Vai al contenuto

Gradi degli eserciti della NATO

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Da aggiornare
Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile.
Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.

Tabelle di comparazione dei gradi degli eserciti degli Stati membri della NATO. I gradi degli ufficiali nella NATO, indipendentemente dalla forza armata di appartenenza, vengono identificati con l'acronimo OF (da Officer/Officier), seguiti da un numerico progressivo. Tenente e sottotenente, entrambi ufficiali con l'incarico di comandante di plotone, vengono raggruppati sotto l'acronimo di OF-1. Le forze armate degli Stati Uniti d'America, al loro interno, usano il prefisso O, e non accomunano tenenti e sottotenenti, che sono quindi rispettivamente identificati come O-2 e O-1. Pertanto, un O-6 USA, colonnello, equivale a un OF-5 NATO.

Ufficiali generali (OF-10 – OF-6)

[modifica | modifica wikitesto]
Ufficiali generali
Nazione (OF-11)[1] OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6
Albania
Albania 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Gjeneral
Gjeneral-Lejtant
Gjeneral-Major
Gjeneral-Brigade
Belgio
Belgio 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Général
Generaal
Lieutenant-Général
Luitenant-Generaal
Général-Major
Generaal-Majoor
Général de Brigade
Brigade-Generaal
Bulgaria
Bulgaria 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Генерал
(General)
Генерал-лейтенант
(General-leitenant)
Генерал-майор
(General-major)
Бригаден генерал
(Brigaden general)
Canada
Canada 		Nessun equivalente Nessun equivalente
General
Général
Lieutenant-General
Lieutenant-Général
Major-General
Major-Général
Brigadier-General
Brigadier-Général
Croazia
Croazia 		Nessun equivalente
Stožerni general
General zbora
General pukovnik
General bojnik
Brigadni general
Repubblica Ceca
Repubblica Ceca 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Armádní generál
Generálporučík
Generálmajor
Brigádní generál
Danimarca
Danimarca 		Nessun equivalente Nessun equivalente
General
Generalløjtnant
Generalmajor
Brigadegeneral
Estonia
Estonia 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Kindral
Kindralleitnant
Kindralmajor
Brigaadikindral
Francia
Francia 		Nessun equivalente
Maréchal de France[2]
Général d'Armée[3]
Général de Corps d'Armée[3]
Général de Division
Général de Brigade
Germania
Germania 		Nessun equivalente Nessun equivalente
General
Generalleutnant[4]
Generalmajor[5]
Brigadegeneral[6]
Grecia
Grecia 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Στρατηγός
(Stratigos)
Αντιστράτηγος
(Antistratigos)[7]
Υποστράτηγος
(Ypostratigos)[8]
Ταξίαρχος
(Taxiarchos)[9]
Islanda
Islanda 		Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente
Italia
Italia 		Nessun equivalente
Generale[10]
Generale di corpo d'armata con incarichi speciali[11]
Generale di corpo d'armata[12][13]
Generale di divisione[13][14][15]
Generale di brigata[13][16]
Lettonia
Lettonia 		Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente
Ģenerālleitnants
Ģenerālmajors
Brigādes Ģenerālis
Lituania
Lituania 		Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente
Generolas leitenantas
Generolas majoras
Brigados generolas
Lussemburgo
Lussemburgo 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Général-Commandant en Chef[17] 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Général-Chef d'État-Major
Norvegia
Norvegia 		Nessun equivalente Nessun equivalente
General
Generalløytnant
Generalmajor
Brigader
Paesi Bassi
Paesi Bassi 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Generaal
Luitenant-generaal
Generaal-majoor
Brigade-generaal
Polonia
Polonia 		Nessun equivalente
Marszałek Polski[18]
Generał
Generał broni
Generał dywizji
Generał brygady
Portogallo
Portogallo 		Nessun equivalente
Marechal do Exército[19]
General[20]
Tenente-general
Major-general
Brigadeiro-general[21]
Regno Unito
Regno Unito 		Nessun equivalente
Field Marshal[22][23]
General
Lieutenant General
Major General
Brigadier[24]
Romania
Romania 		Nessun equivalente
Mareșal[25]
General
General Locotenent
General Maior
General de Brigada
Slovakia
Slovacchia 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Generál
Generálporučík[26]
Generálmajor[26]
Brigádny Generál[26]
Slovenia
Slovenia 		Nessun equivalente Nessun equivalente
General
Generalpodpolkovnik
Generalmajor
Brigadir
Spagna
Spagna 		Nessun equivalente
Capitán general[27]
General de Ejército
Teniente general
General de división
General de brigada
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d'America
General of the Armies[28]
General of the Army[29][30]
General[31]
Lieutenant General[31]
Major General
Brigadier General
Turchia
Turchia
Mareşal[32]
Genelkurmay Başkanlığı[33]

Orgeneral

Korgeneral
Tümgeneral
Tuğgeneral
Ungheria
Ungheria 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Vezérezredes
Altábornagy
Vezérőrnagy
Dandártábornok
Nazione OF-11 OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6

Ufficiali superiori e inferiori (OF-5 – OF-1)

[modifica | modifica wikitesto]
Ufficiali superiori e inferiori
Nazione OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF-D Ufficiale cadetto
Albania
Albania
Kolonel
Nënkolonel
Major
Kapiten
Toger
Nëntoger
Belgium
Belgio
Colonel
Kolonel
Lieutenant-Colonel
Luitenant-Kolonel
Major
Majoor

Capitaine-Commandant
Kapitein-Commandant
Capitaine
Kapitein

Lieutenant
Luitenant
Sous-Lieutenant
Onderluitenant 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Bulgaria
Bulgaria
Полковник
(Polkovnik)
Подполковник
(Podpolkovnik)
Майор
(Mayor)
Капитан
(Kapitan)
Старши лейтенант
(Starši leitenant)
Лейтенант
(Leitenant)
Младши лейтенант
(Maladši leitenant) 		Nessun equivalente
Canada
Canada
Colonel
Colonel
Lieutenant Colonel
Lieutenant-Colonel
Major
Captain
Capitaine
Lieutenant
Second Lieutenant
Sous-lieutenant 		Nessun equivalente
Officer Cadet
Eleve-Officier
Rep. Ceca (bandiera)
Cechia
Plukovník
Podplukovník
Major
Kapitán
Nadporučík
Poručík 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Croazia
Croazia
Brigadir
Pukovnik
Bojnik
Satnik
Natporučnik
Poručnik 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Denmark
Danimarca
Oberst
Oberstløjnant
Major
Kaptajn
Premierløjtnant
Lløjtnant
Sekondløjtnant
Officerselev
Estonia
Estonia
Kolonel
Kolonelleitnant
Major
Kapten
Leitnant
Nooremleitnant
Lipnik 		Nessun equivalente
France
Francia
Colonel
Lieutenant-Colonel
Commandant[34]
Capitaine
Lieutenant
Sous-Lieutenant[35]
Aspirant[36]
Élève-officier[36]
Germany
Germania
Oberst[37]
Oberstleutnant[38]
Major[39]

Stabshauptmann
Hauptmann[40]

Oberleutnant
Leutnant

Oberfähnrich[41]
Fähnrich[42]
Fahnenjunker[43]

Kadet
Greece
Grecia
Συνταγματάρχης
(Syntagmatarchis)[44]
Αντισυνταγματάρχης
(Antisyntagmatarchis)[45]
Ταγματάρχης
(Tagmatarchis)[46]
Λοχαγός
(Lochagos)[47]
Υπολοχαγός
(Ypolochagos)[48]
Ανθυπολοχαγός
(Anthypolochagos)[49] 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Iceland
Islanda
Ofursti
Undirofursti
Majór
Höfuðsmaður
Liðsforingi
Undirliðsforingi 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Italy
Italia
Colonnello[50][51][52]
Tenente colonnello[50][53]
Maggiore[54] 		Capitano dell'Esercito Italiano
Capitano
Tenente
Sottotenente 		Nessun equivalente

Allievo ufficiale
Allievo ufficiale[55]
Latvia
Lettonia
Pulkvedis
Pulkvežleitnants
Majors
Kapteinis
Virslietnants
Lietnants 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Lithuania
Lituania
Pulkininkas
Pulkininkas leitenantas
Majoras
Kapitonas
Vyresnysis leitenantas
Leitenantas 		Nessun equivalente
Kariunas
Luxembourg
Lussemburgo
Colonel
Lieutenant Colonel
Major
Capitaine
Lieutenant en premier
Lieutenant
Aspirant officer 		Nessun equivalente
Norway
Norvegia
Oberst
Oberstløytnant
Major
Kaptein[56]
Løytnant
Fenrik 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Kolonel
Luitenant-kolonel
Majoor
Kapitein[57]
1e Luitenant
2e Luitenant
Vaandrig[58] 		Nessun equivalente
Poland
Polonia
Pułkownik
Podpułkownik
Major
Kapitan
Porucznik
Podporucznik 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Portugal
Portogallo

Coronel-tirocinado[59]
Coronel

Tenente-Coronel
Major
Capitão
Tenente
Alferes
Aspirante-a-Oficial-Aluno
Cadete-Aluno
United Kingdom
Regno Unito
Colonel
Lieutenant Colonel
Major
Captain
Lieutenant
Second Lieutenant
Officer Cadet
Nessun equivalente
Romania
Romania
Colonel
Locotenent-colonel
Maior
Căpitan
Locotenent
Sublocotenent 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Slovakia
Slovacchia
Plukovník[26]
Podplukovník[26]
Major[26]
Kapitán[26]
Nadporučík[26]
Poručík[26] 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Slovenia
Slovenia
Polkovnik
Podpolkovnik
Major
Stotnik
Nadporočnik
Poročnik 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Spain
Spagna
Coronel
Teniente Coronel
Comandante
Capitán
Teniente
Alférez
Caballero Alférez Cadete
Alumno
United States
Stati Uniti d'America
Colonel
Lieutenant Colonel
Major
Captain
First Lieutenant
Second Lieutenant 		Nessun equivalente Vari

Cadet
Officer Candidate
Turchia
Turchia
Albay
Yarbay
Binbaşı
Yüzbaşı
Üsteğmen
Teğmen
Asteğmen
Harbiyeli
Ungheria
Ungheria
Ezredes
Alezredes
Őrnagy
Százados
Főhadnagy
Hadnagy 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Nazione OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF-D Ufficiale cadetto

Warrant officer (WO-5 – WO-1)

[modifica | modifica wikitesto]

I warrant officers dell'esercito USA costituiscono una categoria specifica, intermedia tra quella degli ufficiali e quella dei sottufficiali. Non devono essere confusi con quelli degli eserciti di tradizione britannica (Regno Unito, Canada, Australia, ecc.), nei quali i warrant officers sono invece il gradino più alto della categoria dei sottufficiali.

Gradi dei warrant officer[60]
Nazione WO-5 WO-4 WO-3 WO-2 WO-1
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d'America
Chief warrant officer 5
(CW5)
Chief warrant officer 4
(CW4)
Chief warrant officer 3
(CW3)
Chief warrant officer 2
(CW2)
Warrant officer 1
(WO1)
Codice NATO WO-5 WO-4 WO-3 WO-2 WO-1

Sottufficiali (OR-9 – OR-5)

[modifica | modifica wikitesto]

Gli other rank comprendono quelli che in molte nazioni sono chiamati sottufficiali.

Gradi dei sottufficiali
Nazione OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5
Albania
Albania
Kryekapter 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Kapter
Rreshter
Belgio
Belgio

Adjudant-Major
Adjudant-Majoor
Adjudant-Chef

Adjudant
1er Sergeant-Major
1ste Sergeant-Majoor

1er Sergeant-Chef
1ste Sergeant-Chef[61]
1er Sergeant
1ste Sergeant[62]

Sergeant[63]
Bulgaria (bandiera)
Bulgaria
Офицерски кандидат
(Ofitserski kandidat)
Старшина
(Starshina)
Старши сержант
(Starši seržant)
Сержант
(Seržant)
Младши сержант
(Mladši seržant)
Canada
Canada
Chief Warrant Officer
Adjudant-Chef
Master Warrant Officer
Adjudant-Maître
Warrant Officer
Adjudant
Sergeant
Sergent
Master Corporal
Caporal-chef[64]
Repubblica Ceca
Cechia
Štábní praporčík
Nadpraporčík
Praporčík
Nadrotmistr
Rotmistr
Croazia
Croazia
Časnički namjesnik
Stožerni narednik
Nadnarednik
Narednik
Desetnik
Danimarca
Danimarca
Chefsergent
Seniorsergent
Oversergent 		Nessun equivalente

Sergent
Værnepligtig sergent[65]
Estonia
Estonia

Ülemveebel[66]
Staabiveebel

Vanemveebel
Veebel
Nooremveebel
Vanemseersant
Francia
Francia

Major[67]
Adjudant-Chef[68]

Adjudant[68]
Sergent-Chef BM2[69][70]
Sergent-Chef[70]
Sergent[71]
Germania
Germania
Oberstabsfeldwebel
Stabsfeldwebel
Hauptfeldwebel[72]

Oberfeldwebel
Feldwebel

Stabsunterofizier
Unteroffizier
Grecia
Grecia
servizio professionale
Ανθυπασπιστής
Anthypaspistis[73]

Αρχιλοχίας (ΣΜΥ)
Archilochias (SMY)
Αρχιλοχίας (ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
Archilochias (EPOP-EMTh)

Επιλοχίας (ΣΜΥ)
Epilochias (SMY)
Επιλοχίας ((ΕΠΟΠ-ΕΜΘ))
Epilochias (EPOP-EMTh)

Λοχίας (ΣΜΥ)
Lochias (SMY)
Λοχίας (ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
Lochias (EPOP-EMTh)
Nessun equivalente
Grecia
Grecia
servizio di leva
Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Dokimos Efedros Axiomatikos[74] 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Λοχίας
Lochias 		Nessun equivalente
Islanda
Islanda 		Nessun equivalente Nessun equivalente Nessun equivalente
Flokkstjóri 1.
Flokkstjóri 2.
Italia
Italia

Primo luogotenente
Luogotenente
Primo maresciallo
Maresciallo capo

Maresciallo ordinario
Maresciallo

Sergente maggiore aiutante
Sergente maggiore capo

Sergente maggiore
Sergente
Lettonia
Lettonia
Augstākais virsseržants
Galvenais virsseržants
Štāba virsseržants
Virsseržants
Seržants
Lituania
Lituania
Seržantas majoras
Viršila

Štabo seržantas
Štabo seržantas specialistas[75]

Vyresnysis seržantas
Vyresnysis seržantas specialistas[75]

Seržantas
Seržantas specialistas[75]
Lussemburgo
Lussemburgo

Adjutant-major
Adjutant-chef

Adjutant
Sergeant-chef
1er sergeant
Sergeant
Norvegia
Norvegia
Sersjantmajor
Kommandersersjant
Stabssersjant
Oversersjant

Sersjant 1. klasse
Sersjant
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Adjudant-onderofficier
Sergeant-majoor[76]
Sergeant der 1e klasse[77]
Sergeant[78]
Polonia
Polonia

Starszy chorąży sztabowy
Starszy chorąży

Chorąży
Młodszy chorąży
Starszy sierżant
Sierżant
Portogallo
Portogallo
Sargento-mor
Sargento-chefe
Sargento-ajudante
Primeiro-sargento

Segundo-sargento
Furriel
Segundo-furriel
Regno Unito
Regno Unito

Army Sergeant Major[79][80]
Conductor[81]
Warrant Officer Class 1[82]

Quartermaster Sergeant[80]
Warrant Officer Class 2[83]

Staff Sergeant
Colour Sergeant[80][84]
Sergeant[80][85] 		Nessun equivalente
Romania
Romania

Plutonier adjutant principal

Maiștru militar principal[86]

Plutonier adjutant



Maiștru militar clasa I[86]


Plutonier major



Maiștru militar clasa II[86]


Plutonier

Maiștru militar clasa III[86]
Sergent major



Maiștru militar clasa IV[86]


Sergent



Maiștru militar clasa V[86]

Slovakia
Slovacchia

Nadpraporčík[26]
Praporčík[26]
Podpraporčík[26]

Štábný nadrotmajster[26]
Nadrotmajster[26]

Rotmajster[26]
Rotný[26]
Čatár[26]
Slovenia
Slovenia

Višji štabni praporščak
Štabni praporščak
Višji praporščak

Praporščak
Višji štabni vodnik

Štabni vodnik
Višji vodnik
Vodnik
Spagna
Spagna

Suboficial Mayor
Subteniente

Brigada
Sargento 1º
Sargento[87]
Cabo Mayor
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d'America

Sergeant Major of the Army[88]
Command Sergeant Major
Sergeant Major

First Sergeant
Master Sergeant

Sergeant First Class[89]
Staff Sergeant
Sergeant
Turchia
Turchia
Assubay Bıdemli Başçavuş
Assubay Başçavuş

Assubay Kıdemli Üstçavuş
Assubay Üstçavuş

Assubay Kıdemli Çavuş
Astsubay Çavuş

Uzman Çavuş
Ungheria
Ungheria
Főtörzszászlós

Törzszászlós
Zászlós

Főtörzsőrmester
Törzsőrmester
Őrmester
Codice NATO OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5

Truppa (OR-4 – OR-1)

[modifica | modifica wikitesto]
Gradi della truppa
Nazione OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Albania
Albania 		Nessun equivalente
Tetar
Ushtar I Parë
Ushtar
Belgio
Belgio

Caporal de Corps
Korporaal de Corps[90]
1er Caporal-Chef
1ste Korporaal-Chef[91]
Caporal-Chef
Korporaal-Chef[92]

Caporal
Korporaal[93]
1er Soldat
1ste Soldaat
Soldat
Soldaat
Bulgaria (bandiera)
Bulgaria
Ефрейтор
(efrejtor) 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Редник
(rednik)
Canada
Canada
Corporal
Caporal[94]
Private (trained)
Soldat (formé)
Private (recruit)
Soldat (recrue) 		Nessun equivalente
Repubblica Ceca
Cechia
Rotný
Četař
Desátník

Svobodník
Vojín
Croazia
Croazia
Skupnik
Razvodnik
Pozornik
Vojnik
Danimarca
Danimarca
Korporal
Overkonstabel af 1. grad
Overkonstabel af 2. grad
Konstabel
Estonia
Estonia

Seersant
Nooremseersant
Nessun equivalente
Kapral
Reamees
Francia
Francia

Caporal-chef de première classe[95]
Caporal-chef[96]

Caporal[97]
Soldat de première classe[98]
Soldat
Germania
Germania

Oberstabsgefreiter
Stabsgefreiter

Hauptgefreiter
Obergefreiter

Gefreiter
Soldat
Grecia
Grecia
Servizio professionale

Δεκανέας (ΕΠΟΠ-ΕΜΘ)
Dekaneas (EPOP-EMTh)
Δεκανέας (OBA)
Dekaneas (OVA)

Υποδεκανέας (OBA)
Ypodekaneas (OVA) 		Nessun equivalente Nessun distintivo
Στρατιώτης
Stratiotis
Grecia
Grecia
Servizio di leva
Δεκανέας
Dekaneas
Υποδεκανέας
Ypodekaneas 		Nessun equivalente

Υποψήφιος Έφεδρος Βαθμοφόρος
Ypopsifios Efedros Bathmoforos 		Nessun distintivo
Στρατιώτης
Stratiotis
Islanda
Islanda
Korporáll 		Nessun equivalente Nessun equivalente
Óbreyttur
Italia
Italia
Primo graduato
Graduato capo
Graduato scelto
Graduato

Caporale maggiore

Caporale scelto
Caporale

Soldato
Lettonia
Lettonia
Kaprãlis
Dižkareivis
Kareivis 		Nessun equivalente
Lituania
Lituania
Grandinis
Vyresnysis eilinis
Eilinis
Jaunesnysis eilinis
Lussemburgo
Lussemburgo

Premier Corporal-Chef
Corporal-Chef

Corporal 1ère Classe
Corporal

Premier Soldat-Chef
Soldat-Chef

Soldat 1ère Classe
Soldat
Norvegia
Norvegia

Korporal 1.klasse
Korporal

Visekorporal 1. klasse
Visekorporal

Ledende Menig
Menig
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Korporaal der 1e klasse
Korporaal

Soldaat[99] der 1e klasse
Soldaat[99] der 2e klasse

Soldaat[99] der 3e classe
Polonia
Polonia

Plutonowy
Starszy kapral

Kapral
Starszy szeregowy
Szeregowy
Portogallo
Portogallo

Cabo-de-secção[100]
Cabo-adjunto

Primeiro-cabo
Segundo-cabo
Soldado
Regno Unito
Regno Unito
Corporal
Bombardier
Lance-Corporal
Lance-Bombardier 		Nessun distintivo
Private 		Nessun equivalente
Romania
Romania
Caporal
Fruntaş 		Nessun equivalente
Soldat
Slovakia
Slovacchia
servizio professionale
Desiatnik[26]
Slobodník[26] 		Nessun equivalente
Vojak[26]
Slovakia
Slovacchia
servizio di leva
Desiatnik[26]
Slobodník[26] 		Nessun equivalente
Vojak[26]
Slovenia
Slovenia
Naddesetnik
Desetnik
Poddesetnik 		Nessun distintivo
Vojak
Spagna
Spagna
Cabo primero
Cabo
Soldado de primera
Soldado
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d'America

Corporal
Specialist

Private First Class
Private E-2 		Nessun distintivo
Private E-1
Turchia
Turchia
Çavuş
Uzman Onbaşı
Onbaşi
Er
Ungheria
Ungheria

Szakaszvezető
Tizedes

Őrvezető 		Nessun equivalente
Közkatona
Codice NATO OR-4 OR-3 OR-2 OR-1

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Non ufficiale
  2. ^ Il Maresciallo di Francia non è un "grado" militare, ma una "dignité", ossia un titolo onorifico. Vedi la relativa pagina sul sito ufficiale dell'Esercito Francese. Conferito solo ad ufficiali generali distintisi in modo eccezionale in una campagna vittoriosa. Ultimo conferimento a vivente nel 1952 ad Alphonse Juin
  3. ^ a b Non è un "grado" ma un "indicatore di grado". Il grado effettivo più alto nell'esercito francese è quello di Général de Division.
  4. ^ Generaloberstabsarzt per il personale medico.
  5. ^ Generalstabsarzt per il personale medico.
  6. ^ Generalarzt per il personale medico o Generalapotheker per il personale farmacista.
  7. ^ "Anatheoritis A" per il Corpo della Giustizia Militare.
  8. ^ "Anatheoritis B" per il Corpo della Giustizia Militare.
  9. ^ "Anatheoritis C" per il Corpo della Giustizia Militare.
  10. ^ Grado riservato al Capo di Stato Maggiore della Difesa, quando ufficiale dell'Esercito. Precedentemente classificato come OF-9, il grado è attualmente parificato alla categoria OF-10. Vedi [1] e "STANAG 2116 LO (Edition 6) - NATO codes for grades of military personnel" del 25 febbraio 2010, pagina A-2.
  11. ^ Grado riservato al Capo di Stato Maggiore dell'Esercito.
  12. ^ Tenente Generale per i Corpi Tecnici e Logistici.
  13. ^ a b c Se la stella superiore è bordata di rosso indica un ufficiale di grado inferiore "con funzioni di grado superiore". Se la stella è brunita e bordata d'argento indica un ufficiale di grado inferiore "con incarico di grado superiore".
  14. ^ Maggiore Generale per i Corpi Tecnici e Logistici.
  15. ^ Se la stella superiore è bordata d'oro indica un grado onorifico.
  16. ^ Brigadier Generale per i Corpi Tecnici e Logistici.
  17. ^ Grado riservato a SAR il Gran Duca, nella qualità di Comandante in Capo. Non è incluso nella classificazione NATO.
  18. ^ Grado esistente dal 1920 ma regolamentato solo nel 1967 (Art.76, par.6, legge del 21 novembre 1967). Grado effettivo. Ultimo conferimento nel 1963 a Marian Spychalski
  19. ^ Grado onorario a partire dal 1974
  20. ^ Grado riservato al Capo di Stato Maggiore della Difesa, al Vice-Capo di Stato Maggiore della Difesa, al Presidente del Tribunale Supremo Militare ed al Capo di Stato Maggiore dell'Esercito.
  21. ^ Grado temporaneo conferito ai Colonnelli tirocinati chiamati ad assumere comandi NATO che richiedono la qualifica OF-06
  22. ^ Grado ufficiosamente onorario dal 1994, ma conferito a titolo effettivo nel 2012 al Principe Carlo.
  23. ^ I gradi dei Royal Marines sono "sincronizzati", sia come nome che come insegne, con quelli dell'esercito, con l'eccezione del grado di Field Marshal che nei Royal Marines non esiste.
  24. ^ A differenza degli altri eserciti NATO, nell'esercito britannico la categoria OF-6 non è considerata tra gli Ufficiali Generali, ma è il grado più alto tra gli Ufficiali Superiori.
  25. ^ Grado conferibile dal Presidente della Repubblica solo in caso di guerra. Legge 80 dell'11 luglio 1995
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Il distintivo metallico di specialità è appuntato sulle controspalline (immediatamente al di sotto del bottone) per tutti i gradi escluso quello di Generál (OF-9).
  27. ^ Dal 1922 non è propriamente un grado ma una "dignidad". Il solo Capitán general a titolo effettivo è il Re di Spagna, l'ultimo altro conferimento (onorario) è del 1994 a Manuel Gutiérrez Mellado. Sono insignite del grado di Capitána General, tradizionalmente a titolo effettivo, anche numerose immagini della Madonna, tra cui la Virgen de Butarque, la Virgen del Pilar, la Virgen de Guadalupe, la Nuestra Señora de los Reyes, la Virgen de los Desamparados (questa ultima propriamente Capitána Generalissima), la Virgen de la Serra, la Virgen del Canto e la Virgen de los Remedios. Il conferimento più recente è stato alla Nuestra Señora de los Dolores nell'aprile del 2011.
  28. ^ Concesso una sola volta a titolo effettivo nel 1919 a John Pershing ed una volta "alla memoria" a George Washington nel 1976.
  29. ^ Concesso tradizionalmente sono in tempo di guerra. Ultimo conferimento nel 1950 a Omar Bradley.
  30. ^ I gradi dei Marines sono identici, sia come none che come insegne, a quelli dell'esercito, con l'eccezione del grado di General of the Army per il quale non esiste equivalente nei Marines.
  31. ^ a b Formalmente in tempo di pace è un grado temporaneo, legato all'incarico rivestito. Il grado permanente più elevato nell'Esercito degli Stati Uniti in tempo di pace è quello di Maggiore Generale
  32. ^ Può essere concesso solo ad un generale che abbia comandato vittoriosamente in guerra una armata in almeno tre battaglie. Ultima concessione nel 1922 a Fevzi Çakmak
  33. ^ Capo di Stato Maggiore dell'Esercito
  34. ^ Il termine "Commandant" è quello sempre utilizzato per rivolgersi all'ufficiale di grado OF-3 dell'esercito francese. La denominazione ufficiale del grado è Chef de bataillon (Fanteria, Genio e Trasmissioni) o Chef d'escadrons (Cavalleria) o Chef d'escadron (Artiglieria e Trasporti).
  35. ^ Il termine "Lieutenant" è utilizzato per rivolgersi anche ai sottotenenti
  36. ^ a b Grado intermedio tra ufficiale e sottufficiale, gode delle prerogative da ufficiale e l'appellativo di "Lieutenant"
  37. ^ Oberstarzt per il personale medico, Oberstapoteker per il personale farmacista o Oberstveterinär per il personale veterinario
  38. ^ Oberfeldarzt per il personale medico, Oberfeldapoteker per il personale farmacista o Oberfeldveterinär per il personale veterinario
  39. ^ Oberstabsarzt per il personale medico, Oberstabapoteker per il personale farmacista o Oberstabveterinär per il personale veterinario
  40. ^ Stabarzt per il personale medico, Stabapoteker per il personale farmacista o Stabveterinär per il personale veterinario
  41. ^ Equivalente al grado di sottufficiale OR-8 o OR-7.
  42. ^ Equivalente al grado di sottufficiale OR-6.
  43. ^ Equivalente al grado di sottufficiale OR-5.
  44. ^ "Dikastikos Symboulos A" per il Corpo della Giustizia Militare o "Prothiereys A" per il Corpo dei Cappellani Militari.
  45. ^ "Dikastikos Symboulos B" per il Corpo della Giustizia Militare, "Prothiereys B" per il Corpo dei Cappellani Militari o "Diefthinouss A" per il Corpo Infermieristico dell'Esercito.
  46. ^ "Dikastikos Symboulos C" per il Corpo della Giustizia Militare, "Prothiereys C" per il Corpo dei Cappellani Militari o "Geniki Proistameni" per il Corpo Infermieristico dell'Esercito.
  47. ^ "Boithos Dikastikos Symboulos A" per il Corpo della Giustizia Militare, "Iereys A" per il Corpo dei Cappellani Militari o "Proistameni" per il Corpo Infermieristico dell'Esercito.
  48. ^ "Boithos Dikastikos Symboulos B" per il Corpo della Giustizia Militare, "Iereys B" per il Corpo dei Cappellani Militari o "Antiproistameni" per il Corpo Infermieristico dell'Esercito.
  49. ^ "Boithos Dikastikos Symboulos C" per il Corpo della Giustizia Militare, "Iereys C" per il Corpo dei Cappellani Militari o "Epivlepoussa" per il Corpo Infermieristico dell'Esercito.
  50. ^ a b Se la stella superiore è bordata di rosso indica un ufficiale di grado inferiore "con funzioni di grado superiore". Se la stella è bordata d'argento indica un ufficiale di grado inferiore "con incarico di grado superiore".
  51. ^ Se la stella superiore è bordata di bianco indica un grado onorifico.
  52. ^ Se tutte e tre le stelle sono bordate di rosso indica un Colonnello comandante di Reggimento.
  53. ^ Se tutte e due le stelle sono bordate di rosso indica un Tenente Colonnello comandante di Battaglione autonomo.
  54. ^ Se la stella è bordata di rosso indica un Maggiore comandante di Battaglione.
  55. ^ in ferma prefissata
  56. ^ Rittmester per il personale di Cavalleria.
  57. ^ Ritmeester per il personale di Cavalleria
  58. ^ Kornet per il personale di Cavalleria, Artiglieria e Polizia Militare o Kapelmeester per il direttore della Banda Musicale dell'Esercito. È equivalente per prerogative al grado di OF-1.
  59. ^ Colonnello che ha superato il Curso Superior de Comando e Direção, qualificandosi per futura promozione a generale.
  60. ^ Le nazioni non elencate non fanno uso della distinzione dei warrant officer oppure non possiedono sottufficiali.
  61. ^ 1er Maréchal de Logis-Chef/1ste Opperwachtmeester per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  62. ^ Maréchal de Logis-Chef/ Opperwachtmeester per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  63. ^ Maréchal de Logis/Wachtmeester per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  64. ^ Master Bombardier/Bombardier-Maître per il personale d'Artiglieria
  65. ^ Previsto solo in caso di guerra.
  66. ^ Il sottufficiale di grado più alto dell'esercito estone.
  67. ^ Ha quasi completamente le stesse responsabilità della categoria OF-1.
  68. ^ a b Nella Cavalleria e Truppe Corazzate si utilizza il termine "Lieutenant" per rivolgersi anche agli Aiutanti
  69. ^ Se in possesso della qualifica BSTAT (Brevet Supérieur des Techniciens de l'Armée de Terre) a comandante di plotone.
  70. ^ a b Maréchal-des-Logis-Chef per il personale di Cavalleria, Artiglieria, Truppe Corazzate, Trasporti e Materiali.
  71. ^ Maréchal-des-Logis per il personale di Cavalleria, Artiglieria, Truppe Corazzate, Trasporti e Materiali.
  72. ^ In alcuni casi è classificato come OR-8.
  73. ^ Classificato come sottufficiale, ma gode dei privilegi da ufficiale.
  74. ^ Allievo ufficiale della riserva.
  75. ^ a b c Personale tecnico.
  76. ^ Opperwachtmeester per il personale di Cavalleria ed Artiglieria.
  77. ^ Wachtmeester der 1e klasse per il personale di Cavalleria ed Artiglieria.
  78. ^ Wachtmeester per il personale di Cavalleria ed Artiglieria.
  79. ^ Non è propriamente un grado ma un incarico (appointment). Introdotto nel 2015, è il sottufficiale di grado più elevato dell'esercito britannico
  80. ^ a b c d Nel reggimento "The Rifles" si usa l'ortografia tradizionale di Serjeant
  81. ^ Non è propriamente un grado ma un incarico (appointment). Riservato ad un massimo di otto sottufficiali del Royal Logistic Corps, è stato il grado di sottufficiale più elevato dell'esercito britannico fino alla creazione del grado di Army Sergeant Major.
  82. ^ Regimental Corporal Major per il personale della Cavalleria della Guardia.
  83. ^ Squadron Corporal Major per il personale della Cavalleria della Guardia.
  84. ^ Squadron Quarter Master Corporal per il personale della Cavalleria della Guardia. Squadron/Battery/Company Quarter Master Sergeant per peronsale rispetticamente di Cavalleria/Artiglieria/Servizi.
  85. ^ Corporal of Horse per il personale della Cavalleria della Guardia.
  86. ^ a b c d e f Grado per personale tecnico.
  87. ^ Sebbene classificato come OR-6 ha le stesse prerogative di un OR-7.
  88. ^ La stessa insegna di grado è usata anche dal Sergeant Major of the Marine Corps.
  89. ^ Gunnery Sergeant per il personale dei Marines.
  90. ^ Non è un grado ma una "funzione".
  91. ^ 1er Brigadier-Chef/1ste Brigadier-Chef per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  92. ^ Brigadier-Chef per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  93. ^ Brigadier per il personale di Cavalleria, Artiglieria ed alcuni corpi logistici.
  94. ^ Bombardier per il personale d'Artiglieria
  95. ^ Brigadier-chef de première classe per il personale di Cavalleria, Truppe Corazzate, Artiglieria e Trasporti.
  96. ^ Brigadier-chef per il personale di Cavalleria, Truppe Corazzate, Artiglieria e Trasporti.
  97. ^ Brigadier per il personale di Cavalleria, Truppe Corazzate, Artiglieria e Trasporti.
  98. ^ Non è propriamente un grado ma una "distinzione".
  99. ^ a b c Huzaar per il personale di Cavalleria o Kannonier per quello d'Artiglieria
  100. ^ Grado previsto dall'ordinamento, ma attualmente non conferito.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Guerra
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gradi_degli_eserciti_della_NATO&oldid=139967753"