Fiori d'inverno (Louis Funel)
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Ballata per la fine dell'anno | Aria e sole | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
FIORI D’INVERNO.
Dalle balze alpine tino alle nostre colline, gennaio ha latte cadere nevi Manchicele, ma a Vence, rosai, graulani e violette, fioriscono malgrado l’inverno, al riparo della neve. E nei veli ornati di rami verdi, cantando gaiamente i loro stornelli amorosi, schiere di fanciulle a piene ceste colgono freschi mazzi e bottoni. Sembrano, colla cesta sul capo, antiche canefore, quando al vespro sen vanno verso le mura gotiche della vecchia città che si copre di fumo. E con garbo nobile, elegante e sorridente uniscono gentilmente alla loro giovinezza vezzosa la bellezza dei bori e i loro preziosi profumi.
Louis Funel.
(1850).
FLOUR D’IVÈR.
Despièi lei serre aupenc jusco a nostriel couleto,
Nivose a (adì cascar de nevas blanquinèu;
Mai, à Vènto, rousier, graulano e viouleto
Greion, maugrat l’ivèr, à l’abric de la nèu.
L, dins lei vèu ciati de ramo verdouleto,
En cantant gaiamens sei refrin tendrinéu.
De roble de lilheto, à plenu-i garbeleto,
Rabaion bouquet frese e boutoun rouginèu.
Semblon, canèstre au sue, de canefòro antico
Quouro, au vèspre, s’en van vers Lei paret goutico
De la vieio ciéutat que si cuertie de funi.
E. ’m’uno voio noblo, elegante e rigènto,
Jougnon poulidamens, a sa jouinesso gènte,
La beiesso d.ei flour e sei precious perfum.
(S* D di Vence) (Minti Segar. A. 1904. N. 10))
.