Juan Octavio Prenz

Juan Octavio Prenz (Ensenada, 25 luglio 1932^[1] – Trieste, 14 novembre 2019) è stato uno scrittore, poeta e filologo argentino.

Biografia

Di origini croate e istriane, nacque nel 1932 a Ensenada^[2] e studiò all'università della città natale fino al 1962. Insegnò filologia ispanica all'Università di Belgrado^[3].

Tornato in Argentina, nel 1975 fu costretto a lasciare il paese e dal 1979 insegnò Letteratura Spagnola moderna e contemporanea all'Università di Trieste^[4]. Fu docente anche all'Università di Lubiana e a quella di Venezia.

Nel corso della sua carriera pubblicò otto raccolte di poesia, racconti e romanzi oltre a saggi sulla letteratura spagnola e traduzioni dal serbo e dallo sloveno^[5].

Tra i riconoscimenti ottenuti, l'ultimo, in ordine di tempo, è stato il Premio Nonino nel 2019^[6].

Prenz è morto a Trieste il 14 novembre 2019 all'età di 87 anni^[7].

Opere tradotte in italiano

Poesia

Antologia poetica (Antología poética, 1996), Trieste, Hammerle, 2006 ISBN 88-87678-49-9.
Figure di prua, Milano, La nave di Teseo, 2019 traduzione di Betina Lilian Prenz ISBN 978-88-93448-57-4.

Narrativa

La favola di Innocenzo Onesto, il decapitato (Fabula de Inocencio Onesto el degollado, 1990), Venezia, Marsilio, 2001 traduzione di Alberto Princis ISBN 88-317-7738-6.
Il signor Kreck (El señor Kreck, 2006), Parma, Diabasis, 2014 traduzione di Betina Lilian Prenz ISBN 978-88-8103-805-3. Nuova ed. Milano, La nave di Teseo, 2019 traduzione di Betina Lilian Prenz ISBN 978-88-93448-55-0.
Solo gli alberi hanno radici (Sólo los árboles tienen raíces, 2013), Milano, La nave di Teseo, 2017 traduzione di Betina Lilian Prenz ISBN 978-88-93443-20-3.

Premi e riconoscimenti

Premio Casa de las Américas: 1992 per La Santa Pinta de la Niña Maria
Premio Calabria: 2001 per La favola di Innocenzo Onesto, il decapitato
Premio Internazionale Nonino: 2019 per Solo gli alberi hanno radici

Note

^ necrologio, su necrologie.ilpiccolo.gelocal.it. URL consultato l'8 giugno 2021.
^ Giulio Galetto, Desaparesido Kafkiano, su larena.it, 15 giugno 2014. URL consultato il 17 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2019).
^ Breve biografia, su casadellapoesia.org. URL consultato il 17 gennaio 2019.
^ Claudio Magris, Torna l’epos di Juan Octavio Prenz cantore dei randagi senza nostalgia, su corriere.it, 20 novembre 2017. URL consultato il 17 gennaio 2019.
^ Motivazioni del premio e biografia, su premio.grappanonino.it. URL consultato il 17 gennaio 2019.
^ Marisa Fumagalli, Il Nonino a Juan Octavio Prenz Fantasia epica e ombra misteriosa, su corriere.it, 9 gennaio 2019. URL consultato il 17 gennaio 2019.
^ Paolo Marcolin, Morto a Trieste lo scrittore Juan Octavio Prenz, su ilpiccolo.gelocal.it, 14 novembre 2019. URL consultato il 14 novembre 2019.

Bibliografia

Scrittori di confine di AA. VV. a cura di Francesco Permunian e Gianni Scalia, Bologna, Associazione culturale In forma di parole, 2002

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Juan Octavio Prenz, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Juan Octavio Prenz, su Goodreads.
Scheda dell'autore, su archivio.festivaletteratura.it. URL consultato il 17 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2019).
A Juan Octavio Prenz e Anne Applebaum il Nonino 2019, su letteratura.rai.it. URL consultato il 17 gennaio 2019.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 31229813 · ISNI (EN) 0000 0000 6634 4763 · SBN PUVV127824 · BNE (ES) XX1035603 (data)

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] rologio, su necrologie.ilpiccolo.gelocal.it. URL consultato l'8 giugno 2021.

[2] Giulio Galetto, Desaparesido Kafkiano, su larena.it, 15 giugno 2014. URL consultato il 17 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2019).

[3] Breve biografia, su casadellapoesia.org. URL consultato il 17 gennaio 2019.

[4] Claudio Magris, Torna l’epos di Juan Octavio Prenz cantore dei randagi senza nostalgia, su corriere.it, 20 novembre 2017. URL consultato il 17 gennaio 2019.

[5] Motivazioni del premio e biografia, su premio.grappanonino.it. URL consultato il 17 gennaio 2019.

[6] Marisa Fumagalli, Il Nonino a Juan Octavio Prenz Fantasia epica e ombra misteriosa, su corriere.it, 9 gennaio 2019. URL consultato il 17 gennaio 2019.

[7] Paolo Marcolin, Morto a Trieste lo scrittore Juan Octavio Prenz, su ilpiccolo.gelocal.it, 14 novembre 2019. URL consultato il 14 novembre 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]