Il rovescio e il diritto

Il rovescio e il diritto
Titolo originale	L'Envers et l'Endroit
Autore	Albert Camus
1ª ed. originale	1937
1ª ed. italiana	1959
Genere	Saggi
Lingua originale	francese
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il rovescio e il diritto (in originale L'Envers et l'Endroit) è una raccolta di saggi di Albert Camus, scritti fra il 1935 e il 1936 e pubblicati per la prima volta nel 1937 presso l'editore Edmond Charlot (1915-2004) di Algeri in pochissime copie^[1], quindi da Gallimard nel 1958 con l'aggiunta della prefazione. In italiano il volume è uscito per Bompiani nella traduzione di Sergio Morando, dapprima nella raccolta Saggi letterari del 1959^[2]. Si tratta del primo volume dell'autore che raccoglie e organizza degli scritti sul quartiere Belcourt di Algeri e su due viaggi, uno alle isole Baleari e l'altro a Praga e a Vicenza. Per molto tempo Camus non voleva ristamparlo, ma molto dopo, verso la fine della sua vita (senza sapere che lo fosse), rivide il suo giudizio e considerò il libro come fonte segreta che ha alimentato tutti i suoi libri successivi.

La raccolta include:

Prefazione (Préface, 1958)
L'ironia (L'ironie)
Fra il sì e il no (Entre oui et non)
La morte nell'anima (La mort dans l'âme)
Amore di vivere (Amour de vivre)
Il rovescio e il diritto (L'Envers et l'Endroit)

Edizioni

Albert Camus, Saggi letterari, traduzione di Sergio Morando, Bompiani, 1959, ISBN 88-452-2531-3.
Albert Camus, Opere, traduzione di Sergio Morando, Utet, 1960.
Albert Camus, Opere, vol. 2, trad. di Sergio Morando, Bompiani, 1969.

Note

^ Il volume è dedicato a Jean Grenier, del quale Charlot, giovanissimo anche lui, aveva pubblicato Santa-Cruz, come primo vol. della collana il cui secondo numero fu appunto L'Envers et l'Endroit.
^ Comprende anche Nozze e L'estate.

Collegamenti esterni

(EN) L’Envers et l’endroit, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	BNF (FR) cb119467420 (data)

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

[1] Il volume è dedicato a Jean Grenier, del quale Charlot, giovanissimo anche lui, aveva pubblicato Santa-Cruz, come primo vol. della collana il cui secondo numero fu appunto L'Envers et l'Endroit.

[2] Comprende anche Nozze e L'estate.

[1]

[2]

V · D · M Opere di Albert Camus
Romanzi	Lo straniero (1942) · La peste (1947) · La caduta (1956) · La morte felice (1971) · Il primo uomo (1994)	Albert Camus nel 1958
Raccolta di racconti	L'esilio e il regno (1957)
Teatro	Révolte dans les Asturies (1935) · Caligola (1938) · Il malinteso (1943) · L'impromptu des philosophes (1947) · Lo stato d'assedio (1948) · I giusti (1949) · Requiem per una monaca (1956) · I demoni (1959)
Saggi	Il rovescio e il diritto (1937) · Nozze (1939) · Il mito di Sisifo (1942) · Lettera a un amico tedesco (1945) · L'uomo in rivolta (1951) · L'estate (1954) · Riflessioni sulla pena di morte (1957) · Saggi letterari (1959) · Ribellione e morte. Saggi politici (1961) · L'estate e altri saggi solari
Articoli e altro	Discorsi di Svezia · Taccuini (1935-1959) · Journaux de voyage (1978) · Le voci del quartiere povero e altri scritti giovanili (1973) · Fragments d'un combat (1938-1940), articles d'Alger-Républicain (1978) · Albert Camus éditorialiste à L'Express, 1955-1958 (1987) · Corrispondenze per Combat 1944-1947 (2003)