Flora Graiff

Flora Graiff (Merano, 26 agosto 1959) è una disegnatrice, pittrice e scrittrice italiana.

Disegnatrice, pittrice, restauratrice, autrice di radiodrammi Rai, favole e racconti per ragazzi. È stata anche editrice di libri di pregio. Il suo nome è legato soprattutto al personaggio Kako, il protagonista della strip di sua creazione lanciato nel 1988 da Linus.

Biografia

Studia restauro a Firenze e frequenta la facoltà di Lettere a Trento.

Nel 1985 avvia la collaborazione con la Rai come autrice di radiodrammi e di programmi televisivi.^[1]

Nel 1987 è iscritta all'Ordine dei Giornalisti, elenco Pubblicisti.

Nel 1988 pubblica la strip Kako su Linus^[2], e l'anno successivo su Snoopy.^[3]

Kako a parte, nell'ambito dei fumetti e delle illustrazioni, pubblica sul quotidiano l'Adige vignette satiriche in prima pagina e ritratti di scrittori nella sezione cultura.

Nel 1989 crea il ranocchio Froggy, mascotte degli operatori ecologici della Provincia Autonoma di Trento, e, nel 1993, Mariarosa, la formica risparmiosa con i guanti gialli protagonista di "Alla scoperta di un tesoro", Guida illustrata al risparmio per i ragazzi della scuola dell'obbligo.^[4]

A Trento, sotto la guida del maestro Remo Wolf, impara la tecnica della xilografia.

Nel 1991, con il marito Lillo Gullo, poeta, scrittore e giornalista Rai, fonda una casa editrice con cui dà alle stampe Rondò della felicità, racconto inedito di Gesualdo Bufalino con tre acqueforti originali di Piero Guccione.^[5] Sempre per i tipi de La Corda Pazza, nel 1993 pubblica Le voci del Trentino di Mario Rigoni Stern con xilografie originali di Remo Wolf.^[6]

A partire dal 1998, entra nel "cenacolo" del Pulcinoelefante, edizioni di culto di Alberto Casiraghi, per cui realizza pastelli che accompagnano plaquettes tirate in pochi esemplari di inediti di Salvatore Quasimodo, Ezra Pound, Marina Cvetaeva, Dario Bellezza, Alda Merini.^[7]

Nel 2002 Alda Merini dedica a lei e al marito Lillo Gullo la poesia Amore scritta espressamente per loro.^[8] Pubblicata inizialmente in pochi esemplari per i tipi del Pulcinolelefante, è poi confluita in due distinte raccolte: Il maglio del poeta, Manni Editore, e Clinica dell'abbandono, Einaudi.^[9]

Nel 2002 espone i suoi pastelli alla mostra Il Pulcino in America, SoFa Gallery Indiana University, Bloomington.

Nel 2008 partecipa ai Parallel events to Manifesta 7^[10] con una mostra di fotopastelli allestita nella cappella Sant'Antonio di Castel Toblino, in Trentino, con la presentazione del critico d'arte Luca Beatrice.^[11]

Nel settembre 2023 entra a far parte del gruppo di autori titolari di una rubrica fissa su Trentino Mese, magazine cartaceo e online di attualità, opinioni e cultura.^[12]Nella sua rubrica, Favole a colori, pubblica ogni mese una favola di sua creazione sia nel testo che nel disegno.

Pubblicazioni

Cataloghi Kako

AA.VV., Le donne ridono: Madri e figlie, Disegnatrici satiriche italiane, a cura di Cristina Casanova e Luciana Tufani, Catalogo della III Biennale dell'Umorismo, edito da Leggere Donna, Centro Documentazione Donna, Associazione Internazionale GEA, Ferrara, settembre 1989
AA.VV., Le donne ridono: Chi trova un'amica, Disegnatrici satiriche italiane, a cura di Maureen Lister e Luciana Tufani, Catalogo della IV Biennale dell'Umorismo a Ferrara, edito da Leggere Donna, Centro Documentazione Donna, Ferrara, agosto 1991
AA.VV., Senza te, una galleria di matite rosa per ridere di sé e degli altri, Presentazione di Fulvia Serra, direttrice di Linus (periodico), catalogo della mostra ospitata nei comuni di Rozzano, Opera, San Donato Milanese, Sesto San Giovanni, edito dal Comune di Rozzano, marzo 1993
AA.VV., "Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo", a cura di Raffaele Crocco, Quarta edizione, Terra Nuova Edizioni, 2013
AA.VV., "Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo", a cura di Raffaele Crocco, Sesta edizione, Terra Nuova Edizioni, 2015

Cataloghi Pastelli e Fotopastelli

Flora Graiff, Flora Graiff. Pastelli, presentazione di Enrico Crispolti, architettura grafica di Giulio Andreolli, Nicolodi, Rovereto (TN), 2002.
Lillo Gullo e Flora Graiff, Beati. On the road in the room. Aforismi e fotopastelli, prefazione di Luca Beatrice, con una poesia di Alda Merini dedicata agli autori, Edizione Stella,^[13] Rovereto (TN), 2008. ISBN 88-8446-185-5

Plaquettes con Pulcinoelefante

Cielo e mare; Aforisma di Lillo Gullo, Pastello di Flora Graiff, n. 2767, 25 esemplari, novembre 1998, Osnago
Lillo Gullo – Flora Graiff, The River, translation by Giovanna Covi, n. 3898, 25 esemplari, agosto 2000, Osnago
Alda Merini, Gelosia, Pastello di Flora Graiff, n. 4024, dicembre 2000, Osnago
Lillo Gullo – Flora Graiff, La porta lillà, n. 4379, luglio 2001, Osnago
Alda Merini, Dolcezza, Mano di Flora Graiff, 4381, luglio 2001, Osnago
Flora Graiff – Lillo Gullo, La tavolozza degli occhi, n. 4672, febbraio 2002, Osnago
Lillo Gullo – Flora Graiff, Per Vanni Scheiwiller. Una poesia, un fiore, n. 4782, aprile 2002, Osnago
Dario Bellezza, Una Poesia, Pastello di Flora Graiff, n. 4875, luglio 2002, Osnago
Flora Graiff, Amor di betulla (frammento di Marina Cvetaeva), n. 4998, 33 esemplari, ottobre 2002, Osnago
Alda Merini, La visitazione dell'angelo, Pastello di Flora Graiff, n. 5329, 40 esemplari, luglio 2003, Osnago
Salvatore Quasimodo, Parola, Pastello di Flora Graiff, n. 5331, 33 esemplari, luglio 2003, Osnago
Alberto Casiraghy, Il cielo, Pastello di Flora Graiff, 33 esemplari, n. 5539, gennaio 2004
Alda Merini, La nuvola, Pastello di Flora Graiff, 33 esemplari, n. 5540, gennaio 2004, Osnago
Ezra Pound, Frammento, Traduzione di Mary de Rachewiltz, pastello di Flora Graiff, n. 5541, gennaio 2004, Osnago

Mostre

Le donne ridono: madri e figlie, III Biennale dell'Umorismo, Ferrara, settembre 1989
Le donne ridono: chi trova un'amica, IV Biennale dell'Umorismo, Ferrara, agosto 1991
Senza te, una galleria di matite rosa per ridere di sé e degli altri, a cura di Fulvia Serra direttrice di Linus, comuni di Rozzano, Opera, San Donato Milanese, Sesto San Giovanni, marzo 1993
Lo sguardo delle mani, presentazione di Fabio Cavallucci, direttore Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, Show-room-factory Cappelletti Arredi, Trento, dicembre 2005,
Beati. On the road in the room. Aforismi e fotopastelli, presentazione di Luca Beatrice, evento collaterale a Manifesta 7, Biennale Europea di Arte Contemporanea, cappella di Sant'Antonio di Padova, Castel Toblino, Trentino, luglio-agosto 2008

Riconoscimenti

2015 - Frontiere - Grenzen, 8ª edizione Premio Letterario delle Alpi, segnalato il racconto illustrato Valentina e il bosco alfabetico

Note

^ Trentino a occhi chiusi, file audio per non vedenti di due racconti di Flora Graiff andati in onda su Radio Rai Trento
^ Linus, Nuovi fumetti: Kako, n. 278, maggio 1988
^ Snoopy, Novità! arriva KAKO con le sue simpaticissime avventure insieme al cane DADO e a MILLA, anno 3, n. 27, dicembre 1988
^ Guida illustrata al risparmio per i ragazzi della scuola dell'obbligo, Testi di Luciano Imperadori, Illustrazioni di Flora Graiff, Federazione dei Consorzi Cooperativi, Trento, 1993
^ Gesualdo Bufalino, Elogio delle edizioni private / Miei cari pochissimi lettori..., la Repubblica, 9.7.1991
^ Gigi Zoppello, Sfogliare il passato insieme a Wolf e Rigoni Stern, l'Adige, 24.7.1993
^ Edizioni Pulcinoelefante, Catalogo Generale 1982-2004, Libri Scheiwiller, Milano, gennaio 2005
^ Poesia / Amore, la dedica della Merini a Flora Graiff e Lillo Gullo, Trentino e Alto Adige, 21 ottobre 2002
^ Alda Merini, Clinica dell'abbandono, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2003, ISBN 88-06-14749-8.
^ Manifesta 7: una mostra di Flora Graiff e Lillo Gullo a cura di Luca Beatrice
^ Fiorenzo Degasperi, Oggetti del desiderio colti da sguardi indiscreti, Trentino, 30.7.2008
^ Trentino Mese, "Favole a colori" di Flora Graiff
^ Questo libro documenta la mostra ospitata dal 26 luglio al 3 agosto 2008 nella cappella di Sant'Antonio di Padova a Castel Toblino, in Trentino, quale evento collaterale di Manifesta 7, Biennale Europea di Arte Contemporanea.

Bibliografia

Kako

Linus, Nuovi fumetti: Kako, anno XXIV, n. 278, maggio 1988
Rai - Tgr Trentino-Alto Adige, edizione ore 19.30, Meranese disegna su Linus, 8.5.1988
Carlo Martinelli, Alto Adige, Piccolo Kako impertinente, Flora Graiff su "Linus", 14..5.1988
Il Gazzettino del Trentino, Kako. Ed è subito Linus, 14.5.1988
Bruno Ralli, l'Adige, È nato "Kako", infante trentino, 29.5.1988
Riccardo Pegoretti, Questo Trentino, Il mondo bambino, n. 15, 15 luglio 1988
TV-Radiocorriere, News: Kako, n. 42, 16/22.10.1988
Snoopy, Novità! arriva KAKO con le sue simpaticissime avventure insieme al cane DADO e a MILLA, anno 3, n. 27, dicembre 1988
Patrizia Marzocchi, La Nuova Piazza, Così ridono le donne, 6.10.1989
Alto Adige, L'umorismo rosa di madri e figlie, 11.10.1989
Mariella Grossi, Grazia, Le Forattini in gonnella, ottobre 1989
Carlo Valentini, Il Giorno, Satira al gusto amaro dell'autoironia, 1.11.1989
Alto Adige, Anche Flora Graiff con il buffo Kako alla prima mostra "Le donne ridono", 5.11.1989
L'Ora, Le “nipotine” di Claire Brétecher, 15.11.1989
Gigi Bortoli, il mattino dell'Alto Adige, Flora e la sua fiaba: un segno magico su “Linus”, “Snoopy” e nella pubblicità, 1.8.1989
l'Unità, inserto Alle donne il tempo delle donne, settembre 1990
Giorgio Dal Bosco, Trentino Mese, Ritratto / Flora Graiff, la "matita" (cover story), n.4, maggio 1992
Alto Adige, Flora Graiff e le matite rosa, 8.4.1993
Nicola Guarnieri, l'Adige, Quell'umorismo sottile di Flora Graiff, 4.5.1993
smillamagazine.com, Kako torna in vita sull'App Store, 20.5.2011
Ansa nazionale e regionale (Trentino-Alto Adige), Fumetti: Kako, da rivista Linus ad applicazioni mobili, 31.5.2011
Ansa.it, Fumetti: Kako, da rivista Linus ad applicazioni mobili, 31.5.2011
lastampa.it, Kako dalle riviste di fumetti al mobile: le avventure del bimbo dispettoso su tablet e smartphone, 31.5.2011
ladige.it, Fumetti: Kako, da rivista Linus ad applicazioni mobili, 31.5.2011
Manuela Pellanda, l'Adige, Flora Graiff e il nuovo mondo dell'irriverente Kako, 1.6.2011
Corriere del Trentino, Torna il mondo di Kako / Il fumetto su iPad e iPhone, 1.6.2011
Trentino, Fumetti / Il cartoon Kako disponibile anche su iPad, 2.6.2011
Stella Antonucci, Rai - Tgr Trentino-Alto Adige, edizione ore 14.00, Kako, fumetto digitale, 4.6.2011
Stella Antonucci, , Rai - Tgr Trentino-Alto Adige, edizione ore 19.30 (anche nei titoli), Kako, fumetto digitale 4.6.2011
Stella Antonucci, Rai - TgR Trentino-Alto Adige, Kako, fumetto digitale, Gr ore 18.45, 4.6.2011
Alto Adige, Kako, un fumetto da Merano all'iPad, 10.6.2011
Stella Antonucci, Tg2, Kako sui dispositivi mobili, edizione della Notte, 13.6.2011
Tg1 online, Kako diventa digitale, 13.6.2011
Stella Antonucci, Tg1, Kako diventa digitale, edizione di Mezzanotte, 24.6.2011
Carlo Martinelli, Alto Adige, Nella seconda gioventù il dispettoso Kako è un re del download, 26.1.2013

Arte

Alda Merini, Amore, foto di Piero Cavagna, stampato in 40 esemplari, Pulcinoelefante, Osnago, febbraio 2002
Gigi Zoppello, l'Adige, Gullo & Graiff, cose d'autore: Lui poeta, le artista, percorso comune, 7.5.2002
Poesia / A Flora Graiff e Lillo Gullo Amore, la dedica della Merini, Alto Adige, 21.10 2002
Alda Merini, Amore - dedicata a Flora Graiff e Lillo Gullo, in Il maglio del poeta, Manni, settembre 2002, Lecce
g.z., L'arte senza fissa dimora, l'Adige, 21.11.2002
Alda Merini, Amore – dedicata a Flora Graiff e Lillo Gullo, in Clinica dell'abbandono, Einaudi, 2003, Torino
Poesia / Il Pastello di Flora per il frammento inedito di Pound, Alto Adige e Trentino, 30.3.2004
Giorgio Dal Bosco, Trentino, La Signora del Pastello, Trentino, 5 giugno 2004
Edizioni Pulcinoelefante, Catalogo Generale 1982-2004, Libri Scheiwiller, Milano, gennaio 2005
Ansa regionale – Trento, Domani a Trento “Lo sguardo delle mani”, 14.12.2005
“Lo sguardo delle mani”: arte, poesia e musica, Trentino, 14.12.2005
Le mani, poesia e arte / oggi al Citrac di Trento, l'Adige, 15.12.2005
Mostra / Tutte le discipline nello Sguardo delle mani, Corriere del Trentino, 16.12.05
Michele Ianes, Poesia, arte musica: insieme, piano, l'Adige, 23.12.2005
Giorgio Dal Bosco, Flora Graiff, in Incontri Trentini, Curcu e Genovese, Trento, aprile 2006
Luca Beatrice, Beati. On the road in the room, lucabeatrice.com, official site, 9.7.2008
Ansa Regionale – Trento, Manifesta7: Tn, aforismi e pastelli a Castel Toblino, 15.7.2008
Agnese Licata, Corriere de Trentino e Corriere dell'Alto Adige Castel Toblino / Versi e immagini per la quotidianità di Lillo e Flora, 27.7.2008
Giuliana Izzi, l'Adige, Com'è bello viaggiare, sostando in una stanza, 28 luglio 2008
Fiorenzo Degasperi, Trentino, Oggetti del desiderio colti da sguardi indiscreti, 30.7.2008
vita trentina, Viaggio intorno al mondo, senza uscire di casa, 3 agosto 2008
Renzo Francescotti, TrentinoMese, Da 'Linus' alla luce assoluta del cosmo, aprile 2015
Renzo Francescotti, Bottega d'artista 2. Settanta nuovi ritratti di pittori e scultori trentini, Curcu & Genovese, Trento, novembre 2015
e.d., Alto Adige, "Flora Graiff si afferma al premio letterario / 'Frontiere-Grenzen', per l'artista e autrice meranese una segnalazione per il suo racconto", 18 novembre 2015

La Corda Pazza Edizioni

Gesualdo Bufalino, Elogio delle edizioni private / Miei cari pochissimi lettori..., la Repubblica, 9.7.1991
Carlo Martinelli, Il rondò di Bufalino / Da Comiso a Trento, la storia di un libro prezioso (richiamo in prima pagina), Alto Adige, 21.9.1991
Corda pazza in tipografia / Raffinato esordio per nuovi editori, l'Adige, 21.9.91
Aldo Nardi, Bufalino e Guccione alle prese col nulla , l'Adige, 9.10.1991
Il dolore di non esser come Dio / Un racconto di Bufalino, La Sicilia, 26.10.1991
Matteo Collura, Don Gesualdo, apprendista mastro, Corriere della Sera, 27.10.1991
d.m., Bufalino / Legato ad una "corda pazza", L'Ora, 30.10.1991
Bufalino tocca "La Corda Pazza", Millelibri, n. 47, novembre 1991
Esopo e Bufalino illustrati, il Giornale, 10.11.1991
Mimmo Gerratana, Quasi come un dio letterario, Giornale di Sicilia, 17.11.1991
Gesualdo Bufalino, "Rondò della felicità", con tre acqueforti di Piero Guccione, L'Esopo, n. 52, dicembre 1991
Guido Spaini, Editori al Castello, la Rivisteria, dicembre 1991
Nuova editrice / Racconto di Bufalino per l'esordio a Trento della "Corda pazza", L'Indipendente, 1 e 2 dicembre 1991
Enzo Rutigliano, Il libro fatto col torchio, Alto Adige, 14.12.1991
Archivio, L'Indice,n. 2, febbraio 1992
Dal libro-braccialetto alla corda che è pazza, Il Sole-24 Ore, 25.4.1993
Alberto Vigevani, I libri a tiratura limitata / Così in tipografia nasce una rarità, la Gazzetta del Mezzogiorno
Mario Rigoni Stern, Il mio Trentino, Alto Adige, 24.7.1993
Gigi Zoppello, Sfogliare il passato insieme a Wolf e Rigoni Stern, l'Adige, 24.7.1993

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Flora Graiff
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Flora Graiff

Collegamenti esterni

Tg1 online, Kako diventa digitale, su tg1.rai.it.
Le avventure del bimbo dispettoso su tablet e smartphone, su la Stampa.it. URL consultato il 29 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2013).
Manifesta 7, Biennale Europea di Arte Contemporanea, Trentino – Parallel Events, 2008., su manifesta7.it.
Crisi: con disegni per spiegarla ai bimbi, idea di cartoonist di Merano, su ansa.it.
altoadige.it, http://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/flora-graiff-si-afferma-nel-premio-letterario-1.200005 Titolo mancante per url url (aiuto).

Portale Biografie

Portale Fumetti

[1] Trentino a occhi chiusi, file audio per non vedenti di due racconti di Flora Graiff andati in onda su Radio Rai Trento

[2] Linus, Nuovi fumetti: Kako, n. 278, maggio 1988

[3] Snoopy, Novità! arriva KAKO con le sue simpaticissime avventure insieme al cane DADO e a MILLA, anno 3, n. 27, dicembre 1988

[4] Guida illustrata al risparmio per i ragazzi della scuola dell'obbligo, Testi di Luciano Imperadori, Illustrazioni di Flora Graiff, Federazione dei Consorzi Cooperativi, Trento, 1993

[5] Gesualdo Bufalino, Elogio delle edizioni private / Miei cari pochissimi lettori..., la Repubblica, 9.7.1991

[6] Gigi Zoppello, Sfogliare il passato insieme a Wolf e Rigoni Stern, l'Adige, 24.7.1993

[7] Edizioni Pulcinoelefante, Catalogo Generale 1982-2004, Libri Scheiwiller, Milano, gennaio 2005

[8] Poesia / Amore, la dedica della Merini a Flora Graiff e Lillo Gullo, Trentino e Alto Adige, 21 ottobre 2002

[9] Alda Merini, Clinica dell'abbandono, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2003, ISBN 88-06-14749-8.

[10] Manifesta 7: una mostra di Flora Graiff e Lillo Gullo a cura di Luca Beatrice

[11] Fiorenzo Degasperi, Oggetti del desiderio colti da sguardi indiscreti, Trentino, 30.7.2008

[12] Trentino Mese, "Favole a colori" di Flora Graiff

[13] Questo libro documenta la mostra ospitata dal 26 luglio al 3 agosto 2008 nella cappella di Sant'Antonio di Padova a Castel Toblino, in Trentino, quale evento collaterale di Manifesta 7, Biennale Europea di Arte Contemporanea.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]