La guerra dei papaveri
| La guerra dei papaveri | |
|---|---|
| Titolo originale | The Poppy War |
| Autore | R. F. Kuang |
| 1ª ed. originale | 2018 |
| 1ª ed. italiana | 2020 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | Fantasy, Grimdark, High fantasy |
| Lingua originale | inglese |
| Seguito da | La repubblica del drago |
La guerra dei papaveri è un romanzo fantasy del 2018 di R. F. Kuang, pubblicato originariamente da Harper Voyager e, in Italia, da Oscar Mondadori. Per la trama de La guerra dei papaveri, R. F. Kuang si è ispirata alla Cina della metà del XX secolo:[1][2][3] il conflitto al centro del romanzo è basato sulla seconda guerra sino-giapponese e l'atmosfera è ispirata alla dinastia Song.[4] Il sequel La repubblica del drago è stato pubblicato nell'agosto 2019 (maggio 2021 in Italia) e il terzo libro, La dea in fiamme, è stato pubblicato nel novembre 2020 (febbraio 2022 in Italia).[5]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il romanzo è incentrato su Runin, detta Rin, una ragazza orfana che vive in povertà nel sud dell'impero del Nikan. Per sfuggire a un matrimonio combinato, Rin decide di studiare in segreto per entrare all'accademia militare Sinegard, in cui viene addestrata l'élite dell'impero.[6]
Kuang ha affermato di aver pensato la vita di Rin come parallela a quella di Mao Zedong.[7]
Basato sugli eventi storici delle guerre cinesi con l'aggiunta di alcuni elementi fantasy, tra cui le droghe sciamaniche ispirate alle Guerre dell'oppio,[4] La guerra dei papaveri è un racconto di guerra cupo e fatalistico.[8] Infatti, all'emergere di un conflitto tra l'impero del Nikan e la confinante Federazione di Mugen, Rin e i suoi compagni vengono mandati in prima linea, dove lei deve decidere se stringere un patto con gli dei per liberare i propri poteri sciamanici: questa decisione potrebbe cambiare il corso della guerra, ma potrebbe comportare la perdita della sua umanità.[9]
Fonti d'ispirazione
[modifica | modifica wikitesto]Kuang ha scritto La guerra dei papaveri mentre insegnava dibattito in Cina, e si è laureata in storia cinese alla Georgetown University pochi giorni dopo l'uscita del romanzo.[1] Ha tratto ispirazione per la storia dai suoi studi sulla strategia militare e sul trauma collettivo cinesi.[10][11] "Ho scelto di scrivere una reinterpretazione fantasy del XX secolo cinese perché era il tipo di storia che non trovavo sugli scaffali" ha affermato Kuang.[10]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]La guerra dei papaveri è stato candidato al Nebula Award 2018 [12] ed è stato nominato come uno dei migliori libri dell'anno da diverse pubblicazioni e organizzazioni, tra cui The Washington Post,[13] Time,[14] The Guardian, Paste,[15][16] Vulture,[17] Bustle [18] e The Verge.[19] Ha ricevuto l'approvazione degli autori Fonda Lee, Julie C. Dao e Kameron Hurley.[20] È stato inoltre nominato per il World Fantasy Award for Best Novel.[21]
Il Publishers Weekly ha definito il libro "un esordio forte e drammatico per la carriera di Kuang",[22] mentre Michael Nam del New York Daily News ha definito La guerra dei papaveri l'inizio ambizioso di una trilogia.[8]
La recensione di Lila Garrott per Locus è stata più critica: "È ben eseguito, ma è un peccato che Kuang abbia scelto di minimizzare gli elementi più originali a favore di materiale già visto prima. Tutta l'ambizione del romanzo sembra essere stata concentrata nel worldbuilding e nel sistema magico, e non ha quindi potuto influenzare la trama vera e propria".[23] Nella sua rubrica su Wired riguardo i tropi fantasy, Jason Kehe ha convenuto che il materiale non rappresenta una "rivoluzione" nel genere, ma ha affermato che "Kuang riesce a fare breccia". [24]
Traduzioni
[modifica | modifica wikitesto]A dicembre 2022, La guerra dei papaveri è stata tradotta in 13 lingue, oltre all'originale inglese.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Cover Story: R.F. Kuang's The Poppy War, an Epic Debut Inspired by 20th Century China, su B&N Reads, 11 gennaio 2018. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Peter McPherson, 100 Best New Sci-Fi & Fantasy Books of 2019, su Nerd Much?, 9 giugno 2019. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Review | Best science fiction and fantasy books out this month, in Washington Post. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ a b (EN) https://bookpage.com/interviews/22654-r-f-kuang.
- ^ (EN) Books, su Rebecca F. Kuang, 4 agosto 2017. URL consultato l'11 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2019).
- ^ (EN) Andrew Liptak, The 12 gripping science fiction and fantasy novels you need to check out this May, su The Verge, 2 maggio 2018. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ R. F. Kuang Interview – The Poppy War « Fantasy-Faction, su fantasy-faction.com. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ a b 'The Poppy War' book review: A magical, brutal coming-of-age tale in a medieval Asian fantasy world, su New York Daily News. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Liz Bourke, A Light in the Grimdark: The Poppy War by R.F. Kuang, su Tor.com, 2 maggio 2018. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ a b (EN) RT Book Reviews, https://www.rtbookreviews.com/bonus-content/q-a/the-poppy-war-rf-kuang.
- ^ (EN) R. F. Kuang, su Worlds Without End. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) © 2021 Science Fictions, Fantasy Writers of America, Inc SFWA®, Nebula Awards® are registered trademarks of Science Fiction, Fantasy Writers of America, Inc Opinions expressed on this web site are not necessarily those of SFWA, 2018, su The Nebula Awards®. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) The 5 best science fiction and fantasy novels of 2018, in Washington Post. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Megan McCluskey, The 10 Best Fantasy Books of 2018, in Time, 18 dicembre 2018. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) The 12 Best Novels of 2018, in Paste, 10 dicembre 2018. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) The 40 Best Novels of the 2010s, in Paste, 14 ottobre 2019. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) Jaime Green, The 10 Best Sci-Fi and Fantasy Books of 2018, su Vulture, 14 dicembre 2018. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Cristina Arreola, The 30 Best Fiction Books Of 2018 Show That Women Dominated This Year, in Bustle, 28 novembre 2018. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) The Verge, https://www.theverge.com/2018/12/21/18127146/best-sci-fi-fantasy-books-2018-jemisin-chambers-kowal-liu-valente. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) The Poppy War, su HarperCollins. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) World Fantasy Awards℠ 2019 | World Fantasy Convention, su worldfantasy.org. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ The Poppy War by R F Kuang, su www.publishersweekly.com, Invalid date. URL consultato l'11 gennaio 2023.
- ^ (EN) Lila Garrott, Lila Garrott Reviews The Poppy War by R.F. Kuang, in Locus, 23 agosto 2018. URL consultato il 27 dicembre 2019.
- ^ (EN) Jason Kehe, Why So Many Fantasy Novels Are Obsessed With Academia, in Wired, 11 ottobre 2018. URL consultato il 27 dicembre 2019.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni di La guerra dei papaveri, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) La guerra dei papaveri, su Goodreads.
- Kidd, James (2018-07-25). "China's bloody history and Game of Thrones-style fantasy unite in author R.F. Kuang's debut novel". South China Morning Post.
