Il pianeta del miraggio

Il pianeta del miraggio
Titolo originale	Job: A Comedy of Justice
Autore	Robert A. Heinlein
1ª ed. originale	1984
1ª ed. italiana	1990
Genere	romanzo
Sottogenere	fantasy
Lingua originale	inglese
Protagonisti	Alexander Hergensheimer/Alec Graham
Coprotagonisti	Margrethe "Marga" Svensdatter Gunderson
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il pianeta del miraggio (Job: A Comedy of Justice) è un romanzo di genere fantastico dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein pubblicato nel 1984^[1]^[2]; la traduzione italiana di Riccardo Valla è stata pubblicata nel 1990 dalla Mondadori^[3].

Il titolo originale è un riferimento al biblico Libro di Giobbe ed al romanzo di James Branch Cabell Jurgen, A Comedy of Justice.

Nel 1985 gli è stato assegnato il Premio Locus per il miglior romanzo fantasy^[4]^[5], inoltre è stato tra i finalisti del Premio Nebula in 1984 e del Premio Hugo nel 1985^[5].

Trama

La storia prende in esame la religione attraverso gli occhi di Alex, un attivista politico cristiano che viene corrotto da Margrethe, una danese di religione norrena hostess su una nave da crociera, della quale si innamora perdutamente. Sopportando un naufragio, un terremoto e una serie di cambiamenti della realtà causati da Loki, con il beneplacito di Jehovah, Alex e Marga lavorano come lavapiatti e cameriera per pagare il loro viaggio di ritorno dal Messico al Kansas.

Ogni volta che riescono faticosamente a migliorare la soro situazione, un inopportunamente tempestivo passaggio in un'altra realtà alternativa li riporta al punto di partenza: una volta i soldi guadagnati vengono lasciati in un'altra realtà, in un altro caso la carta moneta guadagnata nel Regno del Messico non ha alcun valore in un altro Messico che è una repubblica. Queste disgrazie ricorrenti, chiaramente causate da qualche volontà maligna, portano l'eroe ad identificarsi con il Giobbe biblico.

Lungo la strada essi godono inconsapevolmente dell'ospitalità texana dello stesso Satana, ma quando si avvicinano alla loro destinazione vengono separati dal Rapimento della Chiesa, poiché Margrethe adora Odino e i pagani non vanno in paradiso. Constatando che il premio per la sua fede, l'eternità promessa nel Libro della Rivelazione, non ha alcun valore senza di lei, Alex parte per viaggiare attraverso lo spazio senza tempo, alla ricerca della sua donna perduta fino all'inferno e oltre.

Collegamenti con altre opere dell'autore

Il romanzo è legato al racconto di Heinlein Loro dal termine "Glaroon"^[6] e al suo precedente romanzo La Luna è una severa maestra dai riferimenti alle colonie lunari "Luna City" e "Tycho Sotto".

Temi

La vivida rappresentazione che Heinlein fa di un paradiso governato da angeli altezzosi e un inferno in cui ognuno passa il tempo in maniera meravigliosa (o per lo meno produttiva) e con Maria Maddalena che fa la spola con disinvoltura tra i due luoghi, è una satira del cristianesimo evangelico americano.

L'opera deve molto a Viaggio in paradiso di Mark Twain.

Note

^ Gifford, The New Heinlein Opus List, p. 270.
^ Gifford 2004.
^ Catalogo Vegetti.
^ (EN) Locus Awards 1985, su sfadb.com, 11 settembre 2012. URL consultato il 4 giugno 2016.
^ ^a ^b Worlds Without End.
^ Omesso nella traduzione italiana

Bibliografia

Edizioni

Robert A. Heinlein, Il pianeta del miraggio, collana Altri Mondi, traduzione di Riccardo Valla, n. 20, Arnoldo Mondadori Editore, 1990, ISBN 88-04-33638-2.

Fonti critiche

(EN) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List, in Robert A. Heinlein: A Reader's Companion (PDF), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5. URL consultato il 12 ottobre 2015.

Collegamenti esterni

(EN) Edizioni e traduzioni di Il pianeta del miraggio, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Edizioni di Il pianeta del miraggio, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
(EN) Il pianeta del miraggio, su Goodreads.
Bibliografia italiana di Il pianeta del miraggio, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Bibliografia, su Robert A. Heinlein, L'uomo che vendette la Luna (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2016).

(EN) James Gifford, The Published RAH, su site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. URL consultato il 27 dicembre 2015.

(EN) Job: A Comedy of Justice, su Worlds Without End. URL consultato il 4 giugno 2016.

Portale Fantascienza

Portale Letteratura

[Gifford_2000-1] Gifford, The New Heinlein Opus List, p. 270.

[Gifford_2004-2] Gifford 2004.

[Catalogo_Vegetti-3] Catalogo Vegetti.

[locusmag.com-4] (EN) Locus Awards 1985, su sfadb.com, 11 settembre 2012. URL consultato il 4 giugno 2016.

[worldswithoutend.com-5] Worlds Without End.

[Omesso-6] Omesso nella traduzione italiana

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

V · D · M Opere di Robert A. Heinlein
Romanzi
Storia futura	I figli di Matusalemme · Orfani del cielo · Lazarus Long, l'immortale · Oltre il tramonto
Altro	Sesta colonna · Oltre l'orizzonte · Il terrore dalla sesta luna · Stella doppia · La porta sull'estate · Straniero in terra straniera · La via della gloria · Storia di Farnham · La Luna è una severa maestra · Non temerò alcun male · Il numero della bestia · Operazione domani · Il pianeta del miraggio · Il gatto che attraversa i muri · A noi vivi
Romanzi per ragazzi	Razzo G.2 · Cadetti dello spazio · Il pianeta rosso · Pionieri dello spazio · Guerra nell'infinito · L'invasione dei gattopiatti · Starman Jones · Il cucciolo spaziale · La via delle stelle · Astronave alla conquista · Cittadino della galassia · La tuta spaziale · Fanteria dello spazio · Una famiglia marziana
Narrativa breve
Storia futura	La linea della vita · Disadattato · Fiat lux · Le strade devono correre · Requiem · Rivolta 2100 · Coventry · A volte esplodono · Portiamo anche a spasso i cani · Logica dell'impero · Autista spaziale · Come è bello ritornare · Le verdi colline della Terra · Mal di spazio · La lunga guardia · Signori, seduti · Le nere caverne della Luna · Dalila e lo spaziale · L'uomo che vendette la Luna · Minaccia dalla Terra · Luce musicale
Altro	Anonima stregoni · Soluzione insoddisfacente · Loro · La casa nuova · Un gran bel futuro · L'eredità perduta · Altroquando · Sfere di fiamma · Waldo · Il mestiere dell'avvoltoio · Jerry era un uomo · Colombo era uno scemo · Il livello · La nostra bella città · Abisso · L'anno del jackpot · Minaccia dalla Terra · Accelerazione massima · L'uomo che vendeva elefanti · Tutti voi zombie · Uomini liberi
Saggistica
Grumbles from the Grave (1989) · Take Back Your Government: A Practical Handbook for the Private Citizen (1992) · Tramp Royale (1992)
Personaggi
Delos David Harriman · Lazarus Long

V · D · M Premio Locus per il miglior romanzo fantasy
1978–1989	Il Silmarillion (The Silmarillion) di J. R. R. Tolkien (1978) · Arpista nel vento di Patricia A. McKillip (1980) · Il castello di lord Valentine di Robert Silverberg (1981) · L'artiglio del conciliatore di Gene Wolfe (1982) · La spada del Littore di Gene Wolfe (1983) · Le nebbie di Avalon di Marion Zimmer Bradley (1984) · Il pianeta del miraggio di Robert A. Heinlein (1985) · Ritorno ad Ambra di Roger Zelazny (1986) · Il soldato della nebbia di Gene Wolfe (1987) · Il settimo figlio di Orson Scott Card (1988) · Il profeta dalla pelle rossa di Orson Scott Card (1989)
1990–1999	Alvin l'apprendista di Orson Scott Card (1990) · L'isola del drago di Ursula K. Le Guin (1991) · Beauty di Sheri Tepper (1992) · L'ultima chiamata di Tim Powers (1993) · The Innkeeper's Song di Peter S. Beagle (1994) · Fragili stagioni di Michael Bishop (1995) · Alvin Journeyman di Orson Scott Card (1996) · Il gioco del trono di George R. R. Martin (1997) · Earthquake Weather di Tim Powers (1998) · Lo scontro dei re di George R. R. Martin (1999)
2000–2009	Harry Potter e il prigioniero di Azkaban di J. K. Rowling (2000) · Tempesta di spade di George R. R. Martin (2001) · American Gods di Neil Gaiman (2002) · La città delle navi di China Miéville (2003) · La messaggera delle anime di Lois McMaster Bujold (2004) · Il treno degli dèi di China Miéville (2005) · I ragazzi di Anansi di Neil Gaiman (2006) · The Privilege of the Sword di Ellen Kushner (2007) · Making Money di Terry Pratchett (2008) · Lavinia di Ursula K. Le Guin (2009)
2010–2019	La città e la città di China Miéville (2010) · La fine di tutte le cose di China Miéville (2011) · Una danza con i draghi di George R.R. Martin (2012) · The Apocalypse Codex di Charles Stross (2013) · L'oceano in fondo al sentiero di Neil Gaiman (2014) · The Goblin Emperor di Sarah Monette (2015) · Cuore oscuro di Naomi Novik (2016) · All the Birds in the Sky di Charlie Jane Anders (2017) · The Stone Sky di N. K. Jemisin (2018) · Spinning Silver di Naomi Novik (2019)
2020–presente	Middlegame di Seanan McGuire (2020) · The City We Became di N. K. Jemisin (2021) · Jade Legacy di Fonda Lee (2022) · Babel, or the Necessity of Violence di R. F. Kuang (2023)
Miglior romanzo (1971 - 1979) · Miglior romanzo di fantascienza (1978 - presente) · Miglior romanzo fantasy (1978 - presente) · Miglior romanzo dell'orrore e dark fantasy (1989 - presente) · Miglior opera prima (1981-presente) · Miglior romanzo breve (1975-presente) · Miglior racconto breve (1971-presente) · Miglior racconto lungo (1975-presente)