPY USD
(EN) Con XE.com:	AUD CAD CHF GBP HKD JPY USD
(EN) Con OANDA.com:	AUD CAD CHF GBP HKD JPY USD

Prezzi

I prezzi sono paragonabili ai paesi dell'Europa occidentale e un po' più alti degli USA. L'imposta generale sulle vendite (IVA) del 20% è inclusa nei prezzi, ma imposte sulle vendite inferiori si applicano a determinati servizi e principalmente al cibo. Una lattina di Coca-Cola in un supermercato ti costerà circa 1 €, un pasto di fascia media 20 €. I prezzi nelle zone turistiche (Tirolo, Vienna, Salisburgo, Zell am See) possono essere più alti della media. Gli alloggi B&B e i ristoranti nelle città e nelle zone rurali sono relativamente economici.

Negozi

Negozio di souvenir a Graz

I negozi sono generalmente aperti dalle 08:00 alle 19:00 nei giorni feriali e il sabato dalle 08:00 alle 18:00 e chiusi la domenica, fatta eccezione per i negozi delle stazioni di servizio (più costosi), i negozi nelle stazioni ferroviarie e i ristoranti. Soprattutto nelle zone rurali, i negozi più piccoli potrebbero chiudere verso mezzogiorno il sabato. Alcuni potrebbero anche essere chiusi tra le 12:00 e le 15:00 nei giorni feriali. Pagare con carta di credito non è comune come nel resto d'Europa o negli Stati Uniti e in Canada, ma tutte le principali carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) sono accettate in quasi tutte le stazioni di servizio e nei negozi più grandi, specialmente nei centri commerciali. Nelle città e nei villaggi più piccoli di solito si trovano uno o due piccoli negozi o panetterie, che vendono quasi tutto, chiamati "Greißler", sebbene siano minacciati dai centri commerciali più grandi.

Bancomat

Gli sportelli bancomat in Austria sono chiamati Bankomat. Sono molto diffusi e li troverete anche nei villaggi rurali più piccoli. Molti negozi (e anche alcuni ristoranti) offrono il servizio di pagamento diretto con una carta bancomat. La maggior parte degli sportelli bancomat accetta carte dall'estero. Tutti gli sportelli bancomat in Austria sono facilmente identificabili da un cartello che mostra una striscia verde sopra una striscia blu. Di solito non vengono addebitate commissioni, ma la società Euronet addebita 1,90 € per prelievo.

Mancia

In Austria, lasciare la mancia è comune e, sebbene non sia obbligatorio per legge, spesso è considerato un obbligo sociale. È comune lasciare dal 5% al ​​10% dell'importo totale; di più indica un servizio eccezionalmente buono. L'arrotondamento a un multiplo di un euro è comune, per piccole somme l'importo pagato è spesso un multiplo di 50 centesimi (ad esempio, una bolletta di 7,80 € può essere pagata come 8 € o 8,50 € ).

La mancia non è praticata quando i beni vengono scambiati al bancone (ad esempio nei fast-food o nelle bancarelle). Tradizionalmente, il proprietario di un ristorante non riceve una mancia. La mancia è nota in lingua tedesca come Trinkgeld, che letteralmente si traduce come "soldi per una bevanda". È anche pratica comune dare la mancia ad altri dipendenti dei servizi, come tassisti o parrucchieri. Tentare di dare la mancia a qualsiasi tipo di dipendente pubblico può essere percepito come una tangente e ti metterà nei guai.

Contrattazione

La contrattazione non è comune in tutta l'Austria, fatta eccezione per i mercatini delle pulci. Potrebbe essere accettabile chiedere uno sconto, ma accettate un No come risposta.

Quali regali portare a casa

• Eiswein (vino ghiacciato) - vedere la sezione Bevande
• Marillenmarmelade (marmellata di albicocche)
• Olio di semi di zucca una specialità della regione meridionale della Stiria
• Manner Schnitten Dolciumi popolari in confezione rosa disponibili quasi ovunque.
• Palline di cioccolato Mozartkugeln di Salisburgo con marzapane al centro

Per bambini

• Giocattoli in legno Haba
  

A tavola

Cotoletta alla viennese con patate

Il cibo austriaco è caratteristico e delizioso, ed è tradizionalmente del tipo "carne e gnocchi" sostanziosi. La Wiener Schnitzel (una scaloppina di vitello impanata e fritta) è una specie di piatto nazionale, e i Knödel sono un tipo di gnocchi che possono essere resi dolci o salati a seconda dei gusti. A Vienna il Tafelspitz (manzo bollito con patate e rafano, è più di classe di quanto sembri) è tradizionalmente servito la domenica, ed è normalmente accompagnato da brodo chiaro con gnocchi ed erbe aromatiche. Oltre a questi, l'Austria è rinomata per i suoi dolci e dessert, il più noto dei quali è probabilmente l'Apfelstrudel.

Il pane (Brot) è preso sul serio in Austria. Quasi ogni villaggio ha il suo panificio, che offre un'ampia scelta di panini dolci e salati appena sfornati tutti i giorni dalle 06:00. Il pane di segale (Vollkornbrot, Bauernbrot) è l'alimento base tradizionale tra i contadini. Se questo è troppo pesante, provate il comune panino bianco (Semmel). Sorprendentemente, è più facile trovare del buon pane fuori Vienna, dove l'industria della panificazione non è ancora dominata da catene di negozi su scala industriale.

Alcuni austriaci hanno l'abitudine di mangiare piatti dolci a base di farina (Mehlspeise) come portata principale una volta alla settimana. Le varietà includono Kaiserschmarren , Marillenknoedel e Germknoedel.

Il consiglio migliore è di dare un'occhiata al menù e di provarlo: non ci saranno brutte sorprese!

In Austria si usa pranzare tra le 12.00 e le 14.00 e cenare dalle 18.00 in poi.

Tra i cibi austriaci DOP (Denominazione di Origine Protetta) ci sono i formaggi Alpkäse e Bergkäse del Vorarlberg, i formaggi tirolesi Graukäse, Almkäse e Bergkäse e il Tiroler Speck, i formaggi Gailtaler Almkäse della Carinzia, l'olio di zucca della Stiria, mentre la Bassa Austria vanta gli asparagi del Marchfeld, le albicocche della regione del Wachau e il papavero grigio Waldviertler Graumohn.

Ristoranti

Se volete provare il cibo tradizionale austriaco, andate in una Gasthaus o Gasthof, che servono cibo tradizionale a prezzi ragionevoli. Di solito offrono varie opzioni di pranzo fisso, tra cui una zuppa e un piatto principale e in alcuni casi anche un dessert. Di solito costano 5-7 € (tranne nelle zone molto turistiche). I menu sono scritti in tedesco, anche se alcuni ristoranti hanno anche menu in inglese. Tenete presente che la mancia è prevista in tutti i ristoranti in Austria. Arrotondare il prezzo indicato sul conto è di solito una mancia sufficiente.

Pagare

Nei ristoranti austriaci dovete chiedere di pagare. Catturate l'attenzione del cameriere e di': "zahlen, bitte" (il conto, per favore). Vi porterà il conto o vi dirà l'importo del conto a voce. Quindi, il modo corretto di pagare in Austria è dare i contanti e dire l'importo che desiderate pagare, inclusa la mancia. Per dare la mancia è opportuno arrotondare per eccesso, o arrotondare 50 centesimi o € 1 del costo per ogni persona (dovrebbe essere pari a circa il 5-10% per un pasto completo). I camerieri non dipendono dalle mance e non è opportuno lasciare una mancia elevata. Dire "danke" (grazie) quando si paga, significa tenere il resto! In alternativa, potete dire l'importo del conto più la mancia e riceverete il resto solo oltre tale importo (ad esempio, se pagate con una banconota da € 20, l'importo è € 16,50 e dici "Siebzehn Euro" (diciassette euro), il cameriere vi darà il resto da € 3 e terrà € 0,50 come mancia).

Specialità locali

• Se avete la possibilità di provare i Kletzennudeln, dovreste assolutamente farlo. Sono una specialità eccezionale della Carinzia che difficilmente troverete altrove: tagliatelle dolci ripiene di pere secche e formaggio morbido. I migliori Kletzennudeln sono fatti a mano con pere secche tritate, anziché le versioni di qualità inferiore che usano polvere di pere.
• Le insalate possono essere preparate con Kernöl (olio di semi di zucca verde), una specialità della Stiria. Anche se hanno un aspetto spaventoso (verde scuro o rosso scuro, a seconda delle condizioni di illuminazione), ha un interessante sapore di nocciola. Una bottiglia di buon Kernöl puro della Stiria è molto costosa (circa 10-20 € ), ma forse è una delle cose più austriache da portare a casa. Fate attenzione al Kernöl economico, a volte venduto come "Salatöl". Assicuratevi di sigillare correttamente la bottiglia, l'olio si espande quando leggermente riscaldato e lascia macchie non rimovibili. Per ogni evenienza, la luce del sole occasionalmente le rimuove. Kernöl o olio di semi di zucca è disponibile anche in alcuni negozi online.

Dolci

• Lo strudel è un dolce a strati di pasta sfoglia farcito con frutta, solitamente mele.
• La Sachertorte è una torta al cioccolato con glassa al cioccolato e farcita con marmellata di albicocche. Dovrebbe essere servita fresca con panna montata fresca e leggermente zuccherata, che gli austriaci chiamano "Schlagobers". L'originale è disponibile a Vienna nel Café Sacher, ma torte simili sono molto comuni in molti altri Café viennesi. Il Café Sacher ha diversi comportamenti da trappola per turisti (come un guardaroba non facoltativo da 2 € ) e le sue torte non sono sempre le più fresche.
• Eszterházy: torta austriaca.
• Malakhoff: una delicata torta a base di latte e rum
• I Manner Schnitten sono una specialità dolce molto viennese, ma solo la forma quadrata e la confezione rosa sono davvero uniche. Si possono acquistare ovunque. (Forse li avete già visti come in alcuni film di Hollywood o ad esempio in "Friends" e vi siete chiesti cosa siano.)
• Milchrahmstrudel: strudel di latte e ricotta, servito caldo
• Il Powidl è un tipo di marmellata di prugne saporita con alcol, un'altra specialità di Vienna. È un bel regalo perché ha un sapore esotico ed è difficile da trovare altrove nel mondo.

Vegetariani

Il vegetarianismo sta lentamente prendendo piede in Austria, soprattutto nelle città più grandi. Gli austriaci non sono carnivori come il resto dei loro vicini dell'Europa centrale; il 47% del paese dichiara di avere una dieta varia con solo quantità limitate di carne. La maggior parte dei ristoranti non si rivolge specificamente ai vegetariani, ma è quasi certo che troverete pasti nel menu che non contengono carne. In alternativa, ci sono ristoranti vegetariani in ogni grande città, così come luoghi vegani o vegan-friendly più difficili da trovare. Potete trovare prodotti vegetariani e vegani (ad esempio tofu, latte di soia, prodotti senza lattosio) in quasi tutti i supermercati del paese (anche nelle aree rurali) e in molti negozi di alimenti salutari.

Nei ristoranti più tradizionali o molto rurali, potreste essere considerati eccentrici se dite di essere vegetariani, ed è possibile che nessun piatto del menu sia privo di carne. Ciò è particolarmente vero per i ristoranti che servono cucina tradizionale austriaca che si basa molto sulla carne, persino piatti apparentemente vegetali come l'insalata di patate o la zuppa di verdure contengono spesso prodotti a base di carne. A volte, anche il cibo chiaramente etichettato come "vegetariano" contiene pesce, poiché il vegetarianismo è spesso equiparato al pescetarianismo. Se non siete sicuri, chiedete al personale di servizio se ci sono prodotti di origine animale nel piatto che state per ordinare. Alcuni piatti tradizionali che sono sicuramente vegetariani sono i Kaiserschmarren (dolci pezzi di soffice pancake con composta di frutta), i Germknödel (gnocchi dolci con marmellata di prugne acida) e i Kasnudel (simili ai ravioli).

La Vegan Society austriaca mantiene un elenco aggiornato di locali in cui mangiare vegetariani e vegani: versione originale e tradotta

Bevande

Vienna è famosa per la sua cultura del caffè, e ci sono caffetterie in tutta la città, molte delle quali hanno terrazze all'aperto che sono molto gettonate in estate. Visitatele per un caffè (ovviamente), cioccolata calda e pasticcini. La più famosa è la Sacher-Torte.

L'Austria ha anche alcuni vini di prima classe, per lo più bianchi, leggermente acidi. Grazie al suo clima, i rossi austriaci sono spesso prodotti da varietà di uva come Zweigelt o Blaufränkisch che non sono familiari a molti bevitori di vino provenienti da fuori dal paese, ma che vale sicuramente la pena provare. Il vino può essere bevuto mescolato con acqua minerale, chiamato "G'spritzter" o "Spritzer". Il posto migliore per farlo è l'"Heurigen" nelle aree suburbane di Vienna. In origine gli "Heurigen" erano aperti solo in estate, ma ora potete avere il lo "Spritzer" durante tutto l'anno con un piccolo spuntino self-service. Il vino prodotto localmente è spesso poco costoso: è facile trovare una bottiglia perfettamente passabile per meno di 5 € in un supermercato. Lo Sturm, o vino giovane, simile al federweißer in Germania, si può trovare all'inizio dell'autunno. Ha un aspetto torbido e, sebbene non abbia un contenuto alcolico così alto come il vino normale, può essere facile esagerare perché è abbastanza dolce e frizzante.

Bibite analcoliche: l'Austria ha anche una bevanda analcolica nazionale chiamata Almdudler. È una limonata con erbe. I nordamericani la troveranno simile, ma non esattamente come, la ginger ale. Altre bevande analcoliche tipiche austriache sono Holler o Hollundersaft. È una bevanda analcolica fatta di fiori di sambuco. La bevanda energetica popolare in tutto il mondo Red Bull è una localizzazione prodotta su licenza del Krating Daeng dalla Thailandia, ma è spesso vista come un'invenzione austriaca ed è venduta ovunque.

In Austria la birra è ampiamente onnipresente con la Märzen Lager. La qualità è generalmente molto buona ma varia molto tra i birrifici, come in molti altri paesi dell'Europa centrale. Le migliori opzioni provengono da un modesto numero di birrifici regionali rimasti non ancora acquisiti da Heineken. I visitatori abituati alla selezione comune nella maggior parte delle città più grandi negli Stati Uniti o nel Regno Unito potrebbero essere delusi dalle liste di birre, anche nei bar di lusso. Ci sono un piccolo numero di micro-birrifici in tutto il paese, che offrono birre più esotiche come le stout. La cultura della birra in Austria non è diffusa, molti austriaci hanno una forte fedeltà al marchio ma non conoscono la differenza tra pilsner e lager, quindi non sorprendetevi se un barista o un cameriere fa fatica a rispondere alle domande.

• Lager: le classiche "Märzen" lager decenti comunemente disponibili includono Stiegl, Egger e Zwettler. La qualità di molte altre tra cui Gösser, Puntigamer, Schwechater, Wieselburger e Zipfer, tutte ora sotto l'ombrello Heinicken, è discutibilmente calata.
• Pilsner: solitamente sono indicate con la dicitura Pils o Spezial, la più comune è la Hirter Pils.
• Dunkles: è una birra scura e corposa offerta dalla maggior parte dei birrifici.
• Weiße: è una birra di frumento. Ci sono diversi birrifici e molte importazioni dalla vicina Baviera, anche se raramente si trova alla spina.
• Zwickl: è una birra chiara non filtrata, orgoglio di numerosi birrifici.

Bottiglia e bicchiere di Stroh

Schnaps è un tipo di acquavite di frutta servita in molte parti dell'Austria, solitamente dopo un pasto. I gusti più popolari sono pera, albicocca e lampone, anche se sono disponibili decine di altri gusti. Esistono tre livelli di qualità di Schnaps: distillato, infuso e aromatizzato. La varietà distillata è la più alta; diverse marche di Schnaps alla frutta austriache sono tra le migliori al mondo, ma sono di conseguenza costose: una bottiglia da mezzo litro può costare fino a 100 €. Lo Schnaps "vero" è fatto con frutta vera (distillata o infusa). Fate attenzione alla roba economica venduta in grandi bottiglie nei supermercati; spesso è del tipo "aromatizzato", niente di più che etanolo puro mescolato con aromi artificiali. Se volete qualcosa di vero, andate in una gastronomia o in un bar di lusso (se vi trovate in ​​una grande città) o in un Buschenschank (fattoria) (se vi trovate in ​​campagna). Fate attenzione però con gli Schnaps, soprattutto se non siete abituati alle bevande alcoliche!

L'Eiswein è un tipo di vino da dessert prodotto da uve congelate ancora sulla vite. L'Eiswein è generalmente piuttosto costoso a causa del processo di produzione rischioso e che richiede molta manodopera. La cosa migliore è acquistare l'Eiswein al Naschmarkt per 10-15 € per 375 ml o 500 ml; ci sono più possibilità di trovarlo lì nei fine settimana. Solo per dare un'idea dei prezzi altrove, il vino ghiacciato si vende al Wein & Co vicino al Naschmarkt a 24-30 € per una bottiglia da 375 ml, e il negozio duty-free di Vienna lo vende anche a 23,50 € .

Lo Stroh è probabilmente il più noto liquore austriaco. È classificato come un tipo di rum, anche se non è prodotto con melassa di canna da zucchero come il "vero" rum caraibico. Disponibile in cinque versioni (la più forte ha un contenuto alcolico dell'80%!), lo Stroh è spesso utilizzato come componente in cocktail come lo Jagertee e come aroma per torte e pasticcini.

Una delle migliori e più diffuse acque minerali è la Vöslauer, disponibile in versione frizzante, leggermente frizzante e non frizzante (bottiglie di vetro servite nei ristoranti, bottiglie in PET acquistabili nei supermercati). Gli austriaci spesso mescolano l'acqua minerale frizzante Vöslauer con una varietà di succhi in una proporzione 50/50 che viene poi qualificata con l'aggettivo gespritzt

Gli amanti del cappuccino possono ripiegare sul simile melange viennese.

Infrastrutture turistiche

Nelle città e nei paesi più piccoli si possono trovare facilmente delle pensioni accoglienti

Sebbene gli hotel si possano trovare anche nelle città più piccole, sono piuttosto costosi (ancora di più nelle città più grandi); le soluzioni più economiche nelle grandi città sono gli ostelli della gioventù e nelle città più piccole potete spesso trovare famiglie che affittano appartamenti in stile bed and breakfast (cercate i cartelli Pension o Zimmer Frei) per 15-25 €. In campagna molti contadini affittano stanze per un paio di notti, sia ufficialmente che ufficiosamente. Per trovare un posto dove stare, bussate semplicemente alla porta di una fattoria e chiedete: se non hanno una stanza, probabilmente conosceranno qualcuno nelle vicinanze che ce l'ha.

Si possono trovare anche molti campeggi (alcuni dei quali sono aperti tutto l'anno), ma, sebbene siano eccezionalmente puliti e spesso offrano servizi aggiuntivi, sono anche un po' più costosi rispetto ad altri paesi dell'Europa centrale.

La legge austriaca impone a chiunque di registrarsi presso il proprio indirizzo di residenza, anche se si soggiorna solo per una notte e anche se si tratta di un campeggio.

Gli hotel vi chiederanno quindi di consegnare il passaporto o la patente di guida e potrebbero rifiutarsi di ospitarvi se non avete con voi alcun documento d'identità. Non preoccupartevi troppo di consegnare il passaporto. In molti paesi, una tale pratica solleverebbe preoccupazioni, ma in Austria è una procedura standard. Il passaporto verrà restituito. Se soggiornate in un alloggio privato per più di due settimane circa, dovreste ottenere un documento di registrazione (Meldezettel) dall'autorità di registrazione locale (Bezirksamt o Meldeamt), solitamente situata nel municipio. Questo documento deve essere firmato dal proprietario o dall'affittuario del vostro alloggio. La mancata presentazione di questo documento al momento della partenza potrebbe causare difficoltà se siete rimasti nel paese per più di due o tre mesi.

Elettricità

L'elettricità è fornita a 220-230 V 50 Hz. Le prese sono quelle standard europee CEE-7/7 "Schukostecker" o "Schuko" o quelle compatibili, ma non collegate a terra, CEE-7/16 "Europlug". In generale, i viaggiatori statunitensi e canadesi dovrebbero portare con sé un adattatore e un convertitore per queste prese se intendono utilizzare apparecchiature elettriche nordamericane in Austria.

Servizi igienici

I bagni pubblici sono gratuiti nella maggior parte delle città. Nelle zone più turistiche e nelle stazioni ferroviarie, tuttavia, le tariffe sono normali. I prezzi variano tra 0,20 € e 1 €, che devono essere consegnati a un addetto ai bagni o inseriti in una fessura. I bagni pubblici si trovano sempre nei centri cittadini (normalmente nella piazza principale), nelle stazioni ferroviarie e vicino alle principali attrazioni turistiche.

Lavanderia

In Austria, le famiglie senza lavatrici sono quasi sconosciute. Di conseguenza, le lavanderie sono poche e distanti tra loro e potrebbero essere completamente assenti nelle città più piccole. Tuttavia, la maggior parte degli hotel, degli ostelli della gioventù, dei campeggi e persino dei B&B offrono normalmente servizi di lavanderia a un piccolo costo.

Eventi e feste

Snowbombing (aprile) evento musicale che ha luogo nella stazione sciistica di Mayrhofen.

Nova Rock Festival (giugno) festival hard rock/heavy metal che si svolge nei campi di Nickelsdorf.

Alpi austriache

Festività nazionali

• 1° gennaio Capodanno
• 6 gennaio Epifania
• marzo/aprile Pasqua
• 1° maggio Festa del lavoro
• 15 agosto Assunzione
• 26 ottobre Festa Nazionale
• 1° novembre Ognissanti
• 8 dicembre Immacolata Concezione
• 25 dicembre Natale
• 26 dicembre Santo Stefano

Sicurezza

L'Austria è uno dei paesi più sicuri al mondo. Secondo l'OCSE Factbook del 2006, i livelli di rapine, aggressioni e crimini automobilistici sono tra i più bassi nel mondo sviluppato e uno studio di Mercer classifica Vienna come la sesta città più sicura al mondo su 215 città. I ​​crimini violenti sono estremamente rari e non dovrebbero preoccupare il turista medio. Le piccole città e le aree disabitate come le foreste sono molto sicure a qualsiasi ora del giorno.

Fate attenzione ai borseggiatori nei luoghi affollati. Come ovunque in Europa, stanno diventando sempre più professionisti. Il furto di biciclette è dilagante nelle città più grandi, ma praticamente assente in quelle più piccole. Legate sempre la bici a un oggetto immobile.

Anche il razzismo può essere un problema e rendere il soggiorno un'esperienza spiacevole. Proprio come in qualsiasi altro posto dell'Europa centrale, potrebbero esserci casi di sguardi ostili; persino interrogatori immotivati ​​da parte della polizia in grandi città come Graz o Vienna non sono rari. Tuttavia, il razzismo non si verifica quasi mai in forma violenta. Nelle zone più remote dell'Austria, le persone non bianche sono una rarità. Se vedete anziani del posto lanciarvi occhiate strane, non sentitevi minacciati. Probabilmente stanno solo mostrando curiosità o diffidenza verso gli stranieri e non hanno alcuna intenzione di fare del male fisico. Una breve conversazione può spesso essere sufficiente per rompere il ghiaccio. I visitatori musulmani dovrebbero notare che il burqa e il niqab sono illegali in Austria.

Non camminate sulle piste ciclabili (soprattutto a Vienna) e attraversatele come fareste con qualsiasi altra strada. Alcune piste ciclabili sono difficili da riconoscere (ad esempio sul "Ring" di Vienna) e alcuni ciclisti guidano piuttosto velocemente. Camminare sulle piste ciclabili non è solo considerato maleducato, ma potrebbe anche succedere di essere investiti da un ciclista.

• Ambasciata d'Italia a Vienna, Rennweg 27, Vienna, ☎ 43 1 712 51 21, [email protected].  

Numeri d'emergenza

• Polizia (Polizei) 133
• Vigili del fuoco (Feuerwehr) 122
• Ambulanza (Rettungswagen) 144
• Guardia medica nelle principali città (Notartzt) 141
• Soccorso stradale ÖAMTC/ARBÖ 120 o 123

Situazione sanitaria

Un elicottero di salvataggio su una pista da sci ad Annaberg

L'Austria ha un sistema sanitario eccellente secondo gli standard occidentali. Gli ospedali sono moderni, puliti e ben attrezzati. L'assistenza sanitaria in Austria è finanziata dalle Krankenkassen (casse malattia), sistemi di assicurazione pubblica obbligatoria che coprono il 99% della popolazione. La maggior parte degli ospedali è di proprietà e gestita da enti governativi o dalle Krankenkassen. Esistono ospedali privati, ma principalmente per condizioni non pericolose per la vita. Gli studi medici, d'altro canto, sono per lo più privati, ma la maggior parte accetta pazienti dalle Krankenkassen. Molti austriaci scelgono di acquistare un'assicurazione sanitaria privata integrativa. Ciò consente loro di vedere dottori che non accettano le Krankenkassen e di soggiornare in reparti ospedalieri speciali con meno posti letto (che spesso ricevono un trattamento preferenziale).

Se siete un viaggiatore proveniente dall'UE, puoi ottenere gratuitamente (o con un piccolo contributo simbolico) qualsiasi forma di trattamento urgente coperto dalle Krankenkassen. I trattamenti non urgenti non sono coperti. Basta mostrare la tessera europea di assicurazione malattia e il passaporto al medico o all'ospedale. Quando andate da un medico di base, fate attenzione se il cartello stradale dice "Alle Kassen" (tutte le Krankenkassen accettate) o "Keine Kassen" (nessuna Krankenkassen accettata), nel qual caso la tua EHIC non è valida. Si consiglia un'assicurazione di viaggio integrativa se volete poter vedere qualsiasi medico o andare al reparto speciale.

Se siete un viaggiatore extra UE e non avete un'assicurazione di viaggio, dovrete pagare l'intero costo del trattamento in anticipo (ad eccezione del pronto soccorso). Le spese mediche possono essere molto costose, anche se comunque ragionevoli se confrontate con gli USA.

L'Austria ha una fitta rete di elicotteri ambulanza che possono raggiungere qualsiasi punto del paese in 15 minuti. Attenzione: il soccorso alpino in elicottero non è coperto dalla tua EHIC, né dalla maggior parte delle assicurazioni di viaggio. Se avete un'emergenza medica mentre siete in montagna (ad esempio vi rompete una gamba mentre sciavate), l'elicottero verrà chiamato indipendentemente dal fatto che voi lo richiediate o meno e vi verrà fatturato più di 1000 €. L'assicurazione per gli sport di montagna è quindi altamente consigliata; potete ottenerla dalla vostra assicurazione sanitaria o diventando membro dell'Austrian Alpine Club (48,50 € per un anno di iscrizione, assicurazione automatica per i costi di ricerca e soccorso in montagna fino a 22.000 €).

Alcune regioni dell'Austria (Carinzia, Stiria, Bassa Austria) sono colpite dall'encefalite trasmessa dalle zecche. Per coloro che hanno intenzione di fare attività all'aperto in primavera o in estate, si raccomanda vivamente di vaccinarsi. Siate inoltre consapevoli che nel sud c'è una piccola popolazione in via di estinzione di vipere della sabbia.

L'acqua del rubinetto è di qualità eccezionale e sicura da bere in Austria (tranne in alcune parti della Bassa Austria, dove si consiglia di chiedete prima informazioni sulla qualità dell'acqua!). La qualità dell'acqua a Vienna e Graz è presumibilmente paragonabile a quella di Evian.

Assistenza sanitaria europea

Tessera sanitaria italiana (fronte)

Tessera sanitaria europea (retro)

In quanto cittadini dell'Unione europea (UE), se vi ammalate inaspettatamente durante un soggiorno temporaneo di vacanza, studio o lavoro in un altro paese dell'UE, avete diritto alle stesse cure mediche disponibili in ogni paese UE. È sempre necessario portare con sé la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) che costituisce la prova fisica del fatto che si è assicurati in un paese dell'UE. Tuttavia se non avete la tessera con voi o non siete in grado di usarla (come nei casi di assistenza privata), avete sempre diritto alle cure, ma siete obbligati a pagare subito le spese salvo poi chiedere il rimborso al vostro rientro.

I paesi in cui è prevista la copertura sanitaria sono tutti quelli aderenti all'Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria), quelli dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, e Norvegia), la Svizzera e alcuni territori d'oltremare.

Si ricorda che l'assistenza sanitaria non include eventuali operazioni di salvataggio e rimpatrio per cui sarà utile stipulare un'assicurazione di viaggio specifica e l'assistenza sanitaria presso strutture private.

Rispettare le usanze

Riferimenti ai nazisti

I simboli del nazismo, incluso materiale che mette in discussione l'entità dei crimini nazisti o ne elogia le azioni, sono proibiti dalla legge austriaca. La pena per qualsiasi tipo di neonazismo è una pena detentiva fino a dieci anni o una multa (il massimo è di € 21.600). Gli stranieri non sono esentati da questa legge. La legge copre anche il canto di frasi naziste come "Sieg Heil" e l'esecuzione del saluto nazista. Non fatelo mai, nemmeno per scherzo. Metterebbe profondamente in imbarazzo i vostri amici austriaci. Le svastiche religiose sono esentate da questa regola, ma dovreste comunque evitare di esporre il simbolo per evitare potenziali malintesi.

Gli austriaci prendono molto sul serio le formalità e l'etichetta e le buone maniere (Gutes Benehmen) possono rivelarsi molto utili in ogni situazione sociale.

• Quando si entra e si esce da un luogo pubblico, gli austriaci dicono sempre buongiorno (Guten Tag o Grüß Gott) e arrivederci (Auf Wiedersehen). Quando si entra in un piccolo negozio, si dovrebbe dire "Grüß Gott" al negoziante quando si entra e "Wiedersehen" quando si esce (normalmente si omette "Auf"). Di solito si risponde alle telefonate dicendo il proprio nome e si termina con Auf Wiederhören.
• Non alzate la voce, perdete la calma o gridate in pubblico: in Austria ciò è fortemente disapprovato.
• Quando si viene presentati a qualcuno, stringetegli sempre la mano, tenete l'altra mano fuori dalla tasca, dite il vostro nome e stabilite un contatto visivo. Non stabilite un contatto visivo, anche se per timidezza, è considerato condiscendente.
• È usanza baciarsi due volte sulle guance quando ci si incontra con degli amici, fatta eccezione per il Vorarlberg, dove ci si bacia tre volte, come in Svizzera e nel Liechtenstein. Anche i baci finti con l'aria funzionano. Quando non siete sicuri che sia appropriato, aspettate che la controparte inizi a salutare.
• Quando si beve alcol non si beve finché non si è brindato ("anstoßen"). Dite "prost" o "cin cin" e mantenete il contatto visivo mentre brindate.
• È vietato fumare nella maggior parte dei locali chiusi e anche in alcuni spazi all'aperto. Dal 2019, è in vigore un divieto assoluto di fumo nella gastronomia (ristoranti, bar, caffè, ecc.), così come negli hotel, in alcune aree pubbliche, nelle strutture governative, nei trasporti pubblici (come ad esempio nelle stazioni ferroviarie, che possono offrire "aree fumatori"), ecc.
• Se avete bevuto tutto il vino e ne volete ancora, potete versarne altro nel bicchiere, ma solo dopo aver chiesto gentilmente a tutti gli altri seduti al tavolo se ne vogliono ancora.
• Se volete davvero mostrare le vostre buone maniere mentre mangiate, lasciate la mano inutilizzata appoggiata sul tavolo accanto al piatto e usatela di tanto in tanto per tenere il piatto mentre mangiate, se necessario. Gli austriaci usano generalmente le buone maniere a tavola europee, ovvero tengono il coltello nella mano destra e la forchetta nella sinistra, mangiando con entrambe le posate. È educato appoggiare i polsi o le mani sul tavolo, ma non i gomiti.
• Nella maggior parte delle famiglie austriache è consuetudine togliersi le scarpe.
• Gli austriaci amano molto usare titoli onorifici. Sono stati scritti molti libri sull'argomento dell'Austria e della sua Titelwahn (mania dei titoli). Ci sono oltre novecento titoli di molte categorie come descrizioni di lavoro, titoli accademici, titoli onorifici, titoli ufficiali, ecc. Le persone che pensano di essere rispettabili si aspettano sempre di essere chiamate con il loro titolo appropriato, che sia Prof., Dr., Mag. (Master), Dipl.Ing. (Master in Ingegneria), Ing. (Ingegnere laureato) o persino BA. Ciò è particolarmente vero per le persone anziane. I giovani sono generalmente molto più rilassate a questo riguardo. La Titelwahn è qualcosa di cui essere consapevoli, ma è anche spesso oggetto di satira e umorismo autoironico, quindi non dovrebbe essere presa troppo sul serio. Non ci si aspetta che gli stranieri capiscano o si interessino (di tutto) a essa.
• In tedesco dovreste sempre usare la forma Sie quando parlate con estranei o persone anziane. Du è riservato principalmente ad amici e familiari. I giovani generalmente si rivolgono l'un l'altro con du. L'uso improprio di queste forme è considerato maleducato, anche se le persone molto probabilmente capiscono che come straniero non sapete fare di meglio. Passare da una forma all'altra può essere molto irritante per chi parla inglese, ma è bene usare la forma giusta per la situazione giusta. Tuttavia, se sbagliate, le persone lo scuseranno dicendo che è dovuto alle vostre limitate capacità linguistiche. In Tirolo la forma du è usata più frequentemente che altrove.
• Forse sorprendentemente per una nazione piuttosto conservatrice, l'atteggiamento dell'Austria nei confronti della nudità è uno dei più rilassati in Europa. L'esposizione di nudità completa nei media e nella pubblicità mainstream può essere uno shock per molti visitatori, specialmente quelli provenienti da fuori Europa. Non è raro che le donne facciano il bagno in topless in spiagge e aree ricreative in estate. Sebbene i costumi da bagno debbano essere normalmente indossati nelle piscine pubbliche e nelle spiagge, quando si fa il bagno "selvaggio" nei fiumi e nei laghi è normalmente OK togliersi i vestiti. La nudità è obbligatoria nelle numerose spiagge per nudisti austriache (FKK Strand), nei centri benessere e nelle saune degli hotel. Come in Germania, non indossate costumi da bagno nelle saune.
• Le persone in Austria sono amichevoli e disponibili. La maggior parte degli austriaci è molto educata e tratta bene i turisti.

Suggerimenti utili

• Gli austriaci e i tedeschi sono due popoli differenti che hanno in comune solo la lingua, quindi non confondetevi dando a un austriaco del tedesco o anche dello slavo, come vengono spesso altresì confusi.
• Spesso gli italiani sono conosciuti come popolo che parla ad alta voce sia per strada che a tavola, e questa caratteristica non è molto apprezzata dagli austriaci (che in compenso apprezzano molte altre cose dell'Italia), quindi fate attenzione a moderare il tono per non recar fastidio.
• In contesti aziendali, la comunicazione aziendale tende a essere formale e politica. Le vostre controparti austriache saranno normalmente molto attente a ciò che dicono.

Come restare in contatto

Telefonia

Chiamare l'Austria

Il prefisso internazionale per l'Austria è 43.

Telefoni

I telefoni pubblici sono disponibili in alcuni uffici postali. Le cabine telefoniche stanno diventando rare e di solito funzionano con schede prepagate che possono essere ottenute presso gli uffici postali e i chioschi (in tedesco: Trafik).

I numeri di telefono hanno un prefisso seguito dal numero di telefono stesso. I numeri verdi sono contrassegnati da 0800, le linee di servizio con prezzi simili alle chiamate locali partono da 0810, mentre i numeri che iniziano con 0900, 0901, 0930 o 0931 sono linee di servizio costose che addebitano fino a € 3,63 al minuto. 05 è "costo condiviso" (solitamente un po' più costoso di fisso/cellulare), fate attenzione all'eccezione 05133 che è il prefisso della polizia federale austriaca. 0720 è VOIP/virtuale, solitamente fatturato alle tariffe di linea fissa indipendentemente dalla posizione.

Per usufruire di chiamate internazionali economiche dall'Austria potete usare servizi dial-around low cost come fuchstarife. I servizi dial-around sono disponibili direttamente da qualsiasi linea fissa in Austria. Non è richiesto alcun contratto, nessuna registrazione. La maggior parte dei servizi dial-around offre USA, Canada, Europa occidentale e molti altri paesi al prezzo di una chiamata locale, così potete risparmiare facilmente sulle tue spese telefoniche. Funzionano anche da telefoni pubblici a pagamento.

Telefono cellulare

L'Austria ha una buona copertura di rete GSM e 3G (UMTS) di quasi il 100%. Si tenga presente che alcune aree remote (in particolare quelle montuose) non hanno copertura di rete, anche se questa è più un'eccezione che la regola. Anche le linee della metropolitana di Vienna hanno copertura.

L'Austria ha tre operatori di rete: A1, Magenta e Drei. Inoltre, c'è un gran numero di provider che opereranno in una di queste tre reti.

I fornitori più economici (scontati) sono HoT, spusu, bob e yesss.

Spesso è possibile acquistare una scheda SIM prepagata per l'Austria prima di partire da un venditore online, il che può essere comodo poiché si ricevono istruzioni in inglese e il numero di cellulare prima della partenza.

Roaming europeo

Dal 15 giugno 2017 è stato introdotto il cosiddetto "roaming europeo" che consente a tutti i possessori di SIM appartenente ad una delle nazioni europee aderenti di mantenere le stesse condizioni tariffarie del paese di provenienza.

Le telefonate, gli SMS e la navigazione Internet sono valide in tutti i paesi europei senza alcun sovrapprezzo, salvo che esso non sia stato autorizzato dalle autorità nazionali (tipicamente operatori minori) o si superi la soglia (che si innalza di anno in anno) dei GB di dati non sovrapprezzabili; per utilizzare il servizio è sufficiente attivare l'opzione roaming del proprio cellulare.

Gli Stati aderenti sono: quelli dell'Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria), quelli dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e alcuni territori d'oltremare (Martinica, Gibilterra, Guadalupa, Saint Martin, Guyana Francese, La Riunione, Mayotte, Isole Canarie).

Internet

Gli Internet café sono comuni nelle città più grandi. Gli hotel in città hanno normalmente terminali Internet, gli hotel più costosi forniscono l'accesso a Internet direttamente nelle camere. Ci sono molti hotspot WiFi gratuiti ("Gratis WLAN"), ogni McDonald's ha il WiFi gratuito (tempo e traffico illimitati) e ad esempio in Mariahilferstrasse a Vienna

I provider di banda larga mobile in Austria sono tra i più economici e veloci d'Europa e la copertura 3G è eccellente nella maggior parte delle aree popolate. Diversi provider offrono piani pay-as-you-go aperti ai non residenti, non richiedono registrazione e possono essere ricaricati con buoni disponibili nei negozi, allo sportello bancomat o online.

Bob offre una SIM o una Micro-SIM con 1 GB di traffico su un piano pay-as-you-go. Traffico aggiuntivo può essere prenotato su un piano dati ("Datenpaket" a una tariffa di € 4 per GB. Attenzione alle tariffe più elevate per il traffico ( € 0,068 / MB) se non è prenotato alcun piano dati. Disponibile presso tutti gli uffici postali e alcuni supermercati. (Chiedi "Bob Breitband Startpaket", € 14,90). Le SIM sono dotate di un numero di cellulare funzionante e sono disponibili anche in bundle con un modem USB senza contratto. (2011)

Yesss (una sussidiaria di Orange) offre SIM o Micro-SIM-card con 1 GB di traffico a 9,90 € e un piano pay-as-you-go. Traffico aggiuntivo può essere acquistato a 20 € per 2 GB. Disponibile presso i supermercati Hofer (chiedi "Yesss startpaket" alla cassa). Le SIM sono dotate di un numero di cellulare funzionante e sono disponibili anche in bundle con un modem USB senza contratto. (2011)

A1 offre SIM dati prepagate per internet mobile — Internet mit Wertkarte — tramite il suo webshop per la consegna a qualsiasi indirizzo in Austria. (ritiro presso il tuo hotel) Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito e fornisce anche il tracciamento del pacco. I prezzi partono da € 10 per 3 GB/30 giorni con 4/2 Mbit/s. (2013)

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Austria
• Wikiquote contiene citazioni di o su Austria
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Austria
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Austria

Stati d'Europa

 Albania ·  Andorra ·  Armenia ·  Austria ·  Azerbaigian ·  Belgio ·  Bielorussia ·  Bosnia ed Erzegovina ·  Bulgaria ·  Cipro ·  Città del Vaticano ·  Croazia ·  Danimarca ·  Estonia ·  Finlandia ·  Francia ·  Georgia ·  Germania ·  Grecia ·  Irlanda ·  Islanda ·  Italia ·  Lettonia ·  Liechtenstein ·  Lituania ·  Lussemburgo ·  Macedonia del Nord ·  Malta ·  Moldavia ·  Principato di Monaco ·  Montenegro ·  Norvegia ·  Paesi Bassi ·  Polonia ·  Portogallo ·  Regno Unito ·  Repubblica Ceca ·  Romania ·  Russia ·  San Marino ·  Serbia ·  Slovacchia ·  Slovenia ·  Spagna ·  Svezia ·  Svizzera ·  Ucraina ·  Ungheria

Stati de facto indipendenti:  Abcasia ·  Artsakh ·  Cipro del Nord · Doneck ·  Kosovo · Lugansk ·  Ossezia del Sud ·  Transnistria

Dipendenze danesi:  Fær Øer

Dipendenze britanniche: Regno Unito Akrotiri e Dhekelia ·  Gibilterra ·  Guernsey ·  Jersey ·  Isola di Man

Stati marginalmente europei:  Kazakistan (Atyrau, Kazakistan Occidentale) ·  Turchia (Tracia orientale)