Le avventure di Paddington
| Le avventure di Paddington | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 L'orsetto Paddington nella sigla iniziale
| |
| Titolo orig. | The Adventures of Paddington |
| Lingua orig. | inglese, francese |
| Paese | Regno Unito, Francia |
| Autore | Jon Foster, James Lamont |
| Regia | Adam Shaw, Chris Drew |
| Produttore esecutivo | David Heyman, Rosie Alison (per Heyday Films), Ron Halpern, Didier Lupfer (per StudioCanal) |
| Produttore | Karen Davidsen, Simon Quinn |
| Char. design | Chris Rais, Javier Garcia Sempere |
| Musiche | Amine Bouhafa |
| Studio | Blue-Zoo Animation Studio |
| Rete | Nickelodeon, Nick Jr. |
| 1ª TV | 20 gennaio 2020 – in corso |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 38 (in corso) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Nick Jr., Rai Yoyo |
| 1ª TV it. | 15 giugno 2020 – in corso |
| Episodi it. | 27 (in corso) |
| Dialoghi it. | Fabrizio Valezano, Alessandro Germano, A. Introini, Kim Turconi, E. Baldacci, R. Pasci[1] |
| Studio dopp. it. | Merak Film (st. 1), Erazero (st. 2)[1] |
| Dir. dopp. it. | Patrizio Prata[1] |
| Genere | commedia, educativo |
Le avventure di Paddington (The Adventures of Paddington) è una serie televisiva animata, sviluppata da Jon Foster e James Lamont, basata sul franchise dell'orso Paddington.
In ogni episodio il grande Paddington, trasferitosi a Londra e adottato dalla famiglia Brown, racconta nelle lettere che scrive a sua zia Lucy le nuove cose che ha scoperto nel corso della giornata.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Paddington
- Doppiato da: Ben Whishaw (ed. originale), Luca Ghignone[1] (ed. italiana)
- Un giovane e gentile orso peruviano che si è trasferito a Londra dopo che un terremoto ha distrutto la sua casa. Vive con la famiglia Brown - Henry, Mary, Judy e Jonathan - e accanto al signor Curry. È amato da tutti tranne che dal signor Curry.
- Henry Brown
- Doppiato da: Patrizio Prata[1] (ed. italiana)
- Il padre della famiglia Brown. Inizialmente detesta Paddington, ma comincia a cambiare la sua opinione su di lui con il passare del tempo.
- Mary Brown
- Doppiata da: Marisa Della Pasqua[1] (ed. italiana)
- Judy Brown
- Doppiata da: Giulia Maniglio[1] (ed. italiana)
- Jonathan Brown
- Doppiato da: Valentina Pallavicino[1] (ed. italiana)
- Signora Bird
- Doppiata da: Phyllis Logan (ed. originale)
- Una lontana parente dei Brown che vive con la famiglia. È molto saggia e si occupa della casa, cucinando e pulendo.
- Harry Curry
- Doppiato da: Reece Shearsmith (ed. originale)
- Il vicino di casa dei Brown, un anziano scapolo con una predisposizione negativa.
- Otto Gruber
- Doppiato da: David Shofield (ed. originale)
- Un benevolo negoziante di origine tedesca.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie fu annunciata per la prima volta il 14 febbraio 2019, con il titolo provvisorio Paddington, come parte dell'upfront 2019 di Nickelodeon.[2] La data di uscita fu successivamente annunciata il 20 novembre 2019, con il titolo definitivo The Adventures of Paddington.[3] Gary Barlow ha composto, scritto ed eseguito la sigla della serie.[4]
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Il primo episodio è stato trasmesso in anteprima il 20 dicembre 2019 su Nickelodeon, mentre la serie è stata trasmessa regolarmente sullo stesso canale dal 20 gennaio 2020.[5] Dal 19 febbraio 2021 è in onda una seconda stagione.[6]
In Italia l'episodio Paddington e la letterina dispersa è stato trasmesso in anteprima il 15 giugno 2020 su Nick Jr., e il 31 dicembre 2020 su Rai Yoyo mentre la serie è stata trasmessa dal 3 gennaio 2021 sullo stesso canale.[7] La seconda stagione viene trasmessa in chiaro su Rai Yoyo dal 5 novembre 2022[8]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA[6] |
|---|---|---|---|
| 1 | Paddington Finds a Pigeon / Paddington and the Chores List | Paddington trova un piccione / Paddington e le faccende domestiche | 20 dicembre 2019 |
| 2 | Paddington Makes Pancakes / Paddington Plays Football | Paddington prepara i pancake / Paddington gioca a calcio | 22-23 gennaio 2020 |
| 3 | Paddington and the Magic Trick / Paddington and Poor Mr. Curry | Paddington e il numero di magia / Paddington e il povero signor Curry | 21 gennaio 2020 |
| 4 | Paddington and the Treehouse / Paddington and the Monster Hunt | Paddington e la casa sull'albero / Paddington e la caccia al mostro | 27-28 gennaio 2020 |
| 5 | Paddington and the Painting / Paddington Finds Buried Treasure | Paddington e il dipinto / Paddington trova un tesoro | 29-30 gennaio 2020 |
| 6 | Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp | Paddington trova un hobby / Paddington e il francobollo | 20 gennaio 2020 |
| 7 | Paddington and the Wardrobe / Paddington Helps With Homework | Paddington e l'armadio / Paddington e i compiti a casa | 24-25 febbraio 2020 |
| 8 | Paddington Plans a Party / Paddington Learns the Violin | Paddington organizza una festa / Paddington suona il violino | 16 marzo - 24 febbraio 2020 |
| 9 | Paddington Makes a Scrapbook / Paddington Digs a Tunnel to Peru | Paddington e l'album dei ricordi / Paddington scava un tunnel per il Perù | 26-27 febbraio 2020 |
| 10 | Paddington and the Meteor Shower / Paddington and the Talent Show | Paddington e la pioggia di meteoriti / Paddington e il talent show | 18-19 marzo 2020 |
| 11 | Paddington and the Lost Gerbil / Paddington Earns a Ranger Badge | Paddington e il gerbillo / Paddington e il distintivo da ranger | 15 maggio 2020 |
| 12 | Paddington Flies a Kite / Paddington the Detective | Paddington fa volare un aquilone / Paddington detective | 26 giugno 2020 |
| 13 | Paddington Meets Lucky / Paddington and the Love Day Cards | Paddington incontra Lucky / Paddington festeggia il Love Day | 27 marzo 2020 |
| 14 | Paddington and the Fingertrap / Paddington Rides a Scooter | Paddington e la trappola per dita / Paddington sul monopattino | 3 luglio 2020 |
| 15 | Paddington's First Chinese New Year / Paddington and the Missing Tickets | Paddington e il capodanno cinese / Paddington e i biglietti perduti | 10 luglio 2020 |
| 16 | Paddington and the Summer Games / Paddington Goes Camping | Paddington e i giochi estivi / Paddington va in campeggio | 17 luglio 2020 |
| 17 | Paddington and the Fundraiser Day / Paddington's Alien Adventure | Paddington e la raccolta fondi / e gli alieni | 31 luglio 2020 |
| 18 | Paddington and the Bone / Paddington Joins a Band | Paddington e l'osso / Paddington si unisce a una band | 24 luglio 2020 |
| 19 | Paddington Meets a Police Officer / Paddington and the Balloons | Paddington incontra un agente di polizia / Paddington e i palloncini | 11-18 dicembre 2020 |
| 20 | Paddington and Halloween / Paddington Has an Autumn Wish | Paddington e Halloween / Paddington esprime un desiderio | 2-9 ottobre 2020 |
| 21 | Paddington and the Fire Engine / Paddington Joins a Club | Paddington e il camion dei pompieri / Paddington fa parte di un club | 7-14 agosto 2020 |
| 22 | Paddington Builds a Scarecrow / Paddington Plays Hide and Seek | Paddington fa uno spaventapasseri / Paddington gioca a nascondino | 21-28 agosto 2020 |
| 23 | Paddington and the House Guest / Paddington and the Banana | Paddington e l'ospite a casa Brown / Paddington e la banana | 4-11 settembre 2020 |
| 24 | Paddington Chooses a Best Friend / Paddington and the Lamppost | Paddington sceglie un migliore amico / Paddington e il lampione | 18-25 settembre 2020 |
| 25 | Paddington's First Snow / Paddington and the Metal Detector | Paddington scopre la neve / Paddington e il metal detector | 30 ottobre - 6 novembre 2020 |
| 26 | Paddington Runs the Café / Paddington Makes a Film | Paddington gestisce il chiosco / Paddington gira un film | 16-23 ottobre 2020 |
| 27 | The Lost Letter | Paddington e la letterina dispersa Parte 1 / Paddington e la letterina dispersa Parte 2 | 27 novembre 2020 |
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA[6] |
|---|---|---|---|
| 1 | Paddington's Plant Problem / Paddington the Artist | Paddington e la pianta / Paddington l'artista | 19 febbraio 2021 |
| 2 | Paddington's Squirrel Surprise / Paddington Becomes a Secret Agent | Paddington e lo scoiattolo / Paddington diventa un agente segreto | 26 febbraio - 5 marzo 2021 |
| 3 | Paddington Clowns Around / The Bad Swap | Paddington fa il clown / Paddington e il pessimo scambio | 12-19 marzo 2021 |
| 4 | Paddington Celebrates Mrs. Bird's Day / Paddington the Table Tennis Champ! | Paddington festeggia la signora Bird / Paddington il campione di ping pong | 26 marzo - 2 aprile 2021 |
| 5 | Paddington Gets Fit / Paddington's Rocking Chair Repair | Paddington si mette in forma / Paddington e la sedia a dondolo | 21-28 maggio 2021 |
| 6 | Paddington and the Vegetable Thief / Paddington Takes to the Ice | Paddington e il ladro di ortaggi / Paddington e il pattinaggio sul ghiaccio | 2-9 luglio 2021 |
| 7 | Paddington and the Big Decision / Paddington's Beach Stowaway | Paddington e la grande decisione/Paddington e il paguro | 4-11 giugno 2021 |
| 8 | Paddington and the Caterpillar / Paddington Plays the Floor is Lava | Paddington e il bruco/Paddington gioca a 'Il Pavimento è Lava' | 18-25 giugno 2021 |
| 9 | Paddington's Space Adventure / Paddington's Blackberry Adventure | Paddington e l'avventura spaziale/Paddington e le more contese | 13-20 agosto 2021 |
| 10 | Paddington Opens the City Farm / Paddington the Upcycler | Paddington e la fattoria cittadina/Paddington impara a riciclare | 27 agosto - 3 settembre 2021 |
| 11 | Paddington's Lucky Day / Paddington the Pizza Chef | Paddington e la fortuna/Paddington pizzaiolo | 10-17 settembre 2021 |
| 12 | Paddington and the Tooth Fairy / Paddington Goes to Work | Paddington e la Fatina dei Denti/Paddington va al lavoro | 24-settembre - 1 ottobre 2021 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h Dai titoli di coda.
- ^ Alex Ritman, 'Paddington' TV Series With Ben Whishaw Coming to Nickelodeon, su The Hollywood Reporter, 14 febbraio 2019. URL consultato il 30 novembre 2019.
- ^ Matthew Aguilar, Paddington Bear Returning In New Nickelodeon TV Series, su Comicbook.com, 20 novembre 2019. URL consultato il 5 dicembre 2019.
- ^ Julia Hunt, Gary Barlow performs theme tune for new Paddington series, su Irish Independent, 20 novembre 2019. URL consultato il 12 dicembre 2019.
- ^ NickALive!: Nickelodeon to Premiere 'The Adventures of Paddington' on Monday, January 20, 2020 at 12:30 P.M. (ET/PT), su nickalive.blogspot.com, 10 dicembre 2019.
- ^ a b c (EN) Shows A-Z - adventures of paddington, the on nick jr, su thefutoncritic.com. URL consultato il 16 settembre 2021.
- ^ Su Rai Yoyo (canale 43) arrivano le avventure di Paddington, su rai.it, Rai, 31 dicembre 2020. URL consultato il 16 settembre 2021.
- ^ Le avventure di Paddington, su rai.it, Rai. URL consultato il 9 marzo 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Le avventure di Paddington, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Le avventure di Paddington, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Le avventure di Paddington, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
