Renato Poggioli
Renato Poggioli (Firenze, 16 aprile 1907 – Crescent City, 3 maggio 1963) è stato uno slavista, traduttore e critico letterario italiano.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Fu un critico specializzato in letteratura russa e studioso di critica comparata. Divenne conosciuto per il suo libro Teoria dell'arte d'avanguardia del 1962, tradotto in inglese come The Theory of Avant-garde. In quest'opera egli sostenne la stretta connessione delle avanguardie con l'eredità del romanticismo.
Fu professore tra il '38 e il '63 allo Smith College, alla Brown University ed alla Harvard University.
A Firenze nel 1946 fondò con Luigi Berti la rivista Inventario.
Renato Poggioli fu anche un militante antifascista e uno dei fondatori e presidente provvisorio, nel 1939, della Società Mazzini, fondata a Northampton (Massachusetts), la più grande organizzazione antifascista al di fuori d'Italia.
Svolse l'attività di traduttore e divulgatore della letteratura russa. In particolare in Il fiore del verso russo[1], raccolta antologica pubblicata nel 1949 per Einaudi.
Morì il 3 maggio 1963 per le lesioni riportate in un incidente stradale, avvenuto una settimana prima.
Era padre di Sylvia Poggioli, corrispondente della NPR.
Curiosità
[modifica | modifica wikitesto]- Viene brevemente menzionato nel romanzo Herzog di Saul Bellow.
- Nel 2007, per il centenario della nascita, l'università di Harvard, la Brown University e la Massachusetts-Amherst organizzarono un ciclo di conferenze in suo onore.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Da tale raccolta il cantautore Angelo Branduardi trasse, pur con qualche adattamento, la traduzione di Confessioni di un malandrino, una poesia di Sergej Esenin. Degnissima di menzione è inoltre la traduzione del poemetto Flauto di vertebre, di Vladimir Majakovskij.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Renato Poggioli. An Intellectual Biography, edited by Roberto Ludovico, Lino Pertile, Massimo Riva, Firenze, Olschki, 2013 ISBN 978-88-222-6100-7
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikisource contiene una pagina dedicata a Renato Poggioli
Wikiquote contiene citazioni di o su Renato Poggioli
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Cesare G. De Michelis, POGGIOLI, Renato, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 84, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2015.
- Opere di Renato Poggioli, su MLOL, Horizons Unlimited.
- (EN) Opere di Renato Poggioli, su Open Library, Internet Archive.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 34586941 · ISNI (EN) 0000 0001 1024 6862 · SBN CFIV079980 · BAV 495/279318 · LCCN (EN) nr96033000 · GND (DE) 119493934 · BNE (ES) XX1119819 (data) · BNF (FR) cb128698442 (data) · J9U (EN, HE) 987007291933205171 · NSK (HR) 000267545 · NDL (EN, JA) 00473159 · CONOR.SI (SL) 148078179 |
|---|
- Slavisti italiani
- Traduttori italiani
- Critici letterari italiani del XX secolo
- Traduttori del XX secolo
- Nati nel 1907
- Morti nel 1963
- Nati il 16 aprile
- Morti il 3 maggio
- Nati a Firenze
- Morti a Crescent City (California)
- Accademici italiani negli Stati Uniti d'America
- Antifascisti italiani
- Italiani emigrati negli Stati Uniti d'America
- Professori dell'Università di Harvard
- Professori dell'Università Brown
- Morti per incidente stradale
- Candidati al premio Nobel