Lodoïska

Lodoïska
Lingua originale	francese
Genere	comédie-héroique
Musica	Luigi Cherubini
Libretto	Claude-François Fillette-Loraux
Fonti letterarie	Les Aventures du Chevalier de Faublas di Jean-Baptiste Louvet de Coudray
Atti	tre
Epoca di composizione	1791
Prima rappr.	18 luglio 1791
Teatro	Parigi, Théâtre Feydeau
Prima rappr. italiana	4 gennaio 1846
Teatro	Pisa, Teatro dei Ravvivati
Personaggi
Lodoïska (soprano) Lysinka (soprano) Floreski (tenore) Titzikan (tenore) Varbel (basso) Dourlinski (basso) Altamoras (basso) Talma (basso) Tre ufficiali (basso) Due tartari (tenore, basso) Un soldato (ruolo recitato) Tartari Guardie Polacchi

Lodoïska è un'opera (comédie-héroique) in tre atti di Luigi Cherubini su libretto di Claude-François Fillette-Loraux, tratto dal romanzo Les Aventures du Chevalier de Faublas di Jean-Baptiste Louvet de Coudray.

Debuttò a Parigi, al Théâtre Feydeau, il 18 luglio 1791.

Interpreti della prima rappresentazione

Personaggio	Interprete
Lodoïska	de Justal
Lysinka	Hédou-Verteuil
Floreski	Pierre Gaveaux
Titzikan	Vallière
Varbel	Jean-Blaise Martin
Dourlinski	Châteaufort
Altamoras	Georget

Trama

Dourlinski è un barone malvagio a cui è stata affidata in modo malaccorto la giovane Lodoïska. Da par suo, il cattivo tenta di sposarla, anche se non è corrisposto. Lodoïska infatti ama Floreski, che condivide i suoi sentimenti, ma un impedimento di ordine politico si è frapposto in passato al loro amore. L'amato giunge in prossimità del castello da dove Lodoïska da una torre invoca aiuto. Floreski e il servo Varbel si travestono, si fingono i fratelli della giovane e chiedono di poterla portar via. Tuttavia vengono smascherati e imprigionati. Tutto sembra perduto quando i tartari (che peraltro sono in debito con il generoso Floreski) assaltano il castello, lo conquistano e riportano le cose al loro posto: il cattivo viene imprigionato e la coppia di amanti può alla fine ricongiungersi.

L'opera

Schizzo, arredamento del primo atto (1791), Ignazio Degotti

L'esordio di Cherubini a Parigi fu difficile: il suo Démophon (1788) fu un chiaro insuccesso. Allora egli tentò la carta dell'opéra-comique, che stava trapassando dall'Opera comica propriamente detta verso un genere più vasto, non strettamente (o meglio esclusivamente) legato alla comicità. Tanto è vero che questa viene definita comédie-héroique, quasi un'area di passaggio ideale tra l'ironia e l'eroismo, che aveva e avrebbe acquistato un suo spazio importante e ben definito.

Il tema prescelto per l'opera di Cherubini ricalca quello di almeno una dozzina di altre opere, precedenti e seguenti, tra cui alcune piuttosto importanti. Tra queste l'omonima opera di Simon Mayr, Fidelio di Ludwig van Beethoven, e Torvaldo e Dorliska di Gioachino Rossini, anche se con diverse variazioni nella trama.

Lodoïska di Cherubini fu un grande successo, gli diede fama e gli schiuse la carriera che pareva arrivata a un punto cruciale. Il tema delle trame complicate e in qualche modo poco credibili, con travestimenti, contrattempi e impedimenti al ricongiungimento degli amanti, ma che alla fine si risolvono con la condanna del cattivo e la gloria dei buoni, non erano per nulla una novità. In tutta l'opera, il ballo e il teatro, sia barocco che settecentesco, si ritrova questo filone, magari ispirato ai classici e risolto da dèi ex machina o personaggi idealizzati. Qui si profila comunque un'atmosfera specifica, che costituisce in qualche modo un filone a sé stante. La tensione drammatica (che a volte passa sopra gli aspetti anche secondari ma che riecheggiano l'originario sapore comico della commedia) e la scrittura orchestrale innovativa per un'opera lirica di questo genere, furono dunque ben compresi dal pubblico. Mostrando così che (per via di questa e molte altre opere) i tempi erano maturi per traghettare l'opera settecentesca verso quella del mondo romantico.

Discografia

Anno	Cast (Lodoïska, Lysinka, Floreski, Titziken, Varbel, Dourlinski, Altamoras, Talma)	Direttore, Orchestra e Coro	Etichetta
1961	Ilva Ligabue, Renata Mattioli, Giacinto Prandelli, Renato Gavarini, Sesto Bruscantini, Walter Monachesi, Plinio Clabassi, Carlo Cava	Oliviero De Fabritiis Orchestra e Coro di Roma della RAI (Registrazione dal vivo; in italiano)	LP: Mauro R. Fuguette MRF «Cherubini Series» MRF/C-02 (con la messa da Requiem) CD: Charles Handelman Live Opera
1991	Mariella Devia, Francesca Pedaci, Bernard Lombardo, Thomas Moser, Alessandro Corbelli, William Shimell, Mario Luperi, Danilo Serraiocco	Riccardo Muti Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano (Registrazione dal vivo, febbraio 1991; in francese)	CD: Sony Classical 47290 / S2K 47290 / SRCR 8709-10
1994	Susan Patterson, Marie-Noëlle de Callataÿ, John Aler, Donald Litaker, Philippe Fourcade, Jean-Luc Chaignaud, Julian Hartman, Geert Smits	Frans Brüggen Radio Kamerorkest, Groot Omroepkoor (Registrazione dal vivo, Concertgebouw, Amsterdam, 15 ottobre 1994; in francese)	CD: Premiere (2009) House of Opera 5154

Bibliografia

• Francesco Blanchetti, Lodoïska, in Piero Gelli (a cura di), Dizionario dell'opera, Milano, Baldini&Castoldi, 1996, ISBN 88-8089-177-4. URL consultato il 6 febbraio 2014.
• (EN) Stephen C. Willis, Lodoïska, in Stanley Sadie (a cura di), The New Grove Dictionary of Opera, Volume Two, Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0-19-522186-2.

Collegamenti esterni

• (EN) Lodoïska, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Spartiti o libretti di Lodoïska, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lodoïska
• Libretto in francese (1803).