Into the Woods (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Into the Woods
La strega (Meryl Streep) in una scena del film
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2014
Durata125 min
Rapporto2,35:1
Generemusicale, fantastico, drammatico
RegiaRob Marshall
SoggettoStephen Sondheim, James Lapine (musical)
SceneggiaturaJames Lapine
ProduttoreJohn DeLuca, Rob Marshall, Marc Platt, Callum McDougall
Casa di produzioneWalt Disney Pictures, Lucamar Productions, Marc Platt Productions
Distribuzione in italianoWalt Disney Studios Motion Pictures
FotografiaDion Beebe
MontaggioWyatt Smith
Effetti specialiStefano Pepin, Matt Johnson
MusicheStephen Sondheim
ScenografiaDennis Gassner, Chris Lowe, Anna Pinnock
CostumiColleen Atwood
TruccoPeter Swords King
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo del film

Into the Woods è un film del 2014 diretto da Rob Marshall, basato sull'omonimo musical di Stephen Sondheim a sua volta ispirato a Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo, dei Fratelli Grimm, e a Jack e la pianta di fagioli.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Il film inizia con la presentazione dei protagonisti della storia, tutti abitanti dello stesso villaggio e accomunati dall'insoddisfazione per la loro vita. Hanno tutti un desiderio specifico: Cenerentola desidera andare alla festa indetta dal principe, il giovane Jack spera che la sua mucca Biancolatte produca del latte, così da non doverla vendere in quanto le è affezionato, e una coppia di panettieri vorrebbe da tempo avere un figlio.

Un giorno i due ricevono una visita a sorpresa da parte dalla loro vicina di casa, una strega, che li informa della maledizione che lei stessa ha scagliato sulla famiglia. La donna infatti anni prima aveva scoperto il padre del fornaio rubare nel suo orto quando la moglie era incinta. Poiché l'uomo le aveva sottratto anche dei fagioli magici, la strega aveva maledetto l'intera famiglia rendendola sterile. Ella però è in grado di annullare la maledizione e permettere loro di avere un figlio, ma solo se il fornaio e sua moglie ottengono quattro oggetti a lei utili per fare una pozione: una mucca bianca come il latte, un mantello rosso come il sangue, una ciocca di capelli gialla come il grano e una scarpetta d'oro puro.

Le richieste della strega alla fine portano il panettiere e sua moglie in contatto con i personaggi in possesso dei quattro oggetti: prima con Jack, che sta andando al mercato a vendere la sua amata mucca e che la coppia riesce a prendere offrendo al ragazzo i fagioli magici lasciati dal padre; poi con Cappuccetto Rosso che dà al fornaio il suo mantello rosso come ringraziamento per aver salvato lei e la nonna dal lupo che le aveva mangiate; con Rapunzel prendendo una ciocca dei suoi capelli biondi e infine con Cenerentola, che si imbatte nella moglie del fornaio mentre fugge dal principe e il cui abito da ballo include scarpette d'oro.

Per effettuare l'incantesimo che annulla la maledizione, si deve far mangiare alla mucca gli altri tre ingredienti e poi bere il suo latte. Ma qualcosa va storto: la strega ha toccato i capelli biondi e questi hanno perso il loro potere magico. Così fanno mangiare alla mucca i filamenti color grano di una pannocchia, essendo l'unica "chioma" di quel colore nella foresta. Il piano funziona e la mucca produce il latte dalla mistura della mantella, della scarpa e della chioma. Appena prima di mezzanotte la strega beve il latte, riprendendo il suo bell'aspetto, e la moglie del panettiere si ritrova già incinta con un pancione di nove mesi. Anche gli altri personaggi vanno verso un lieto fine: Cenerentola e Rapunzel sposano i loro principi e Jack, grazie ai fagioli magici, ruba le ricchezze del Gigante nel cielo e lo uccide tagliando la pianta sulla quale quest'ultimo lo sta inseguendo.

Il giorno dopo, Rapunzel e Cenerentola si sposano con i propri principi, con tutto il reame ad assistere inclusi il fornaio, la moglie e il loro bambino, Jack e sua madre, diventati ricchi con l'oro rubato. Un forte terremoto però rovina la festa: è la moglie del gigante ucciso da Jack, venuta per vendicare il consorte. Nella ressa per fuggire dalla gigantessa, la mamma e la nonna di Cappuccetto Rosso, la madre di Jack e la moglie del fornaio vengono uccise. Jack fugge spaventato. Rapunzel invece decide di scappare insieme al principe, allontanandosi per sempre dal regno.

I personaggi cercano di trovare Jack, discutendo sulla moralità o meno di consegnare il ragazzo al gigante. Essi poi si incolpano a vicenda per le loro azioni che hanno portato alla tragedia, dando alla fine la colpa alla strega per aver coltivato i fagioli. Quest'ultima però li maledice per la loro incapacità di accettare la responsabilità delle loro azioni individuali. Gettando via tutti i fagioli rimasti, la strega implora la madre di punirla di nuovo, sperando di riguadagnare i poteri che aveva perso per annullare l'incantesimo del giorno prima, ma invece scompare in una grande buca di catrame bollente e muore.

I personaggi rimanenti decidono di eliminare la minacciosa moglie del gigante: cercando di attirarla, le fanno fare un salto nella pozza di catrame così da bloccarla e colpirla con sassi e pietre, uccidendola. Con la gigantessa morta, i personaggi restano con le loro vite rovinate. Il fornaio, pensando a sua moglie, è determinato a essere un buon padre.

Alla fine Cappuccetto e Jack scoprono di non avere più nessuno che si occupi di loro, così il Panettiere decide di prenderli con sé, assieme a Cenerentola, la quale lascia il principe dopo aver scoperto che lui l'ha tradita con la moglie del fornaio.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Nel corso degli anni '90 la Columbia Pictures aveva tentato di realizzare una trasposizione cinematografica del musical. Vennero fatte alcune letture con Robin Williams, Goldie Hawn, Cher, Danny DeVito e Steve Martin. Nel 1994 Lowell Ganz e Babaloo Mandel scrissero una sceneggiatura, la regia sarebbe stata affidata a Rob Minkoff, Jim Henson avrebbe partecipato alla produzione e tra gli attori protagonisti avrebbero preso parte Billy Crystal, Meg Ryan e Susan Sarandon.

Nel 1997, dopo il cambio di vertici dello studio, l'idea venne definitivamente abbandonata. Nel gennaio del 2012 la Walt Disney Pictures annuncia di aver siglato un contratto con il coreografo e regista Rob Marshall e con il produttore John DeLuca per la realizzazione del progetto.[1][2][3][4][5]

Cast

[modifica | modifica wikitesto]

Il 2 ottobre 2012 si rivela che l'attrice statunitense Meryl Streep è in lista per la parte della strega[6]. Il 10 maggio 2013 viene annunciato che l'attore statunitense Johnny Depp è stato scritturato per la parte del lupo, mentre l'attore britannico James Corden ha ottenuto il ruolo del fornaio[7]. Del 14 maggio 2013 è la notizia che anche gli attori statunitensi Jake Gyllenhaal e Chris Pine sono in trattative per interpretare i ruoli dei principi di Rapunzel e di Cenerentola[8].

Il 16 maggio 2013 l'attrice britannica Emily Blunt viene data in trattative per il ruolo della moglie del fornaio, assieme all'attrice statunitense Christine Baranski nella parte della matrigna di Cenerentola[9][10]. Il 12 giugno 2013 l'attrice britannica Tracey Ullman viene ingaggiata per il ruolo della madre di Jack[11].

Il 22 giugno 2013 gli attori Anna Kendrick e Daniel Huttlestone si aggiungono al cast, nei ruoli rispettivamente di Cenerentola e Jack[12]. Il 17 luglio 2013 si comunica che Jake Gyllenhaal è costretto ad abbandonare il ruolo del principe di Rapunzel a causa della sovrapposizione delle riprese con un altro film (la parte sarà offerta poi all'attore Billy Magnussen[13]), la principessa sarà invece interpretata dall'attrice statunitense MacKenzie Mauzy.[14]. Il 23 luglio 2013 il cast si arricchisce con l'ingresso delle sorellastre di Cenerentola, Lucinda e Florinda, interpretate da Lucy Punch e Tammy Blanchard[15].

Il 7 agosto 2013 con la conferma della giovanissima Sophia Grace Brownlee nel ruolo di Cappuccetto Rosso, il cast principale del film giunge a compimento[16]. Il 16 settembre 2013, tuttavia, si rivela che la giovane Sophia Grace è stata sostituita dall'attrice di Broadway Lilla Crawford, a seguito di un ripensamento dei genitori e della produzione, a causa della prematura età dell'artista.[17]

La torre di Rapunzel in costruzione sul set de film accanto all'Abbazia di Waverley.

Riprese

[modifica | modifica wikitesto]

Le riprese del film sono iniziate a settembre 2013 e sono terminate a novembre. Si sono svolte negli Shepperton Studios, nel Castello di Dover, nell'Abbazia di Waverley a Farnham, nel maniero di Byfleet e al Richmond Park.[18][19][20][21]

Promozione

[modifica | modifica wikitesto]

Il primo trailer è stato pubblicato il 31 luglio 2014.[22]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Nelle sale statunitensi il film è stato distribuito il 25 dicembre 2014,[23] mentre in Italia è uscito il 2 aprile 2015.[24]

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

L'edizione italiana del film è stata curata da Fiamma Izzo, direttrice del doppiaggio e anche autrice di dialoghi, con l'assistenza di Simona Romeo. Il doppiaggio italiano, invece, venne eseguito dalla PumaisDue presso la SDI Media Italia.[25]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Incassi

[modifica | modifica wikitesto]

Il budget del film è stato di 50 milioni di dollari.[26] La pellicola ha incassato 31 milioni di dollari al suo debutto, e nel complesso ha incassato 212 902 372 dollari.[26]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (EN) Christa Skiles, Ever after - Intentions for a movie of Into the Woods began in 1991, su readperiodicals.com, The Sondheim Review, 1º aprile 2014. URL consultato l'8 agosto 2014.
  2. ^ (EN) Rich Drees, Rob Marshall Eyeing Trip INTO THE WOODS, su filmbuffonline.com, FilmBuffOnline, 11 gennaio 2012. URL consultato l'8 agosto 2014.
  3. ^ (EN) Pat Cerasaro, BWW EXCLUSIVE: Stephen Sondheim Talks Past, Present & Future, su broadwayworld.com, Wisdom Digital Media, 3 novembre 2010. URL consultato l'8 agosto 2014.
  4. ^ (EN) Stephen Galloway, Rob Marshall Takes On Sondheim's 'Into the Woods,' Signs 2-Year Disney Deal (Exclusive), su hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, 10 gennaio 2012. URL consultato l'8 agosto 2014.
  5. ^ (EN) Michael Fleming, 'Bliss' sticks in ratings mire; Col chops 'Woods', su variety.com, Variety, 22 gennaio 1997. URL consultato l'8 agosto 2014.
  6. ^ (EN) BWW EXCLUSIVE: Starry INTO THE WOODS Reading Cast Revealed; Meryl Streep Expected to Join Film!, broadwayworld.com. URL consultato il 2 ottobre 2012.
  7. ^ (EN) James Corden Joins Streep & Depp In INTO THE WOODS Movie, broadwayworld.com. URL consultato il 10 maggio 2013.
  8. ^ (EN) Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical 'Into the Woods' (Exclusive), broadwayworld.com. URL consultato il 15 maggio 2013.
  9. ^ (EN) Emily Blunt in Talks to Join Disney’s ‘Into the Woods’ (EXCLUSIVE), Variety. URL consultato il 17 maggio 2013.
  10. ^ (EN) 'The Good Wife' Star Christine Baranski to Reteam With 'Chicago' Director on Disney's 'Into the Woods' (Exclusive), The Wrap. URL consultato il 16 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2013).
  11. ^ (EN) Tracey Ullman in Talks to Join Disney's 'Into the Woods' (Exclusive), The Hollywood Reporter. URL consultato il 12 giugno 2013.
  12. ^ Anna Kendrick sarà Cenerentola in Into the Woods, BadTaste.it. URL consultato il 22 giugno 2013.
  13. ^ (EN) Billy Magnussen Ventures ‘Into The Woods’ To Replace Jake Gyllenhaal, Deadline. URL consultato il 22 luglio 2013.
  14. ^ (EN) Jake Gyllenhaal Exits Disney's 'Into the Woods' as 'Nightcrawler' Gets Greenlight (Exclusive), The Wrap. URL consultato il 17 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2013).
  15. ^ (EN) WORLD EXCLUSIVE! New Confirmed Casting For the INTO THE WOODS Movie, Starring Streep & Depp, broadwayworld.com. URL consultato il 23 luglio 2013.
  16. ^ (EN) YouTube Personality Sophia Grace Brownlee Confirmed for "Into the Woods" Film, playbill.com. URL consultato il 7 agosto 2013 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2013).
  17. ^ (EN) Breaking News: Lilla Crawford Joins INTO THE WOODS Film as 'Little Red'; Stephen Sondheim Pens New Song, broadwayworld.com. URL consultato il 16 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2016).
  18. ^ (EN) Pippa Considine, Rob Marshall's Into the Woods to be based at Shepperton, su televisual.com, Televisual Media UK, 4 luglio 2013. URL consultato l'8 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2014).
  19. ^ (EN) Graham Tutthill, Filming begins at Dover Castle for Hollywood star Johhny Depp's new Disney movie Into The Woods, su KentOnLine, 24 settembre 2013. URL consultato l'8 agosto 2014.
  20. ^ (EN) Surrey Film Locations, su Surrey Life, 4 agosto 2014. URL consultato l'8 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2015).
  21. ^ (EN) Pat Cerasaro, Filming Wraps On INTO THE WOODS Movie! James Corden & More Tweet From Set, su broadwayworld.com, Wisdom Digital Media, 28 novembre 2013. URL consultato l'8 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2014).
  22. ^ (EN) Watch the First Trailer for Disney's Into the Woods!, su ComingSoon.net, 31 luglio 2014. URL consultato l'8 agosto 2014 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2014).
  23. ^ (EN) Sophie Schillaci e Pamela McClintock, "Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite ‘Annie’ in December 2014, su hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, 13 giugno 2013. URL consultato il 6 dicembre 2014.
  24. ^ Filippo Brunamonti, Into the Woods,nel bosco con la strega Meryl Streep, su repubblica.it, La Repubblica, 5 ottobre 2014. URL consultato il 6 dicembre 2014.
  25. ^ Into the Woods, su www.antoniogenna.net, 2 aprile 2015. URL consultato il 2 febbraio 2023.
  26. ^ a b (EN) Into the Woods, su Box Office Mojo, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  27. ^ (EN) Winners Empire Awards 2015, su empireonline.com. URL consultato il 20 aprile 2015.
  28. ^ Kids Choice Awards 2015: Ecco tutti i vincitori!, su gingergeneration.it. URL consultato il 20 aprile 2015.
  29. ^ (EN) MTV Movie Awards 2015: See The Full Winners List, su mtv.com, 12 aprile 2015. URL consultato il 19 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2016).
  30. ^ (EN) MTV Movie Awards 2015 Winners, su mtv.com, 12 aprile 2015. URL consultato il 19 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2015).
  31. ^ (EN) 2015 Saturn Awards: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead lead nominees, su ew.com.
  32. ^ (EN) Young Artist Awards 2015, su youngartistawards.org. URL consultato il 20 aprile 2015 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2015).

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Into_the_Woods_(film)&oldid=141502055"