Progetto:Astronomia/Immagini da tradurre
Alcune voci astronomiche sono accompagnate da illustrazioni che schematizzano i concetti espressi nella voce stessa e che includono testo o legende a supporto della corretta interpretazione di quanto illustrato.
Queste illustrazioni, come ogni altra immagine delle voci di Wikipedia, sono state riprese da Commons dove non sempre erano disponibili con testo e legende in italiano.
Nella sottostante pagina di servizio sono elencate le immagini utilizzate nelle voci di astronomia per cui sarebbe auspicabile avere una voce con testo in italiano.
Puoi aiutare il progetto Astronomia in due modi:
- se ti imbatti, all'interno di una voce di astronomia, in un'immagine con testo non ancora in italiano che non sia già presente nell'elenco aggiungila;
- se hai le capacità e il tempo di creare la versione con testo in italiano, puoi crearla, aggiornare la voce che ne dovrebbe fare uso e rimuovere la riga dall'elenco. Se hai dubbi sulla traduzione più adeguata dei termini, puoi fare richiesta di chiarimenti al Progetto Astronomia, scrivendo nella sua pagina di discussione.
IMPORTANTE: nel secondo caso il progetto Astronomia ti conferirà una barnstar per il contributo offerto.
.svg)
Vedi anche l'elenco completo delle immagini da tradurre