Familia moderna

Familia moderna
	Immagine del cast dalla sigla della serie televisiva
Paese	Cile
Anno	2015 – in produzione
Formato	serie TV
Genere	sitcom, sitcom familiare, falso documentario
Stagioni	2
Episodi	48
Durata	20 min (episodio)
Lingua originale	spagnolo
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Christopher Lloyd e Steven Levitan
Interpreti e personaggi
	Patricio Contreras: José Luis Gallo; Nidyan Fabregat: Sara Astudillo; Ian Morong: Luis García Astudillo; Mariana Loyola: Paula Gallo; Álvaro Escobar: Juan Pablo Letelier; Valeska Díaz: Laura Letelier Gallo; Rosita Vial: Javiera Letelier Gallo; Luca Yaconi: Luca Letelier Gallo; Nicolás Saavedra: Gustavo Gallo; Mario Soto: Fernando Navarro; Antonella Castillo: Antonia Gallo Prieto;
Casa di produzione	Twentieth Century Fox International Television, Mega
Prima visione
Dal	3 dicembre 2015
Al	in corso
Rete televisiva	Mega
Opere audiovisive correlate
Originaria	Modern Family
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Familia moderna è una serie televisiva cilena trasmessa dal 3 dicembre 2015 su Mega^[1].

È un remake della sitcom statunitense Modern Family prodotto nel corso del 2013, quando furono girati complessivamente 48 episodi con l'obiettivo di trasmetterli in due stagioni da ventiquattro^[2]. Tuttavia, complice il cambio dirigenziale sia ai vertici del gruppo Bethia, di cui fa parte l'emittente, che all'interno della stessa rete, la programmazione della serie venne sospesa, specialmente a causa del tema delle adozioni da parte di coppie omosessuali considerato troppo controverso per la società cilena, rimanendo così inedita per due anni^[3]^[4]^[1]. Sul finire del 2015, Mega decise di far debuttare la serie in orario notturno, mandando in onda i primi dieci episodi a partire dal 3 dicembre 2015, dopo la mezzanotte^[5]^[6].

La trama segue fedelmente quella degli episodi originali rifatti, ma, poiché in Cile è illegale l'adozione da parte di coppie dello stesso sesso, i personaggi Gustavo e Fernando, corrispondenti agli originali Mitchell e Cameron, adottano una bambina figlia naturale dello stesso Fernando, nata a seguito di un suo rapporto occasionale^[3].

Personaggi e interpreti

José Luis "Pepe" Gallo, interpretato da Patricio Contreras.
È il patriarca della famiglia, risposatosi, dopo il divorzio dalla prima moglie, con una donna molto più giovane.
Sara "Sarita" Astudillo, interpretata da Nidyan Fabregat.
È la seconda moglie di Pepe.
Luis García "Chito" Astudillo, interpretato da Ian Morong.
È il figlio avuto da Sara da un precedente matrimonio, che ora vive con la madre e il nuovo padre Pepe.
Paula Gallo, interpretata da Mariana Loyola.
È la figlia maggiore di Pepe.
Juan Pablo "Lete" Letelier, interpretato da Álvaro Escobar.
È il marito di Paula.
Laura Letelier Gallo, interpretata da Valeska Díaz.
È la figlia maggiore di Paula e Lete.
Javiera "Javi" Letelier Gallo, interpretata da Rosita Vial.
È la secondogenita di Paula e Lete.
Luca Letelier Gallo, interpretato da Luca Yaconi.
È il figlio più piccolo di Paula e Lete.
Gustavo "Gus" Gallo, interpretato da Nicolás Saavedra.
È il figlio omosessuale di Pepe.
Fernando "Feña" Navarro, interpretato da Mario Soto.
È il compagno di Gustavo.
Antonia "Anto" Gallo Prieto, interpretata da Antonella Castillo.
È la bambina avuta da Fernando da un rapporto occasionale con una sua ex, poi adottata da lui e il suo compagno.

Note

^ ^a ^b (ES) Dusanka Obilinovic, Familia Moderna sale del congelador de Mega, in La Tercera, 2 dicembre 2015. URL consultato il 29 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2015).
^ (ES) Daniela Lagos, Versión chilena de la serie Modern Family muestra a su elenco, in La Tercera, 21 aprile 2013. URL consultato il 5 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2013).
^ ^a ^b (ES) Muy ‘moderna’ para chilenos, in El Diario, 14 giugno 2014. URL consultato il 5 luglio 2014.
^ (ES) 10 programas que nunca llegaron a emitirse, in publimetro.cl, 19 novembre 2014. URL consultato il 20 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2015).
^ (ES) Bernardita Villa, Tras dos años de espera Mega estrena adaptación chilena de Modern Family, in biobiochile.cl, 1º dicembre 2015. URL consultato il 19 agosto 2016.
^ (ES) Top Ten Diario, Kantar IBOPE Media, 4 dicembre 2015. URL consultato il 19 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

Collegamenti esterni

(ES) Sito ufficiale, su mega.cl.
(EN) Familia moderna, su IMDb, IMDb.com.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[familia_moderna-1] (ES) Dusanka Obilinovic, Familia Moderna sale del congelador de Mega, in La Tercera, 2 dicembre 2015. URL consultato il 29 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2015).

[2] (ES) Daniela Lagos, Versión chilena de la serie Modern Family muestra a su elenco, in La Tercera, 21 aprile 2013. URL consultato il 5 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2013).

[muy2-3] (ES) Muy ‘moderna’ para chilenos, in El Diario, 14 giugno 2014. URL consultato il 5 luglio 2014.

[4] (ES) 10 programas que nunca llegaron a emitirse, in publimetro.cl, 19 novembre 2014. URL consultato il 20 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2015).

[5] (ES) Bernardita Villa, Tras dos años de espera Mega estrena adaptación chilena de Modern Family, in biobiochile.cl, 1º dicembre 2015. URL consultato il 19 agosto 2016.

[6] (ES) Top Ten Diario, Kantar IBOPE Media, 4 dicembre 2015. URL consultato il 19 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]