Episodi di Lethal Weapon (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Lethal Weapon è andata in onda sulla rete statunitense Fox dal 21 settembre 2016 al 15 marzo 2017.
In Italia, la stagione viene trasmessa dal 5 dicembre 2016 al 12 giugno 2017 su Italia 1.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Il nuovo partner | 21 settembre 2016 | 5 dicembre 2016 |
| 2 | Surf N Turf | Danni collaterali | 28 settembre 2016 | |
| 3 | Best Buds | I migliori amici | 5 ottobre 2016 | |
| 4 | There Goes the Neighborhood | Addio quartieri alti | 12 ottobre 2016 | 12 dicembre 2016 |
| 5 | Spilt Milk | Latte versato | 19 ottobre 2016 | |
| 6 | Ties That Bind | Legami che uniscono | 9 novembre 2016 | |
| 7 | Fashion Police | Oltraggio alla moda | 16 novembre 2016 | 19 dicembre 2016 |
| 8 | Can I Get a Witness? | Vorrei un testimone | 30 novembre 2016 | |
| 9 | Jingle Bell Glock | Jingle Bell Glock | 7 dicembre 2016 | |
| 10 | Homebodies | Strada a doppio senso | 4 gennaio 2017 | 29 maggio 2017 |
| 11 | Lawmen | Integrità | 11 gennaio 2017 | |
| 12 | Brotherly Love | Amore fraterno | 18 gennaio 2017 | |
| 13 | The Seal is Broken | Peccatori | 25 gennaio 2017 | 5 giugno 2017 |
| 14 | The Murtaugh File | La cartella di Murtaugh | 8 febbraio 2017 | |
| 15 | As Good As It Getz | L'architetto | 15 febbraio 2017 | |
| 16 | Unnecessary Roughness | Sogni di gloria | 22 febbraio 2017 | 12 giugno 2017 |
| 17 | A Problem Like Maria | Scomparsa | 8 marzo 2017 | |
| 18 | Commencement | L'inizio | 15 marzo 2017 |
Il nuovo partner
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pilot
- Diretto da: McG
- Scritto da: Matt Miller e Shane Black (soggetto); Matt Miller (sceneggiatura)
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo la morte di sua moglie, Martin Riggs, inquieto ex-militare dei SEAL dalle tendenze suicide, viene trasferito al dipartimento di polizia di Los Angeles, dove fa coppia col più tranquillo Roger Murtaugh, reduce da un attacco cardiaco. I due, indagando su un presunto suicidio, risolvono un caso di omicidio e rapimento provocando danni ingenti alla città.
Danni collaterali
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Surf N Turf
- Diretto da: McG
- Scritto da: Matt Miller
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Indagando su una sparatoria nella villa di un pugile, Riggs e Murtaugh scoprono che una ragazza incinta che è riuscita a scappare era la vittima designata. Riggs prende particolarmente a cuore il caso, che porta la coppia a scontrarsi con dei pericolosi trafficanti d'armi. Intanto Trish comincia a temere per l'incolumità di suo marito e si fa promettere da Riggs che, a fine turno, lo farà tornare sempre a casa.
