Stefano De Sando

Stefano De Sando, pseudonimo di Giuseppe De Sando (Pizzo, 31 luglio 1954), è un attore e doppiatore italiano.

È noto al grande pubblico come doppiatore di Robert De Niro, a cui presta regolarmente la voce in seguito al decesso di Ferruccio Amendola.^[1]^[2]

Biografia

Interprete teatrale dall'età di 18 anni, è stato membro della compagnia di Vittorio Gassman,^[2] che considera il suo maestro.^[3] Tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta ha debuttato come attore cinematografico e televisivo, rivestendo il ruolo del mutilato^[4] nella pellicola Atsalut pader di Paolo Cavara del 1979 e, contemporaneamente ai suoi esordi come doppiatore, ha interpretato Dino Grandi nella miniserie Io e il duce, diretta da Alberto Negrin nel 1985.^[2] Ha doppiato Robert De Niro per la prima volta nel film Mission del 1986, subentrando infine a Ferruccio Amendola (morto nel 2001) come voce italiana dell'attore statunitense.^[2] Ha inoltre recitato per Nanni Loy nella parte del direttore del carcere nel film Scugnizzi del 1989,^[5] affiancando poi il regista nel programma Candid Camera dieci anni dopo, insieme a Mara Venier.

Negli anni 2000 De Sando ha partecipato come attore a diverse serie televisive, fra cui Il maresciallo Rocca.^[3]

Come doppiatore, ha dato la voce a Bernard Hill nel ruolo di re Théoden nella trilogia de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson, Chazz Palminteri ne I soliti sospetti, Tim Robbins in Mystic River e La guerra dei mondi, Sam Neill in Jurassic Park di Steven Spielberg, nonché John Goodman, Ben Kingsley, Sam Shepard, Richard Jenkins, Nick Nolte, Tom Wilkinson, Peter Weller e Martin Sheen in diverse significative interpretazioni.

Fra gli attori doppiati nelle serie televisive ci sono Bryan Cranston nel ruolo di Walter White in Breaking Bad, Tom Selleck in Blue Bloods, James Gandolfini nel ruolo di Tony Soprano ne I Soprano, Ed O'Neill in Modern Family, Mark Addy nel ruolo di re Robert Baratheon nella serie televisiva Il Trono di Spade e Paul Sorvino in Law & Order - I due volti della giustizia.

Nei film d'animazione è la voce del Generale Li in Mulan, Clayton in Tarzan, Don Lino (doppiato nella versione originale da Robert De Niro) in Shark Tale, mentre nelle serie animate ha interpretato Gomez ne La famiglia Addams del 1992 e vari personaggi ne I Simpson.

Nel 2020 ha recitato in D.N.A. - Decisamente non adatti, esordio alla regia cinematografica dei comici Lillo & Greg.^[1]^[3]

È attivo anche in campo musicale.^[2]

Filmografia

Cinema

Atsalut pader, regia di Paolo Cavara (1979)
Il ragazzo del Pony Express, regia di Franco Amurri (1986)
Scugnizzi, regia di Nanni Loy (1989)
Carogne - Ciro and Me, regia di Enrico Caria (1995)
Gli Inaffidabili, regia di Jerry Calà (1997)
Ma Shamal - Ritorno al deserto, regia di Paolo Fondato (1997)
Blek Giek , regia di Enrico Caria (2001)
Kidnapped, regia di Mario e Lamberto Bava (versione DVD del 2002 di Cani arrabbiati, con nuove scene e un montaggio alternativo; De Sando è doppiato da Roberto Pedicini)
L'era legale, regia di Enrico Caria (2011)
A mano disarmata, regia di Claudio Bonivento (2019)
D.N.A. - Decisamente non adatti, regia di Lillo & Greg (2020)

Televisione

La bisbetica domata di William Shakespeare, regia di Marco Parodi - prosa televisiva trasmessa il 30 novembre 1982.^[6]
Io e il duce, regia di Alberto Negrin - miniserie TV (1985)
Caccia al ladro d'autore - miniserie TV, terza puntata (1985)
Strada senza uscita, regia di Anton Giulio Majano - miniserie TV (1986)
Per sempre - Fino alla morte, regia di Lamberto Bava - film TV, ciclo Brivido giallo (1988)
Il gioko, regia di Lamberto Bava - film TV, ciclo Alta tensione (1989)
Rally - miniserie TV, 2 puntate (1989)
Turno di notte - serie TV (1987-1988)
Non aprite all'uomo nero, regia di Giulio Questi - film TV (1990)
L'ispettore Sarti - Un poliziotto, una città - stagione 1, episodio 3 (1991)
Pronto soccorso - miniserie TV, stagione 2 (1992)
Una donna per amico - serie TV, episodio 1.5 (1998)
Commesse - serie TV (1999-2002)
Il maresciallo Rocca - serie TV, stagione 3, episodi 3.3 e 3.4 (2001)
Valeria medico legale - serie TV, stagione 2, episodio 2 (2002)
Amici miei di autori vari, regia di Claudio Insegno e Mauro Graiani - prosa televisiva trasmessa il 30 novembre 2002.^[7]
Incantesimo - soap opera, stagione 6 (2003)
Elisa di Rivombrosa - serie TV, stagione 1 (2004)
Papa Luciani - Il sorriso di Dio (2006)
Pompei, regia di Giulio Base (2007)
Quo vadis, baby? - miniserie TV, seconda puntata (2008)
Due imbroglioni e... mezzo!, regia di Franco Amurri, miniserie TV, seconda puntata (2010)
Lobby Girls - webserie (2014)

Teatro

Per molti anni presente nella compagnia di Vittorio Gassman.

Sindrome italiana di Mario Moretti, da Stefano Benni, regia di Lorenzo Salveti (1979)^[8]
La bisbetica domata di William Shakespeare, regia di Marco Parodi, scene e costumi di Giovanni Licheri, compagnia Giuseppe Pambieri-Lia Tanzi, con Francesco Vairano, Renzo Rinaldi, Marina Giordana (1981)
Macbeth di William Shakespeare, regia di Vittorio Gassman, musiche di Gianandrea Gazzola, percussioni di Tony Esposito, con Vittorio Gassman, Annamaria Guarnieri, Carlo Montagna, Gil Baroni (1983)^[9]
Amici miei (2002), da Mario Monicelli, adattamento teatrale dell'omonimo film del 1975, nel ruolo del Prof. Sassaroli
Datemi tre caravelle, musical di Carmelo Pennisi e Massimiliano Durante, musiche di Stefano Di Battista, regia di Gianni Quaranta, con Alessandro Preziosi, Anna Vinci, Noemi Smorra, Jacopo Sarno (2005-2006)
Il conte di Montecristo, musical di Robert Steiner e Francesco Marchetti da Alexandre Dumas, regia di Gino Landi (2007)^[10]
Blues, regia di Silvio Peroni e Stefano De Sando (2009)^[11]

Radio

Ugo negli sceneggiati di Rai Radio 2 Il ritorno di Fiamma (2002) e Fiamma a bordo (2006)
Mahrajah e Principe russo in Mata Hari (sceneggiato, Rai Radio 2, 2003)
Elvis (sceneggiato, Rai Radio 2, 2004)

Doppiaggio

Videogiochi

Clayton in Tarzan (1999)^[14]
Blade Ranger in Planes: Fire & Rescue (2014)^[15]

Musica

Autore di cinque brani incisi da Ornella Vanoni nell'album Quante storie (1990)
Voce recitante nel brano Mare Jonio dell'album di Mimmo Cavallo Dalla parte delle bestie (2014)

Note

^ ^a ^b Valentina Cajani, «DNA - Decisamente Non Adatti» in streaming. Dove vederlo, su gqitalia.it, 30 aprile 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Lucia Resta, Stefano De Sando: scopri tutta la biografia e la carriera, su elle.com, 17 luglio 2021.
^ ^a ^b ^c Eduardo Sirignano, La voce di De Niro De Sando ricorda Gigi Proietti con un video inedito di Nun je dà retta Roma, su andrnido.wixsite.com, 11 ottobre 2021.
^ Atsalut pader, su cinematografo.it.
^ SCUGNIZZI, su archiviodelcinemaitaliano.it.
^ Teatro 1982-1983, su teche.rai.it.
^ Teatro 2002-2004, su teche.rai.it.
^ Natalia Ginsburg, Patalogo, n. 3, 1981, p. 17.
^ Macbeth (1983), su teatrodel900.it.
^ Sono ben 27, su teatro.it.
^ Blues, su teatro.it.
^ I Simpson, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
^ I Griffin, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
^ Tarzan Action Game, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
^ Planes: Fire & Rescue, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 15 novembre 2023.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Stefano De Sando

Collegamenti esterni

Registrazioni di Stefano De Sando, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
(EN) Stefano De Sando, su Anime News Network.
(EN) Stefano De Sando, su MyAnimeList.
Stefano De Sando, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Stefano De Sando, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Stefano De Sando, su Comingsoon.it, Anicaflash.
(EN) Stefano De Sando, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Stefano De Sando, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[gq-1] Valentina Cajani, «DNA - Decisamente Non Adatti» in streaming. Dove vederlo, su gqitalia.it, 30 aprile 2020.

[elle-2] Lucia Resta, Stefano De Sando: scopri tutta la biografia e la carriera, su elle.com, 17 luglio 2021.

[intervista-3] Eduardo Sirignano, La voce di De Niro De Sando ricorda Gigi Proietti con un video inedito di Nun je dà retta Roma, su andrnido.wixsite.com, 11 ottobre 2021.

[4] Atsalut pader, su cinematografo.it.

[5] SCUGNIZZI, su archiviodelcinemaitaliano.it.

[6] Teatro 1982-1983, su teche.rai.it.

[7] Teatro 2002-2004, su teche.rai.it.

[8] Natalia Ginsburg, Patalogo, n. 3, 1981, p. 17.

[9] Macbeth (1983), su teatrodel900.it.

[10] Sono ben 27, su teatro.it.

[11] Blues, su teatro.it.

[12] I Simpson, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

[13] I Griffin, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[14] Tarzan Action Game, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[15] Planes: Fire & Rescue, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 15 novembre 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Stefano De Sando

Indice

Biografia