I Shot the Sheriff
| I Shot the Sheriff singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | The Wailers |
| Pubblicazione | 1973 |
| Durata | 3:15 |
| Album di provenienza | Burnin' |
| Genere | Reggae |
| Etichetta | Tuff Gong, Island |
| Produttore | Chris Blackwell e i Wailers |
| Certificazioni | |
| Dischi d'argento | .svg){kind=small} Regno Unito[1](vendite: 200 000 ) |
| Bob Marley - cronologia | |
I Shot The Sheriff è una canzone del gruppo giamaicano The Wailers, estratta come singolo dall'album Burnin' e pubblicata nel 1973.
Nel testo si parla di un uomo che ammette di aver ucciso lo sceriffo della sua città, ma viene tuttavia accusato di avere eliminato il vice. In tribunale egli afferma di avere agito per legittima difesa, in quanto lo sceriffo stava per sparargli. Marley ha spiegato in un'intervista: Volevo dire "Ho sparato alla polizia", ma il governo avrebbe fatto un polverone così ho detto invece "Ho sparato allo sceriffo"... ma è lo stesso concetto: la Giustizia[2]
Cover di Eric Clapton
[modifica | modifica wikitesto]| I Shot the Sheriff singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Eric Clapton |
| Pubblicazione | luglio 1974 |
| Durata | 4:26 (album version) 3:30 (single version) |
| Genere | Reggae Soft rock |
| Etichetta | RSO |
| Formati | 12" |
Eric Clapton pubblicò una cover di I Shot the Sheriff nel suo album del 1974 461 Ocean Boulevard, arrivando alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100, in Nuova Zelanda ed in Canada per due settimane, terza in Norvegia, quarta in Germania, quinta nei Paesi Bassi e nona nel Regno Unito. Nel 2003 la cover venne inserita nella Grammy Hall of Fame.[3]
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Chart (1974) | Peak position |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[4] | 11 |
| Austria | 19 |
| Fiandre | 7 |
| Belgio (VRT Top 30 Flanders)[5] | 2 |
| Canada (CHUM)[6] | 1 |
| Canadatopsingles | 1 |
| Francia (IFOP)[7] | 28 |
| Germania2 | 4 |
| Dutch40 | 5 |
| Dutch100 | 5 |
| Nuova Zelanda (RIANZ)[8] | 1 |
| Norvegia | 3 |
| Sud Africa (Springbok Radio)[9] | 11 |
| UK | 9 |
| U.S.A. Billboard Hot 100[10] | 1 |
| U.S.A. Billboard Hot Soul Singles[10] | 33 |
| U.S.A. Cash Box[11] | 1 |
| U.S.A. Record World[12] | 1 |
| Classifica (1982) | Posizione |
|---|---|
| Irlanda (IRMA)[13] | 23 |
|
UK Singles (Official Charts Company)[14] |
64 |
Di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1974) | Posizione |
|---|---|
| Belgio (Ultratop 50 Flanders)[15] | 58 |
| Canada (RPM Top 200)[16] | 11 |
| Paesi Bassi (Dutch Top 40)[17] | 50 |
| U.S.A. Billboard Hot 100[18] | 76 |
Cover di Warren G
[modifica | modifica wikitesto]| I Shot the Sheriff singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Warren G |
| Pubblicazione | 10 febbraio 1997 |
| Durata | 4:10 |
| Genere | West Coast hip hop Country rap |
| Etichetta | Def Jam |
| Formati | vinile, Cassette, CD |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Australia(vendite: 35 000 )
|
| Warren G - cronologia | |
I Shot the Sheriff fu re-interpretato dal rapper Warren G (che vi aggiunse anche un testo supplementare e un coro eseguito da Nancy Fletcher) e pubblicato nel 1997 come singolo pilota dall'album Take a Look Over Your Shoulder. Ebbe successo in molti Paesi. Negli Stati Uniti raggiunse la posizione 20 della Billboard Hot 100, vincendo il disco d'oro dalla RIAA il 2 maggio 1997, in Inghilterra toccò il secondo posto e in Nuova Zelanda il primo.
Il remix ufficiale fu prodotto dal membro dei EPMD Erick Sermon e si basa proprio sul brano di questi ultimi Strictly Business, che a sua volta usa un campionamento della cover di Clapton.
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997) | Posizione |
|---|---|
| Australia | 8 |
| Austria | 18 |
| Flanders Tip | 16 |
| Vallonia | 31 |
| Finlandia | 6 |
| Francia | 30 |
| Germania | 27 |
| Irlanda (IRMA)[13] | 11 |
| Italia (FIMI)[20] | 11 |
|
Netherlands (Mega Single Top 100)[21] |
63 |
| Nuova Zelanda | 1 |
| Norvegia | 19 |
| Svezia | 11 |
| Svizzera | 12 |
|
UK Singles (Official Charts Company)[22] |
2 |
| U.S.A. Billboard Hot 100[23] | 20 |
| U.S.A. Billboard Hot R&B Singles[23] | 16 |
| U.S.A. Billboard Hot Rap Singles[23] | 5 |
Di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997) | Posizione |
|---|---|
| Australia (ARIA)[24] | 58 |
| Italia (FIMI)[20] | 90 |
| U.S.A. Billboard Hot 100[25] | 85 |
Nella cultura di massa
[modifica | modifica wikitesto]- Nell'episodio del 17 febbraio 1977 della serie televisiva The Jacksons, I Shot the Sheriff venne unita a Cisco Kid e cantata da Michael Jackson su uno sfondo di un bar del far west.
- I figli di Bob Marley, gli Ziggy Marley and the Melody Makers hanno suonato il brano in molti loro concerti, come quello al Chiemsee Reggae Summer in Germania nel luglio del 2000.
- Nel 2000, il pezzo venne re-interpretato in versione ska punk dai Voodoo Glow Skulls per il loro Symbolic.
- La stessa cosa fece nel 2008 l'ex American Idol Jason Castro.
- Nella canzone Be Free di Ziggy Marley, uno dei versi è "I shot the deputy, now you know".
- La star reggae della Costa d'Avorio Alpha Blondy registrò una cover in francese del singolo, dal titolo, J'ai Tué Le Commissaire che incluse nel suo disco del 2013 Mystic Power.
Cover in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]| Paese | Artista | Titolo |
|---|---|---|
| Finlandia | Kirka (1975) | Taas nousen junaan |
| Svezia | Just D (1995) | Jag sköt sheriffen |
| Ucraina | Бумбокс (2005) | Хто наклав у бобік |
| Spagna | Ermitaños Del Rio (2005) | Yo disparé al sargentillo |
| Germania | Knorkator (2008) | Ich erschoss den Kommissar |
| Germania | We Butter the Bread with Butter (2008) | I Shot the Sheriff |
| Egitto | Feel El Neel (2012) | Ana Takheet El-Zabet[26] |
| Senegal | Alpha Blondy (2013) | J'ai tué le commissaire |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) I Shot the Sheriff, su British Phonographic Industry. URL consultato il 18 giugno 2021.
- ^ Bob Marley, I Shot The Sheriff, su bobmarley.com, Island Trading Inc.. URL consultato il 4 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 1998).
- ^ GRAMMY Hall Of Fame – i, su Grammy Hall of Fame Award, The Recording Academy. URL consultato il 21 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2011).
- ^ bulion, Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, su australian-charts.com, Hung Medien. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ (NL) I Shot The Sheriff – ERIC CLAPTON, su VRT, Top30-2.radio2.be. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2012).«Hoogste notering in de top 30 : 2»
- ^ CHART NUMBER 919 – Saturday, August 31, 1974, su 1050chum.com, CHUM. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2006).
- ^ (FR) InfoDisc : Tous les Titres par Artiste, su Dominic DURAND / InfoDisc, InfoDisc.fr, 4 luglio 2013. URL consultato il 4 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 17 febbraio 2014). Select "Eric Clapton" from the artist drop-down menu
- ^ Billboard – Hits Of The World, in Billboard, vol. 86, n. 45, Nielsen Business Media, 9 novembre 1974, p. 50, ISSN 0006-2510.
- ^ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C), su Rock.co.za, John Samson. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ a b 461 Ocean Boulevard – Awards, su Allmusic, Rovi Corporation. URL consultato il 4 luglio 2013.
- ^ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 7, 1974, su cashboxmagazine.com, Cash Box. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2012).
- ^ RECORD WORLD 1974, su Geocities.com, Record World. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2004).
- ^ a b The Irish Charts – All there is to know, su irishcharts.ie, IRMA. URL consultato il 4 luglio 2013.
- ^ "Eric Clapton" Official Singles Chart. Retrieved 4 July 2013.
- ^ (NL) Jaaroverzichten 1974, su ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ Top Singles – Volume 22, No. 19, December 28 1974, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 4 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2013).
- ^ (NL) Single Top 100 over 1974 (PDF), su top40.nl, Dutch Top 40. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ Billboard Top 100 – 1974, su longboredsurfer.com, The Longbored Surfer. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2010).
- ^ (EN) Warren G - I Shot the Sheriff – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 19 ottobre 2017.
- ^ a b (IT) I singoli più venduti del 1997, su HitParadeItalia, Creative Commons. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ "Dutchcharts.nl – Warren G – I Shot the Sheriff" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 7 January 2014.
- ^ "Archive Chart" Official Singles Chart. Retrieved 4 July 2013.
- ^ a b c Warren G – Awards, su Allmusic, Rovi Corporation. URL consultato il 4 luglio 2013.
- ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997, su aria.com.au, ARIA Charts. URL consultato il 7 gennaio 2014.
- ^ Billboard Top 100 – 1997, su longboredsurfer.com, The Longbored Surfer. URL consultato il 7 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2012).
- ^ I Shot the sheriff remix/ ana ta7'eit el zabet /أنا طخيت الظابط, su youtube.com, YouTube. URL consultato il 4 luglio 2013.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) I Shot the Sheriff, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
_squared.svg){kind=small}
Categorie:
- Singoli reggae
- Singoli dei Wailers
- Singoli del 1973
- Singoli certificati disco d'argento nel Regno Unito
- Singoli di Eric Clapton
- Singoli del 1974
- Singoli soft rock
- Singoli West Coast hip hop
- Singoli di Warren G
- Singoli del 1997
- Singoli country rap
- Singoli certificati disco d'oro in Australia
- Singoli certificati disco d'oro in Nuova Zelanda
- Singoli certificati disco d'oro negli Stati Uniti d'America
- Canzoni di protesta
- Singoli di Bob Marley & the Wailers