Fenicianesimo
Il Fenicianesimo è una forma di nazionalismo libanese adottata da alcuni esponenti libanesi, soprattutto cristiani maroniti, al momento dell'istituzione del Grande Libano,[1] rivendicando l'identificazione della nascente nazione libanese con l'eredità storica e culturale degli antichi Fenici.[2]
Definizione
[modifica | modifica wikitesto]I fautori del Fenicianismo sostengono che la regione del Libano sia stata abitata ininterrottamente fin dall'epoca fenicia e che l'attuale popolazione discenda dalla popolazione originaria, con qualche mescolanza dovuta all'immigrazione nel corso dei secoli. Sostengono che l'arabizzazione abbia rappresentato semplicemente un passaggio alla lingua araba da parte delle popolazioni locali e essa non abbia comportato alcun cambiamento effettivo dell'identità etnica, né tanto meno delle origini ancestrali. Alla luce di questa "antica controversia sull'identità",[3] alcuni nazionalisti libanesi adottano una visione di Libano legata alla civiltà mediterranea e cananea, negandone o limitandone l'identità araba. I fenicianisti, per giustificare le loro posizioni, fanno anche riferimento agli studi genetici, che sostengono che la maggior parte del corredo genetico della popolazione libanese, sia tra i musulmani che tra i cristiani, sia condiviso con gli antichi cananei.[4][5]
Questione linguistica
[modifica | modifica wikitesto]
La lingua araba esiste in molteplici forme: l'arabo formale, comunemente noto come arabo moderno standard (incarnazione moderna dell'arabo classico), che viene utilizzato negli ambiti formali, e le varianti dialettali, che annoverano una trentina di forme linguistiche vernacolari, usate nei contesti quotidiani e che variano ampiamente da regione a regione. Quello parlato in Libano è chiamato "arabo libanese" o semplicemente "libanese", classificato tra i dialetti arabi levantini.
Il punto di controversia evidenziato dai fenicianisti risiede nel fatto che le differenze tra le varietà dell'arabo siano sufficienti per considerarle lingue separate. I primi citano il professor Wheeler Thackston che afferma: "le lingue che gli 'arabi' con cui crescono parlando in casa, sono tanto diverse l'una dall'altra e dall'arabo stesso, quanto il latino è diverso dall'inglese".[6]
Rappresentanza politica
[modifica | modifica wikitesto]
Tra i partiti politici che hanno professato il fenicianismo si citano le Falangi Libanesi,[8] partito nazionalista libanese nembro dell'Alleanza del 14 marzo, ufficialmente non confessionale, ma il cui elettorato è principalmente cristiano maronita.
Altri partiti politici che professano il Fenicianismo includono il Partito Nazionale Liberale, i Guardiani del Cedro e il Movimento Giovanile Libanese – MGL, schierati all'interno dell'alleanza definita delle Forze Libanesi.
Critiche
[modifica | modifica wikitesto]
Il professore universitario olandese Leonard C. Biegel, nel suo libro del 1972 Minorities in the Middle East: Their significance as political factor in the Arab World ha coniato il termine Neo-Shu'ubiyya per denominare i tentativi moderni dei nazionalismi non arabi alternativi nel Vicino Oriente, ad es. l'Arameanesimo, l'Assirianesimo, alcune forme del nazionalismo siriano, il nazionalismo curdo, il Berberismo, il Faraonismo e il Fenicianismo, appunto.[9]
Lo storico Kamal Salibi, cristiano protestante libanese, afferma: "tra l'antica Fenicia e il Libano di epoca medievale e moderna, non esiste un collegamento storico dimostrabile".[10]
Il primo senso di una moderna identità libanese si trova negli scritti degli storici all'inizio del XIX secolo, quando, sotto l'emirato degli Shihab, emerse un'identità libanese, "separata e distinta dal resto della Siria, portando i maroniti e drusi, insieme agli altri gruppi cristiani e musulmani, sotto un unico governo".[11] La prima storia coerente del Monte Libano fu scritta da Tannus al-Shidyaq (morto nel 1861) che descrisse il paese come un'associazione feudale di maroniti, drusi, melchiti, sunniti e sciiti sotto la guida della dinastia drusa Ma'an e in seguito degli emiri della famiglia Shihāb sunniti e maroniti. "La maggior parte dei libanesi cristiani, ansiosi di dissociarsi dall'arabismo e dalle sue connessioni islamiche, erano contenti di sentirsi dire che il loro paese era l'erede legittimo della tradizione fenicia", osserva Kamal Salibi, e ad esempio scrittori cristiani come Charles Corm, scrittore in francese, e Saʿīd ʿAql, che sollecitò l'abbandono dell'arabo standard, insieme alla sua scrittura, e tentò di scrivere in volgare libanese, usando l'alfabeto latino.
Le origini fenicie esercitano un ulteriore fascino nella classe media cristiana, in quanto presenta i Fenici come commercianti e l'emigrante libanese come un moderno avventuriero fenicio, mentre per i sunniti hanno semplicemente velato le ambizioni imperialiste francesi, intente a impadronirsi del Paese e a sovvertire più tardi il Panarabismo.[12]
I critici ritengono che il Fenicianismo sia un mito delle origini che ignora l'influenza culturale e linguistica araba sui libanesi. Essi attribuiscono il fenicianismo alle influenze settarie sulla cultura libanese e al tentativo dei maroniti libanesi di prendere le distanze dalla cultura e dalle tradizioni arabe.
La contro posizione è riassunta da As'ad AbuKhalil, Historical Dictionary of Lebanon (London: Scarecrow Press), 1998:
Etnicamente parlando, i libanesi sono indistinguibili dai popoli del Mediterraneo orientale. Sono senza dubbio una popolazione mista, che riflette secoli di movimento di popolazione e occupazione straniera [...] Sebbene l'arabicità non sia un'etnia ma un'identità culturale, alcuni ardenti nazionalisti arabi, in Libano e altrove, parlano di arabicità in termini razziali ed etnici per elevare i discendenti di Maometto. Paradossalmente, i nazionalisti libanesi parlano anche del popolo libanese in termini razziali, sostenendo che i libanesi siano discendenti "puri" dei popoli fenici, che considerano separati dagli antichi residenti della regione, inclusi, ironia della sorte, i cananei.
Recenti studi di Miriam Balmuth hanno anche mostrato che gran parte della storia dei Fenici è stata influenzata da ideologie politiche che hanno avuto inizio con i Greci e i Romani e che i Fenici non avevano un'identità fenicia condivisa con cui si identificavano, scegliendo di identificarsi con le loro città di origine come Tiro e Sidone. Tuttavia condividevano una lingua comune, pratiche religiose comuni, un'origine etnica e una cultura del commercio marittimo comune.[13]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Rola El-Husseini, Pax Syriana: Elite Politics in Postwar Lebanon, Syracuse University Press, 2012, p. 199, ISBN 978-0-8156-3304-4.«Phoenicianism. The "Phoenicianist" discourse of Lebanese identity was adopted by Christian (primarily Maronite) intellectuals at the time of the creation of Greater Lebanon. The Maronites' stated goal of establishing a Christian refuge in the Middle East was instrumental in convincing the French authorities to designate Lebanon as a separate nation-state. The origin myth adopted by the Christian advocates involved a purportedly independent cultural legacy that was said to have existed in Lebanon since ancient times.
Traduzione: Fenicianismo. Il discorso "fenicianista" dell'identità libanese è stato adottato dagli intellettuali cristiani (soprattutto maroniti) all'epoca della creazione del Grande Libano. L'obiettivo dichiarato dei maroniti di stabilire un rifugio cristiano in Medio Oriente è stato determinante per convincere le autorità francesi a designare il Libano come stato-nazione separato. Il mito delle origini adottato dai sostenitori cristiani implicava un'eredità culturale presumibilmente indipendente che si diceva esistesse in Libano fin dai tempi antichi.» - ^ Gianni Ferracuti, Studi Interculturali 2-2018, Lulu.com, 28 febbraio 2019, p. 221, ISBN 978-0-244-16208-5. URL consultato il 24 giugno 2021.
- ^ (EN) Tom Perry, In Lebanon DNA may yet heal rifts, in Reuters, 10 settembre 2007. URL consultato il 24 giugno 2021.
- ^ (EN) Living Descendants of Biblical Canaanites Identified Via DNA, su National Geographic News. URL consultato il 15 aprile 2020.
- ^ (EN) The DNA of ancient Canaanites lives on in modern-day Lebanese, genetic analysis shows, su Los Angeles Times. URL consultato il 3 giugno 2021.
- ^ Franck Salameh, Does Anyone Speak Arabic, in Middle East Quarterly, vol. 18, n. 4, Fall 2011, p. 50. URL consultato il 26 ottobre 2014.
- ^ https://www.williammatar.com/LebVote/English/TheLebaneseFlag/
- ^ Rola L. Husseini, Pax Syriana: Elite Politics in Postwar Lebanon, Syracuse University Press, 2012, p. 42, ISBN 9780815651949.
- ^ Leonard C. Biegel, Minderheden in Het Midden-Oosten: Hun Betekenis Als Politieke Factor in De Arabische Wereld, Van Loghum Slaterus, Deventer, 1972, ISBN 978-90-6001-219-2
- ^ Salibi, Salibi, A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered, 1988:177; Salibi è altrettanto critico nei confronti di un'origine culturale "araba".
- ^ Kamal S. Salibi, "The Lebanese Identity" Journal of Contemporary History 6.1, Nationalism and Separatism (1971:76-86).
- ^ Salibi 1971:84.
- ^ Josephine Quinn, In search of the Phoenicians, Princeton University Press, December 25, 2017, ISBN 978-0691175270.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Kaufman, Asher, "Phoenicianism: The Formation of an Identity in Lebanon in 1920" Middle Eastern Studies, (January, 2001)
- (EN) Kaufman, Asher, Reviving Phoenicia: In Search of Identity in Lebanon, I.B.Tauris, 2004, ISBN 1-86064-982-3.
- (EN) Salibi, Kamal Suleiman, A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered, I.B.Tauris, 2003, ISBN 1-86064-912-2.
- (FR) Plonka Arkadiusz, L'idée de langue libanaise d'après Sa'īd 'Aql, Paris, Geuthner, 2004 ISBN 2-7053-3739-3
- (FR) Plonka Arkadiusz, "Le nationalisme linguistique au Liban autour de Sa'īd 'Aql et l'idée de langue libanaise dans la revue «Lebnaan» en nouvel Alphabet", Arabica, 53 (4), 2006, pp. 423–471.
- (EN) Salameh, Franck, Language Memory and Identity in the Middle East; The Case for Lebanon, Lanham, MD, Lexington Books, 2010,ISBN 0739137395
- (EN) Salameh, Franck, Charles Corm; An Intellectual Biography of a Twentieth-Century Lebanese "Young Phoenician", Lanham, MD, Lexington Books, 2015,ISBN 0739184008
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- National Geographic: "Chi erano i Fenici?" Archiviato il 26 marzo 2008 in Internet Archive.
- National Geographic : "Sulla scia dei fenici: uno studio sul DNA rivela un legame fenicio-maltese" Archiviato il 17 febbraio 2018 in Internet Archive.
- The Irish Libanese Cultural Foundation : "Un parallelo nella storia tra Libano e Irlanda"
