Aladino e la sua lampada meravigliosa

Aladino e la sua lampada meravigliosa
Aladino in una scena del film
Titolo originale	Aladin et la Lampe merveilleuse
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	1970
Durata	71 min
Genere	animazione, fantastico, musicale
Regia	Jean Image
Soggetto	Le mille e una notte
Sceneggiatura	Jean Image, France Image
Casa di produzione	Films Jean Image
Distribuzione in italiano	Jumbo Cinematografica
Fotografia	Per Olaf Csongova
Montaggio	Per Olaf Csongova
Musiche	Fred Freed
Animatori	Denis Boutin, Marcel Breuil, Christiane Clerfeuille, Janine Clerfeuille, Bernard Guillot, Guy Lehideux, J.P. Nantis, Alberto Ruiz, Jean-Pierre Sornin, Santo Villani, José Xavier
Sfondi	Enrique Gonzalez, Denis Wuarnier
Doppiatori originali
Jean-Pierre Leroux: Aladino da adulto Henri Virlojeux: Mago d'Africa Claire Guibert: madre di Aladino René Hiéronimus: Hou-hou Lucie Dolène: Principessa Badrul Budur Fred Pasquali: genio dell'anello, signore delle tenebre, Gran visir Georges Atlas: genio della lampada Richard Francoeur: Sultano Michel Gudin: narratore Paul Guez: Aladino da bambino Lita Recio: Can-Can
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: Aladino Sergio Tedesco: Mago d'Africa Serena Verdirosi: Principessa Badrul Budur Gianni Marzocchi: genio della lampada Bruno Persa: genio dell'anello Alessandro Sperlì: Gran visir Pino Locchi: narratore

Aladino e la sua lampada meravigliosa (Aladin et la Lampe merveilleuse) è un film d'animazione del 1970 diretto da Jean Image, tratto dal racconto Aladino e la lampada meravigliosa da Le mille e una notte. È anche noto solo come Aladino e la lampada meravigliosa.

Trama

Dal suo antro nascosto nell'occhio della Sfinge, il Mago d'Africa trama per trovare la lampada che garantisce enormi poteri a chiunque la possegga. Il signore delle tenebre lo informa che la lampada è nascosta in una terra lontana ai confini della Cina, e che solo la mano di un bambino innocente può impadronirsi di essa. Con l'aiuto del suo tappeto magico, il Mago si reca in quel regno. Lì incontra Aladino, un povero bambino che vive da solo con sua madre. Spacciandosi per lo zio di Aladino, il Mago lo convince a recuperare la lampada in una caverna, donandogli un anello magico come protezione. Dopo un litigio con il Mago, il ragazzo rimane chiuso nella grotta, ma riesce ad uscirvi grazie al genio dell'anello. Più tardi Aladino e sua madre scoprono che anche nella lampada è nascosto un genio, grazie al quale riescono ad elevarsi dalla povertà. Alcuni anni dopo, Aladino si innamora della Principessa Badrul Budur, e con l'aiuto del genio della lampada riesce ad ottenere la sua mano dal Sultano. Nel frattempo il Mago d'Africa riesce a rintracciare Aladino, e riappropriatosi della lampada rapisce la Principessa, trasportandola in Egitto insieme al suo palazzo. Aladino si fa portare in Egitto dal genio dell'anello, e dopo aver sconfitto il Mago riporta la Principessa dal Sultano. La storia termina con le nozze dei due giovani.

Colonna sonora

Le canzoni sono state composte da Christian Sarrel su testi di Jean-Michel Rivat e Frank Thomas.

• Ce qu'on est bien dans son bain, cantata da Henri Virlojeux e René Hiéronimus
• Avec un pièce d'or, cantata da Olivier
• On est pauvre sans amour, cantata da Lucie Dolène e Pascal Dufar
• Je me marie, cantata da Lucie Dolène

Distribuzione

Il film è stato distribuito in Francia il 28 gennaio 1970, mentre in Italia è stato distribuito nel novembre dello stesso anno.

Collegamenti esterni

• Aladino e la sua lampada meravigliosa, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• Aladino e la sua lampada meravigliosa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Aladino e la sua lampada meravigliosa, su AlloCiné.