Sono innocente (film)

Sono innocente (You Only Live Once) è un film del 1937 diretto da Fritz Lang.

Sono innocente
Una scena del film
Titolo originale	You Only Live Once
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1937
Durata	86 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37 : 1
Genere	noir, poliziesco, drammatico
Regia	Fritz Lang
Sceneggiatura	C. Graham Baker Gene Towne
Produttore	Walter Wanger
Fotografia	Leon Shamroy
Montaggio	Daniel Mandell
Musiche	Alfred Newman
Scenografia	Alexander Toluboff
Costumi	Helen Taylor
Interpreti e personaggi
Sylvia Sidney: Joan "Jo" Graham Henry Fonda: Eddie Taylor Barton MacLane: Stefano Whitney Jean Dixon: Bonnie Graham William Gargan: padre Dolan Jerome Cowan: dr. Hill Charles Sale: Ethan Margaret Hamilton: Hester Warren Hymer: Buggsy Guinn "Big Boy" Williams: Rogers John Wray: direttore della prigione Henry Taylor: Kozderonas E. Alyn Warren: cuoco della prigione
Doppiatori italiani
Renata Marini: Joan "Jo" Graham Giulio Panicali: Eddie Taylor Mario Besesti: Stefano Whitney Giovanna Scotto: Bonnie Graham Corrado Racca: padre Dolan Carlo Romano: Buggsy Lauro Gazzolo: Kozderonas Olinto Cristina: direttore della prigione Mario Pisu: dr. Hill Cesare Polacco: cuoco della prigione

Assieme a Furia e You and Me fa parte della cosiddetta "trilogia sociale".

Trama

Uscito di prigione, Eddie Taylor è intenzionato rifarsi una vita. Si sposa con Joan e trova lavoro presso un corriere. Purtroppo per lui il pregiudizio della gente lo perseguita. Durante la luna di miele viene cacciato dai proprietari dell'hotel, il datore di lavoro lo licenzia in tronco perché colpevole di aver accumulato oltre un'ora di ritardo sulle consegne, e come se non bastasse viene accusato ingiustamente di aver rapinato una banca uccidendo anche sei persone. Essendo alla quarta detenzione, per Eddie c'è la pena di morte.

Pochi istanti prima della sua esecuzione viene scagionato per il reato, ma ormai ha già messo in atto la sua evasione dalla prigione durante la quale spara e uccide padre Dolan. Eddie ora è un vero assassino ed è costretto alla fuga assieme alla moglie Joan, che continua ad amarlo. Nei mesi seguenti i due vivranno nell'auto e daranno alla luce anche un figlio. A poche miglia dal confine vengono fermati dalla polizia, Eddie viene ucciso e in un'allucinazione sente una voce sussurrargli "i cancelli sono aperti" mentre un raggio di sole illumina la foresta.

Produzione

Lang, dopo le incomprensioni nate sul set di Furia, passa dalla MGM alla casa produttrice United Artists.

Soggetto

Il film nasce da un soggetto di Gene Towne, vagamente ispirato alle vicende di Bonnie e Clyde che pochi anni prima catturò l'attenzione della stampa. Funge da tema conduttore la canzone A thousand Dreams of You.

Distribuzione

Fritz Lang è alla sua seconda prova in terra statunitense. Sono innocente è considerato uno dei primi film noir, e almeno 15 minuti di pellicola furono tagliati dal montaggio originale a causa della sua violenza senza precedenti.

Prima

La prima del film si ebbe nel gennaio 1937, a New York. Sulla data ci sono contrasti: il 29 gennaio (Lotte H.Eisner, op. cit., 1978, pag. 353), il 27 gennaio (Bertetto-Eisenschitz, op. cit., 1993, pag.506), il 30 gennaio (Socci, op. cit., 1995, pag.142).

Edizione italiana

Ulteriori tagli furono apportati nell'edizione per le sale cinematografiche italiane. Nell'edizione in formato DVD queste scene sono reinserite e riconoscibili poiché non doppiate. I dialoghi, realizzati nell'Italia prebellica, appaiono pesantemente modificati rispetto all'originale.

Accoglienza

La critica statunitense ha accolto il film in modo positivo. (Time e Newsweek).

Critica

Gavin Lambert:

«Nel film ci sono soltanto tre personaggi: il protagonista respinto dalla società, la sua ragazza, la società stessa. Da questa arbitrarietà il film trae una straordinaria forza. [...] Dalla prima scena del rilascio di Eddie si crea un'atmosfera di cupo presagio e incombente malinconia, un mondo di terribile angoscia nel quale si confondono colpa e innocenza, calcolo e destino».

Lotte Eisner:

«Sono innocente è il film più lirico di Lang, l'equivalente americano, si può dire, di Destino. L'uomo è intrappolato dal destino; la donna innamorata non può fermare il fato inesorabile, il suo intervento peggiora la situazione e alla fine lei perirà con lui».

Bibliografia

• Stefano Socci, Fritz Lang, La nuova Italia, Il Castoro Cinema, Milano 1995. ISBN 978-88-8033-022-6
• Peter Bogdanovich, Il cinema secondo Fritz Lang, traduzione di Massimo Armenzoni, Parma, Pratiche Editrice, 1988. ISBN 88-7380-109-9
• Lotte H. Eisner, Fritz Lang, traduzione Margaret Kunzle e Graziella Controzzi ,Mazzotta, Milano 1978. ISBN 88-202-0237-9
• Paolo Bertetto-Bernard Eisenschitz, Fritz Lang. La messa in scena, Lindau, Torino 1993 ISBN 88-7180-050-8

Collegamenti esterni

• (EN) You Only Live Once, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• SONO INNOCENTE, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) Sono innocente, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Sono innocente, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Sono innocente, su FilmAffinity.
• (EN) Sono innocente, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Sono innocente, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Sono innocente, su filmportal.de.
• Sono innocente, su Moving Image Archive, Internet Archive.